Глава 377: Фаворитизм
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ли Ши почувствовал себя ужасно, когда сказал это. Его родители были еще живы, но он чувствовал, что у него нет ни родителей, ни родственников. Он был вторым по старшинству, у него были старший брат и младший.
…
Отцу Ли Ши нравился его старший сын, его матери нравился его младший брат, а Ли Ши был наименее популярным братом и сестрой. Его родители обычно никогда не оставляли ему хорошую еду, поэтому он всегда оставался голодным.
Всякий раз, когда его братья попадали в беду, именно он брал на себя вину. Его родители верили только тому, что говорили его братья и сестры, а не ему. Его больше всего избивали с детства.
Ли Ши чувствовал зависть всякий раз, когда видел, как его родители балуют его братьев и сестер. Его родители не признавали его, независимо от того, что он делал и как вел себя. Вместо этого они считали его некомпетентным.
Это было очень неприятно, но тогда он не придавал этому значения. Он просто воспринял это как предвзятость своих родителей. Тем не менее, произошло нечто, что заставило его осознать, что он не нравится родителям. Вернее, они не относились к нему как к своему сыну.
Зимой у двух его братьев была одежда на ватной подкладке, а у него — нет. На нем была только тонкая одежда, и он дрожал от холода. Однажды осенью он и его старший брат заболели лихорадкой.
Родители Ли Ши смотрели на свои деньги и хотели только спасти его старшего брата. Позже Ли Ши самостоятельно справился с лихорадкой и выжил.
В другой раз он пошел на заднюю гору со своим младшим братом рубить дрова и встретил кабана. Ли Ши получил серьёзную травму, защищая своего младшего брата. Однако его младший брат сказал что-то, что вызвало недоразумение.
Сразу после этого родители Ли Ши избили его, заявив, что он не знает, как защитить своего младшего брата, и вместо этого чуть не убили его. Той ночью он стиснул зубы и не издал ни звука, когда родители его избивали.
Он мог плакать только под одеялом посреди ночи. Он думал о смерти той ночью, но в его сердце была ненависть. Позже родители привыкли его избивать, и он убежал.
Он больше не позволял родителям бить его без причины. Ли Ши почувствовал ненависть и не возвращался последние несколько лет.
Их деревня находилась довольно далеко от города. Ли Ши вспомнил, что его семья была бедной и ей часто не хватало еды. Его родители тоже не вернулись в город.
Он не знал, как поживают его родители, поскольку он так и не вернулся. Он даже не знал, что с ними стало.
Линь Чжэн сказал: «Давайте вернемся и посмотрим. Я знаю, что у тебя в сердце узел. Это может исчезнуть после того, как мы проверим, как обстоят дела сейчас. Что бы ни случилось, дайте им понять, что вы многообещающий человек. Дайте им понять, что они плохо с вами обращались».
Ли Ши долго колебался, но все же кивнул. Он возвращался только для того, чтобы посмотреть на происходящее издалека, прежде чем снова уйти.
Обычно он не хотел тратить деньги или что-либо покупать, но на этот раз он привез кое-что обратно в деревню.
Его родители живут в деревне Северная Сун, расположенной очень далеко от города. Ли Ши шел быстро в течение двух часов и вернулся в деревню Северная Сун только тогда, когда стемнело.
«Гав! Гав!
В деревне все еще горел свет, и лай собак разносился эхом по всей деревне. Это заставило Ли Ши вспомнить некоторые из своих детских воспоминаний.
Когда она была маленькой, она всегда слышала звуки лая собак, когда он гулял по деревне ночью. Когда одна собака начинала лаять, остальные следовали ее примеру.
Когда Ли Ши был ребенком, он боялся, что неправильно привязанная собака выбежит и укусит его. Иногда, когда родители избивали его и он убегал посреди ночи, он больше не боялся собак, даже когда они лаяли.
Ли Ши нес свою масляную лампу и подошел к двери дома. Дом с соломенной крышей, который он помнил, был переоборудован в каменный дом, который стал более просторным, чем раньше.
