Глава 446: Женщина-врач
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В этот момент Су Бинлань выглядела торжественной. Она знала, что человек, стучавшийся в дверь, встревожился, когда услышал настойчивый стук, тем более что шел сильный снег.
От настойчивых стуков сердце колотилось.
Су Вэньсю прекратил пить. Он наслаждался этим моментом, пока пил, но выражение его лица стало суровым. «Этот человек ищет врача?»
Однажды посреди ночи в их дверь постучался кто-то еще. У члена семьи этого человека тогда ужасно болел живот, поэтому Су Вэньсю пошла осмотреть пациента и прописала ему лекарство. Поэтому он уже мог догадаться, к чему приведет стук.
Су Бинлань сказала: «Вы уже выпили алкоголь, поэтому вы не можете никого лечить, даже если говорите, что трезвы».
Она сказала это, чтобы не столкнуться с дополнительными проблемами.
Су Вэньсю почувствовал себя немного раздраженным. Он посмотрел на вино, которое держал в руках, и внезапно почувствовал, что пора перестать пить. «В следующий раз я больше не буду пить, маленькая сестра».
Он намеревался полностью бросить пить, чтобы стать хорошим врачом. Су Вэньсю знал, что ему больше не следует пить, чтобы стать хорошим врачом, потому что он мог легко убить кого-нибудь, если в нетрезвом виде прописал неправильное лекарство.
Это было бы фатальной ошибкой, и никому не нужно было напоминать ему о таких вещах, потому что он знал это в своем сердце.
Су Бинлань была рада услышать, что сказал ее второй брат. Она ответила: «Хорошо, что ты сам это понял, Второй Брат. Позже я приготовлю для тебя фруктовый сок и чай с молоком. Тогда ты поймешь, что пить что-то другое может быть лучше, чем вино».
Напитков, подобных тем, что были в ту эпоху, было всего несколько, и даже фрукты были ценным ресурсом. Таким образом, вино стало предметом наибольшего удовольствия. Однако, если бы существовали такие напитки, как фруктовый сок и чай с молоком, Су Бинлань полагал, что большинство из них бросили бы употреблять алкоголь и вместо этого выпили бы эти два напитка.
Тем не менее, она хотела сначала открыть свою винодельню. Она будет готовить такие напитки, как фруктовый сок и чай с молоком, когда винодельня встанет на правильный путь. В конце концов, ей приходилось делать все шаг за шагом.
Су Бинлань не смогла поговорить со своим вторым братом и быстро ушла вместе с матерью. В этот момент все домашние переживали, что может случиться что-то ужасное.
Шэнь Цюхуа выбежал из внутренней комнаты и подошел к двери, прежде чем быстро открыть ее. Она увидела пожилую женщину, стоящую снаружи.
Шэнь Цюхуа производила впечатление пожилой женщины. Кажется, она была из
Каменная деревня. Шэнь Цюхуа видел ее раньше, когда она ходила в деревню Северная Сун за маслом. Позже пожилая женщина пошла в дом семьи Су купить семена рапса.
«Здравствуйте…» Прежде чем Шэнь Цюхуа успел что-либо спросить, пожилая женщина с тревогой вмешалась: «Мэм, мисс Су дома?»
— Да, я дома. Вам что-то нужно?»
Услышав голос Су Бинлань, пожилая женщина немедленно попыталась встать на колени перед Шэнь Цюхуа. Однако Шэнь Цюхуа был быстр и быстро остановил пожилую женщину. «Мадам, пожалуйста, скажите нам, что вам нужно».
В это время к двери также подошла Су Бинлань. «Есть ли что-то, что тебе нужно,
Госпожа?»
Пожилая женщина рыдала: «Моя невестка собирается рожать, но акушерка говорит, что это тяжелые роды, поскольку плод находится в неправильном положении. Я боялся и побежал сюда, чтобы умолять тебя спасти ее. Пожалуйста, спасите ее, мисс Сул».
Шэнь Цюхуа был поражен. — Н-но моя дочь не знает, как с этим справиться. У нее превосходные навыки, но откуда молодая девушка могла знать такие вещи?»
— У меня нет другого выбора, мэм. Все говорят, что вы счастливая звезда, мисс Су. Пожалуйста, я умоляю тебя!» Пожилая женщина преклонила бы колени, если бы Шэнь Цюхуа не остановил ее.
