Глава 198: Неэффективное подлизывание
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Когда Ло Бин ушел, Дуань Си подтолкнул Сун Нана, чтобы он отослал его, и остановил Бэй Шуо от того, чтобы он сделал еще один шаг вперед.
…
После того, как Сон Нан скрылась из виду, она, наконец, вздохнула с облегчением.
Ло Бин спокойно сказал: «Мисс Сун, пожалуйста, оставайтесь».
Сон Нан улыбнулась и сказала: «Пожалуйста, позвольте мне проводить вас, или моя тетя будет ворчать, когда я вернусь».
Ло Бин не знал, что сказать.
Сон Нан тихо вздохнула. «Пока я не выйду замуж и ты не выйдешь замуж, моя тетя не перестанет фантазировать».
Ло Бин улыбнулся. «Почему бы мне не сказать мадам Му в следующий раз? Ни у кого из нас нет таких намерений».
Сон Нань остановилась и посмотрела на Ло Бина.
Ло Бин понятия не имел, что происходит, поэтому остановился и посмотрел на Сон Нань.
Глаза Сун Нан, казалось, были покрыты слоем тумана. — Что, если я это сделаю?
Ло Бин был ошеломлен.
Сон Нан грустно улыбнулась. «Я сплю, да? Как такой человек, как я, может быть достоин тебя? Только моя тетя не трезва. Она думает, что меня могут принять только потому, что у меня есть поддержка семьи Му. Как это возможно? Кто согласится жениться на девушке-сироте?»
Ее слезы падали соответственно.
Ло Бин нахмурился. «Не думай так. Вы обязательно встретите того, кому вы действительно нравитесь. Просто это не суждено. Старейшины любят волноваться. Просто игнорируйте их».
Сон Нан тщательно вытер слезы и заставил себя улыбнуться. «Посмотри на меня. Не знаю, почему мне так грустно в последнее время. Я опозорился перед тобой. Все в порядке. Я просто чувствую эмоции на мгновение. Ты прав. Нам просто не суждено».
Ло Бин кивнул.
Сон Нан улыбнулась. — Моя тетя напугала тебя сегодня? Ты даже не можешь как следует попробовать блюда Бэй Шуо.
Ло Бин спокойно сказал: «Все в порядке. Все навыки Маленькой Младшей Сестрички в моей памяти».
Сон Нан не могла не вздохнуть. «Вы двое так близки. Я так тебе завидую. У тебя есть братья и сестры, в отличие от меня, которые всегда были одни».
Ло Бин не мог не спросить: «Разве ты тоже не рос с братьями семьи Му?»
Сон Нан горько улыбнулась. — Конечно, так думают посторонние, но… Забудь. Я уже взрослый. Это все в прошлом, когда я был молод».
Ло Бин внимательно посмотрел на Сун Нань.
Он не знал, было ли это из-за того, что он прочитал слишком много сценариев, но он продолжал чувствовать, что мисс Сун была зеленым чаем на уровне учебника [1. Это интернет-жаргон для ангельских сучек или девушек, которые притворяются чистыми и невинными, но на самом деле манипулируют и расчетливы.]
Однако он не был оценщиком чая и совершенно ею не интересовался. Она не имела с ним ничего общего.
Отослав Ло Бина, Сон Нань долго стояла там, позволяя холодному вечернему ветру растрепать ей волосы и охладить сердце.
Она даже начала сомневаться в сексуальной ориентации Ло Бина.
Как мог быть такой неподвижный человек? Разве у него не было самой элементарной эмпатии?
Сун Нань стиснула зубы. Ее страсть была скормлена собакам!
Дуань Си чувствовала, что ей нелегко сблизиться с семьей Шэнь. Она не могла отказаться от Ло Бина. Это было лучшее место для нее. Как она могла не знать?
Однако она снова и снова проверяла Ло Бина.
Была ли она интеллектуальной, элегантной, зрелой, независимой женщиной или жалкой сиротой с несчастным прошлым, которая жила под чужой крышей, Ло Бин не интересовался ею.
Он просто не любил ее. Как бы она ни вела себя, она ему не нравилась!
Бэй Шо стоял на балконе и смотрел на Сун Нань, которая стояла как вкопанная после того, как отослала Ло Бина. Она пробормотала: «Сон Нан действительно любит второго старшего брата?»
Му Ци, которая обрезала цветы, выглянула. «Что вас беспокоит? Все могут сказать, что Ло Бин ее не любит.
Бэй Шо обернулся и посмотрел на Му Ци. — Значит, мне не нужно беспокоиться о том, что ты ей нравишься, потому что она тебе все равно не нравится?
Бэй Шуо наклонила голову и улыбнулась Му Ци.
Му Ци на мгновение остановилась, прежде чем положить ножницы. Он встал и обнял Бэй Шо. «Брат!» Затем он страстно поцеловал ее в губы.
Сон Нан подняла глаза и увидела сцену в лунном свете. Она сжала кулаки и вонзила кончики пальцев в ладони, но не почувствовала боли.
Почему ей было трудно сделать шаг вперед, когда другие легко могли его получить?
Чем она уступала другим? Была ли она недостаточно трудолюбивой или недостаточно выдающейся? Почему мужчины вокруг нее даже не хотели смотреть на нее?
Сун Нань опустила глаза, и потекли слезы.
Бэй Шо оттолкнул Му Ци и тяжело задышал. «Раздражающий!»
Однако Му Ци крепко обнял ее за талию и прижал к себе. Он потерся кончиком ее носа о свой. — Ты научился быть непослушным?
Бэй Шуо посмотрел на него. «Это верно. Любой может сказать, что ты ей нравишься. Мне все равно, потому что я знаю, что она тебе не нравится! Она всегда делает дешевый снимок, чтобы расстроить меня и вспомнить, что вы двое выросли вместе… Хм!
