Глава 395: Различные фруктовые вина
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Су Бинлань слушала своих дядю и двоюродного брата, размышляя.
Су Фэнчжан сказал: «Не волнуйся, Бинлан. В соседнем городе есть горшечник, который умеет делать горшки. Это немного далеко, но можно воспользоваться повозкой.
«Правильно, кузен Бинлань, — кивнула Су Вэньсянь. Мы с отцом можем это сделать, потому что это так легко».
Су Вэньсянь беспокоился, что его двоюродный брат сочтет это неприятным и откажется от винодельни.
Су Фэнчжан тоже был обеспокоен. Теперь он был взволнован и хотел как можно скорее приготовить вино. Он бы гордился, если бы мог сделать ароматное вино. «Бинлан, оставь это мне. Мы хотим производить вино», — сказал Су Фэнчжан.
После некоторого размышления Су Бинлань спросила: «Дядя Фэнчжан, как поживает семья из деревни Ив, которая раньше делала горшки?»
Су Фэнчжану сначала потребовались разъяснения, поэтому он спросил: «Что вы имеете в виду?
Дин Ван поняла, что имела в виду ее племянница, и напомнила ей: «Бинлан, ты имеешь в виду, что такое семья и как они обращаются с людьми?»
Су Фэнчжан ответил: «Эта пара искренна, а двое их сыновей послушны. Однако люди, которые покупали горшки у семьи, обычно говорили, что заплатят семье позже и сначала заберут горшки.
«Честно говоря, пара слишком добрая, чтобы позволять людям делать это. Некоторые даже не платят за горшки в конце дня и затягивают оплату.
Су Вэньсюань был ошеломлен. «Такие люди существуют?»
Су Фэнчжан кивнул. «Конечно, есть. Люди из нашей деревни хорошие, но жители других деревень не такие, как мы. Они эгоистичны и будут использовать других.
«Мне жаль эту семью», — сказала Су Вэньсянь.
«Слишком многим людям приходится нелегко», — вздохнул Су Фэнчжан.
«Многие с трудом справляются с делами своих семей, не говоря уже о том, чтобы помогать другим в их делах».
Су Бинлань сказала: «Дядя Фэнчжан, давайте не будем ходить в соседние деревни за кувшинами для вина. Вместо этого вам следует спросить семью из деревни Уиллоу, начнут ли они снова продавать. Мы будем покупать у них».
Она знала, что есть предел тому, что она могла сделать, но она все равно хотела помочь как можно большему количеству людей. Однако она помогала только тем, у кого был хороший характер.
Дин Ван, ее муж и сын услышали это и поняли, что Су Бинлань хотела помочь семье из деревни Уиллоу.
«Конечно, не волнуйтесь, — сказал Су Фэнчжан, — сначала я расспрошу вас и сообщу вам, когда вернусь».
«Хорошо, дядя Фэнчжан».
Следующим шагом было изготовление вина. Су Фэнчжан и его сын интересовались виноделием, поэтому их глаза сверкали.
«Мы можем делать много видов вина из разных фруктов, например, винограда», — терпеливо объяснил Су Бинлань.
Дуэт отца и сына был ошеломлен, слушая Су Бинлань. Она упомянула множество незнакомых им сортов вина.
«Фрукты и виноград? Можем ли мы сделать вино из винограда?» Су Вэньсянь ничего не знал об этом и не понимал большей части слов своего кузена.
Су Бинлань думал о многом, обсуждая вино. «Это верно. Мы можем делать вино из винограда и различных фруктов. Вина обычно сладкие на вкус, и их могут пить даже женщины.
«Мы также можем производить фруктовые соки без алкоголя. Это будет что-то вроде безалкогольного напитка, который понравится детям. Многие фруктовые вина имеют разные вкусы в зависимости от того, какие ингредиенты мы используем, и…»
Она не могла перестать говорить о вине, главным образом потому, что этим интересовались ее дядя и двоюродный брат.
Дин Ван сначала думала, что виноделие не имеет к ней никакого отношения, и не понимала этого. Однако по мере того, как она слушала, ей становилось все интереснее. Она добавила: «Я не знала о фруктовом вине. Звучит настолько потрясающе, что мне не терпится попробовать».
«Это хорошо», — задумчиво сказала Су Бинлань.
Глаза Су Фэнчжана засияли, когда он слушал свою племянницу, особенно когда он услышал, сколько существует вариаций вин. «Я знаю, что большинство людей используют только зерновые для изготовления вина, но я никогда не рассматривал возможность использования фруктов».