Толстые слои снега уже покрыли пожилую женщину, и она едва знала, как вообще добралась до дома семьи Су.
Су Бинлань торжественно сказала: «Быстро отвезите меня к себе домой, мадам».
В конце концов, ее очень беспокоили вопросы, связанные с человеческими жизнями.
Шэнь Цюхуа был ошеломлен. «Бинлан имеет опыт в медицине, но мы обсуждаем роды. Этим должна заниматься акушерка.
Она сказала: «Бинлан, это акушерство».
Она беспокоилась о своей дочери из-за того, что скажут другие, если произойдет что-то ужасное. Однако Шэнь Цюхуа мало что могла сказать, когда посмотрела на пожилую женщину перед собой.
Она тоже хотела помочь в этот решающий момент, но по-прежнему больше всего беспокоилась о дочери.
«Тебе не о чем беспокоиться, мама. Я взгляну. Возможно, я могу чем-то помочь».
Шэнь Цюхуа вздохнула, увидев решительное выражение лица дочери. Она знала, что ее дочь добросердечный человек. У Су Бинлань никогда не было бы причины игнорировать такую ситуацию, когда бы она ни сталкивалась с ней. Более того, она действительно была высококвалифицированным специалистом в медицине.
Когда пожилая женщина услышала, что Су Бинлань поможет, она заплакала: «Большое спасибо, мисс Су!»
Она чувствовала облегчение всякий раз, когда смотрела на Су Бинлань и слышала ее голос. Пожилая женщина знала, что с ее невесткой все будет в порядке, если Су Бинлань будет рядом.
Пожилая женщина так рыдала, что едва могла говорить.
«Я немедленно пойду и возьму аптечку. Мы возьмем карету.
Уже выпал толстый слой снега, но, к счастью, дома была коляска. Теперь они могли путешествовать быстрее. Более того, Каменная деревня находилась недалеко от соседних деревень.
Су Бинлань поспешила и быстро пошла в свою комнату за аптечкой.
Тем временем члены семьи Су больше не могли есть. Они посмотрели на Су Бинлань и хором спросили: «Бинлан, что происходит?»
Но у нее не было времени объяснять. Вместо этого она коротко сказала: «Я направляюсь в Каменную деревню».
В этот момент появился Шэнь Цюхуа и поспешно надел толстое пальто, прежде чем сказать: «Кто-то вот-вот родит, и у него тяжелые роды. Бинглан хочет пойти и помочь. Я поеду с ней.
Она беспокоилась о своей дочери, потому что Су Бинлань ничего не знала о родах. Однако Шэнь Цюхуа родила четверых детей и имела некоторый опыт, так что, возможно, она могла бы помочь.
«Что?» Вся семья была в шоке, когда услышала слова Шэнь Цюхуа. Су Вэньсю сказала: «Младшая сестра, я пойду с тобой, потому что я врач!»
«Ты мужчина, — прямо сказал Шэнь Цюхуа, — ты вообще ничем не можешь помочь, так что просто оставайся дома. Как ты думаешь, что ты делаешь?»
Спустя мгновение Су Вэньсю наконец отреагировал на слова его матери. Ведь ситуация отличалась от лечения больных пациентов. Кроме того, люди этой эпохи все еще были консервативны и имели феодальные мысли.
Мужчина никогда не мог помочь при родах.
Су Вэньсю собирался встать с кирпичной кровати, но замолчал, услышав слова матери. Даже рука Су Бинлань, которая собиралась схватить аптечку, остановилась.
Она никогда не задумывалась о том, что говорила ее мать, и поняла, что ей следует взять ученицу-женщину или попросить своего второго брата взять ее к себе. Некоторые вещи были неприемлемы для врачей-мужчин в ту эпоху, поэтому женщинам было бы гораздо легче делать это. .
Тем не менее, сейчас было не время думать о таких вещах, поскольку Су Бинлань хотела поспешить в Каменную деревню.
Собрав вещи, Шэнь Цюхуа сопровождала свою дочь и взяла с собой пожилую женщину. Троица села в повозку и направилась прямо в Каменную деревню.
Несмотря на толстый слой снега, идти по дороге было все равно легче. Поэтому вскоре троица прибыла в дом пожилой женщины в Каменной деревне.
