Глава 394: Винные бочки
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Даже Су Вэньсянь завидовал своей матери. В конце концов, его мать была занята весь день с лицом, полным улыбки. Су Вэньсянь и его отец тоже хотели заняться чем-нибудь значимым.
Деревенским мужчинам весь день нечего было делать, и они чувствовали себя неспокойно. Всё бы ничего, если бы не было ссылок для сравнения, но Дин Ван имел работу и мог зарабатывать деньги.
Су Вэньсянь чувствовал себя еще более неловко всякий раз, когда выходил на улицу и видел людей, занятых вышиванием. Он также хотел работать и чувствовать себя полезным человеком.
Су Фэнчжан больше не утруждал себя едой. Он посмотрел на свою племянницу и сказал: «Бинлан, я сильный и не боюсь тяжелой работы. Если я могу что-то сделать, пожалуйста, скажите мне».
Он тоже беспокоился, так как у его братьев была работа. Тем не менее, он не мог найти работу или положиться ни на кого, кроме своей племянницы. Даже его второй и третий братья полагались на Су Бинланя, чтобы тот нашел им подходящий бизнес.
Он верил в возможности своей племянницы, тем более что она вылечила его жену. Дин Ван не смог бы выздороветь, если бы не Су Бинлань. Семья не знала, как отблагодарить Су Бинлань и хотела только помочь.
Су Бинлань посмотрела на обеспокоенные лица своих кузена и дяди. Она не могла удержаться от смеха: «Не волнуйтесь, дядя Фэнчжан и кузен Вэньсянь. У меня есть для тебя кое-что важное.
«Что это такое?» Дуэт отца и сына взволнованно посмотрел на Су Бинлань, не мигая.
Су Бинлань не стал ходить вокруг да около, сказав: «Я думал об этом. Нам следует основать винодельню».
«Виноделие?»
«Винодельня?
Су Фэнчжан и Су Вэньсянь были ошеломлены. Даже глаза Дин Вана расширились. Она уже упоминала Су Бинлань о поиске работы для своего сына и мужа, но не знала, что могут сделать Су Фэнчжан и Су Вэньсянь.
Су Бинлань сказала, что подумает об этом, а Дин Ван подумала, что ее племянница придумает что-нибудь для Су Фэнчжана и Су Вэньсянь. Однако никто не ожидал, что Су Бинлань предложит открыть винодельню.
Семья никогда не рассматривала такую вещь, потому что это было слишком изысканно. К тому же только знатные семьи имели рецепты вина. Даже если бы существовало вино, выращенное на свободном выгуле, его предкам пришлось бы передавать этот рецепт в семье, а не делиться с посторонними.
Более того, Су Фэнчжан любил выпить и иногда ходил в город за вином. Это было тогда, когда Дин Ван был здоров и условия жизни его семьи были хорошими. Тем не менее, он никогда не осмеливался покупать много, поскольку вино было дорогим для простых людей.
Су Фэнчжан уже давно не пил вина, поэтому он был шокирован и недоверчив, когда услышал, как его племянница упомянула виноделие.
Все ошеломленно посмотрели на Су Бинлань, не зная, как реагировать.
Оправившись от шока, Дин Ван сказала: «Мы собираемся делать вино, Бинлан? Мы с твоим дядей, двоюродным братом не знаем, как это сделать, особенно после того, как услышали, насколько это сложно.
Су Фэнчжан пришел в себя и сказал: «Было бы здорово, если бы мы могли делать вино. Тогда мы сможем выпить наше собственное ароматное и вкусное вино». «Мы будем пить вино в нашей деревне, вместо того, чтобы идти за ним в город», — засмеялась Су Вэньсянь.
Семья была в восторге, но не смела этого представить, так как продолжала думать, что это неправда. Они посмотрели на Су Бинлань, ожидая, пока она заговорит. Семья нервничала и задавалась вопросом, смогут ли они действительно делать вино.
«Я знаю, как делать вино, поскольку у меня есть рецепт», — тихо сказала Су Бинлань.
«Ого!»
«Что? Я ослышался, кузен Бинлан?» Челюсть Су Вэньсяня отвисла от шока, а его отец ахнул.
«Мой двоюродный брат умеет варить вино!» Она знает рецепт!