Дин Ван сказал: «Это потому, что мы не знакомы с виноделием. Тем не менее, если Бинглан говорит, что мы можем, значит, мы можем».
«Ты прав, — с гордостью сказал Су Фэнчжан, — в конце концов, Бинлан из семьи Су и он великолепен».
Дин Ван заметила гордое выражение лица своего мужа и не смогла сдержать громкий смех. Су Бинлань последовала его примеру, что сделало атмосферу весьма воодушевляющей.
Су Фэнчжан и Су Вэньсянь продолжали внимательно слушать, желая услышать больше от Су Бинлань.
Су Бинлань продолжила: «Честно говоря, вина лучшего качества в городе все еще остаются нерафинированными, когда я их пью. Если я добавлю еще два этапа в этот процесс, наше вино станет чище и ароматнее».
«Какие два дополнительных шага?» Су Фэнчжан ничего не знал о виноделии, но был очень заинтересован и хотел научиться.
«Я научу вас и кузена Вэньсяня, как делать вино позже, чтобы вы освоили этот процесс в свое время», — сказал Су Бинлань.
Су Вэньсянь сложил руки и сказал: «Я хотел бы заранее поблагодарить вас, кузен Бинлань».
«Не обязательно быть таким формальным, — сказала Су Бинлань. — В конце концов, мне нужно, чтобы вы и дядя Фэнчжан помогли мне управлять винодельней. Я смогу чувствовать себя спокойно, только если вы двое мне поможете».
«Не волнуйся, Бинлан. Мы позаботимся о вашей винодельне», — искренне сказал Су Фэнчжан.
«Да, тебе не о чем беспокоиться, тем более, что я немного изучил боевые искусства»,
Су Вэньсянь добавила.
Су Бинлань подняла брови. — Ты тоже знаешь боевые искусства?
«Да, но я узнал лишь немногое», — ответил Су Вэньсянь.
«Если вы хотите изучить кунг-фу, вы можете изучить его вместе с моим третьим братом, когда у вас будет время», — сказал Су Бинлань.
Су Вэньу хотел научиться кунг-фу у своей сестры, но Ло Цзиньань не хотел, чтобы он утомлял Су Бинлань. Поэтому Ло Цзиньань вместо этого вызвался обучать Су Вэньу.
Поскольку Су Вэньу уже некоторое время учился у Ло Цзиньаня, Су Бинлань подумал, что Су Вэньсянь сможет присоединиться к нему. В конце концов, было бы неплохо научиться самообороне.
Су Вэньсянь улыбнулась. «Я расскажу вам об этом, кузен Бинлан. Приятно иметь надежного кузена. Ты не только много знаешь, но и можешь многому меня научить».
Дин Ван рассмеялся. — Ты думаешь, все барышни похожи на твою кузину? Наш
Бинлан умный и добрый. Вот почему она нам помогает».
«Конечно, я знаю, что мой кузен Бинлань лучший», — ответил Су Вэньсянь, — «Другие позавидуют мне, если я расскажу им об этом».
Су Бинлань усмехнулась. «Не говори так, кузен Вэньсянь. Я сейчас покраснею.
«Ха-ха-ха». Все разговаривали и смеялись, делая атмосферу еще более живой и гармоничной.
Поговорив еще некоторое время, Су Бинлань заметила, что уже поздно, и пошла домой.
Вечером Су Фэнмао и Шэнь Цюхуа отправились домой на своей повозке. Ранее в тот же день Ли Ши вернул своих родителей в деревню Северная Сун и вернул повозку чете Су.
Прежде чем уйти, он помог чете Су погрузить бочки с маслом на повозку с волами. Шэнь Цюхуа и Су Фэнмао почти ничего не нужно было делать. Действительно, Ли Ши был силен.
Более того, Ли Ши надежно связал бочки, чтобы они не пролились, когда пожилая пара везет повозку домой. Ли Ши изначально планировал отправить пожилую пару домой, но Шэнь Цюхуа убедил его вместо этого позаботиться о своих родителях.
Вернувшись домой, супруги Су перенесли свои бочки с нефтью на склад. Когда Су Бинлань вернулась, она почувствовала запах масел. Пахло так, будто пожилая пара поджарила рапс и успешно извлекла из него масло. Аромат отличался от арахисового масла..