Он долго стоял у открытой двери, хотел постучать, но не шевелился. Через некоторое время кто-то подошел к двери, чтобы закрыть ее. Это был младший брат Ли Ши, Ли Лян.
Ли Лян ошеломленно посмотрел на Ли Ши. Затем он воскликнул: «Ах! Призрак!»
Изнутри появилась женщина и отругала: «Почему ты кричишь?! Я сказал тебе закрыть дверь! Что за крики?!
Ли Лян съёжился и сказал: «Я-я сейчас закрою дверь, моя дорогая жена».
Было видно, что он боится своей жены.
Выражение лица Ли Ши изменилось, когда он открыл дверь и сказал: «Маленький Брат, где отец и мать?»
Женщина внутри услышала шум у двери и выбежала. Она указала на Ли Ши и сказала: «Ли Лян, кто это?»
«Он мой второй брат», — ответил Ли Лян.
«Разве твой второй брат не умер? Кто осмелится выдать себя за него? Твои родители уже отдали нам эту землю, так что даже не думай получить ее от нас. Эти два старых пердуна умеют быть предвзятыми.
Женщина посмотрела на Ли Ши и резко сказала: «Раз ты уже мертв, почему ты вернулся? Не говори мне, что ты думаешь о домашних делах. Ли Ши посмотрел на злую женщину, а затем на Ли Лян. Он не мог поверить в то, что случилось с его семьей с тех пор, как он уехал несколько лет назад. Его младший брат был женат на ужасной женщине.
Несмотря на то, что Ли Ши имел что-то против своих родителей, гнев в его сердце вспыхнул, когда он услышал, как другие так отзываются о его родителях.
«Кто, ты сказал, старый пердун? Ты смеешь повторяться?! Ли Ши сжал кулаки.
Женщина сказала, подбоченившись: «Что? Ты хочешь меня ударить? Продолжайте и попробуйте. Говорю тебе, это мой дом. Уходи! Лучше посмотри, иначе я попрошу кого-нибудь тебя избить».
Женщина посмотрела на Ли Ляна, который не двигался, и потянула его за ухо. «Разве ты не видишь, что кто-то издевается надо мной? Что ты там стоишь?! Ли Ши посмотрел на женщину и был ошеломлен. «Какая землеройка!»
Он никогда раньше не видел, чтобы женщина вела себя так ужасно. Однако Ли Лян раньше был нечестным и эгоистичным и часто издевался над Ли Ши. Но теперь, когда женщина контролировала его, он не осмеливался пошевелиться.
Ли Ши насмешливо улыбнулся, холодно фыркнул и повернулся, чтобы уйти. Сзади послышались крики и проклятия, но Ли Ши направился прямо к дому Ли Чжэна.
Ли Чжэн заметил, что Ли Ши вернулся, и был в восторге. «Ли Ши, я не думал, что ты еще жив. Кто-то в деревне сказал, что видел тебя в городе, но им никто не поверил.
«Твои родители никогда не верили, что ты умер, и все время говорили, что ты вернешься. Они даже оставили тебе участок земли и сказали, что построят тебе дом. Семьи твоего старшего и третьего брата издевались над твоими родителями из-за этого куска земли».
Ли Ши не мог поверить в то, что услышал. «Дедушка Ли Чжэн, мои родители…
Им будет все равно, жив я или мертв».
«Какую чушь ты несешь? Какой родитель не будет заботиться о своем ребенке?
жизнь? Ты все еще ненавидишь своих родителей за то, что они тебя избили?» Ли Чжэн упрекнул. Ли Чжэн сказал это, потому что позже он обнаружил кое-что.
Ли Ши молчал.
Ли Чжэн вздохнул. «Твои родители знают, что они были неправы. Они не должны были так с тобой обращаться. Они были расстроены и страдали, когда узнали, что ты умер. Не вини их, дитя. Они тоже страдали…»