Это было по-настоящему волнительно для семьи, и они не сомневались в Су Бинлань. В конце концов, все были свидетелями способностей молодой леди. Было бы правдой, если бы она сказала, что умеет делать вино.
Су Фэнчжан взволнованно потер руки и сказал: «Мы сделаем, как ты говоришь, Бинлань».
Он любил делать вино и чувствовал прилив энергии, просто думая об этом. В данный момент он мог думать только об этом.
Су Вэньсянь поспешно сказала: «Я у тебя тоже есть, кузен Бинлань. Я не боюсь узнавать что-то новое и трудолюбива. Я тоже хочу делать вино!»
Су Бинлань ответила: «Я позволю вам двоим заняться виноделием. Мне нужно будет подготовить винодельческое оборудование и открыть винодельню, так что торопиться сейчас некуда. Я пока не планировал тебе говорить, так что мне придется подумать.
«Тем не менее, поскольку вы так взволнованы, я сначала расскажу дяде Фэнчжану и кузену Вэньсяню. Однако ты не можешь никому больше об этом рассказывать».
Су Фэнчжан и Су Вэньсянь энергично кивнули. «Не волнуйся, кузен
Бинлань, — сказала Су Вэньсянь, — я лучше всех умею держать язык за зубами.
Су Фэнчжан добавил: «Я тоже не болтаю с другими. Я знаю, что лучше держать это при себе.
Дин Ван не могла удержаться от смеха, глядя на дуэт отца и сына. «Вы двое как дети».
Хоть она и сказала это, она была рада видеть своего мужа и сына такими счастливыми. Теперь всей семье будет чем заняться. В конце концов, без работы человек станет беспокойным. Если есть чем заняться, человек почувствует себя более удовлетворенным.
Это было бы интересно только в том случае, если бы вы занимались тем, чем увлечены. Дин Ван с нетерпением ждала следующего дня и знала, что после пробуждения она почувствует прилив энергии.
Тем временем Су Бинлань начал обсуждать винодельню с Су Фэнчжаном и Су Вэньсянь.
«Бинлань, — сказал Су Фэнчжан, — вы планируете построить винодельню до того, как мы начнем производить вино?
«Нам не нужно ждать, пока построят винодельню, поскольку ваш дом достаточно велик. У вас есть три комнаты для хранения многих вещей, так что вы можете сначала разместить здесь сваренное вино.
«Правильно, — взволнованно сказала Су Вэньсянь, — поскольку у нас так много свободного времени, мы можем использовать его для изготовления вина».
Дуэту отца и сына не терпелось приступить к работе.
Су Фэнчжан после некоторого размышления сказал: «Нам все еще нужны винные бочки. Можем ли мы найти кого-нибудь, кто поможет нам в этом? Как ты думаешь, насколько большими должны быть бочки, Бинглан?
Су Бинлань знал, как делать вино, но ему нужно было учитывать детали. Теперь, когда ее дядя упомянул об этом, она поняла, что ей тоже нужно уладить этот вопрос.
Она сказала: «Мы сделаем большие винные бочки и маленькие кувшины. В бочках будет удобнее хранить вино, а потом наполним кувшины и продадим. Нам понадобятся большие и маленькие банки, но я не знаю, где их взять».
Су Бинлань подумала: «Должен ли я построить гончарную мастерскую в деревне?»
Однако это было слишком сложно, поэтому она отказалась от этой идеи.
«В деревне Уиллоу есть семья, которая делает глиняные горшки», — сказал Су Фэнчжан.
Су Вэньсянь посмотрел на своего отца. «Разве ты не говорил, что семья остановилась?
делать глиняные горшки? Я слышал, что их никто не купил, даже после всей проделанной ими работы».
Су Бинлань была немного смущена: «Почему никто не покупает их горшки?»
Су Вэньсянь сказала: «Здесь много глиняных кувшинов, поэтому большинство идет за ними в другое место. Семья из деревни Уиллоу сама изготавливает глиняные кувшины, и об этом знают только жители окрестных деревень.
«Однако жители деревни покупают лишь некоторые товары первой необходимости. Они редко покупают несколько штук одновременно. Вот почему семья перестала их делать…»
