Глава 14: Робкая Мисс Су
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Выйдя из комнаты, хозяин магазина Юань первым постучал в дверь. — Мисс Су, здесь наш самый старший молодой хозяин. Мы можем вас увидеть?”
Все дружно чокнулись чашками, и няня услышала это первой. Выражение ее лица изменилось, и она тут же шикнула на них.
На этот раз голос за дверью стал отчетливее.
Старший молодой хозяин хочет меня видеть? — Удивилась Су Чжи. Какой Самый Старший Молодой Хозяин?
Су Цзю открыла глаза. Это ведь не будет старший молодой мастер Джи, верно?
Няня тоже запаниковала, торопливо поправляя юбку Су Цзю, стараясь придать ей аккуратный вид. Глядя на пьяный вид Ху Дапао и А Шу, она поспешно сказала: “быстро прячьтесь! Если бы старший молодой хозяин увидел это, он бы неправильно понял!”
Прятаться? — удивились они, быстро оглядываясь по сторонам. Но где же спрятаться?
Хотя комната была просторной, здесь было всего несколько книжных полок с вазами, и не было шкафов, чтобы спрятаться.
Кроме того, как вы спрятали четырех человек?
Снаружи владелец магазина Юань повысил голос и снова закричал, так как не получил ответа.
“Пожалуйста, подождите минутку, — ответила няня. — Моя госпожа промокла насквозь из-за чая, она сейчас будет готова!”
— Такое высокомерие, как она смеет позволять нашему молодому хозяину ждать ее, — надменно сказала Цзинь Ми, холодно глядя на него.
Цзи Юйсянь выглядел спокойным, но его взгляд потемнел.
Няня была в панике, и Су Цзю придумала план посреди хаоса. Посмотрев на Цяо Ань, она сказала: «Господин Ань, вы с Чан Хуаном берете Дапао и А Шу и уходите!”
Цяо Ан взглянул на окно позади нее и бросил назад обеспокоенный взгляд. “Ты можешь справиться с этим в одиночку?”
— Будьте уверены, что бы они ни говорили, я не буду говорить. Все будет улажено няней!- Ответил Су Цзю.
“Да, да, я здесь, чтобы справиться с этим!- сказала няня.
Цяо Ан кивнул. К счастью, Ху Дапао и А Шу были не настолько пьяны, чтобы потерять сознание. По приказу Су Цзю они один за другим выпрыгнули из окна.
— Мисс Су, вы закончили?- раздался пронзительный женский голос. “Только не говори мне, что ты боишься нас увидеть!”
Няня закрыла окно, поправила золотую заколку на голове Су Цзю и вытерла масло со рта. “Просто не высовывайся и не говори ни слова, что бы там ни говорили другие, я позабочусь об этом!- она давала указания.
— Будьте уверены!- Су Цзю бросила на нее ободряющий взгляд.
Выйдя на улицу, лавочник Юань снова подтолкнул их.
— Иду, иду!- Няня бросилась открывать дверь.
Дверь открылась, и оттуда донесся сильный запах вина, заставив всех троих нахмуриться.
Няня опустила голову и почтительно отступила в сторону. — Приветствую самого старшего молодого господина!”
Цзи Юйсянь вошел первым и был ошеломлен, увидев, что происходит в комнате.
Широкие столы в комнате были неорганизованны, обглоданные кости разбросаны по всему помещению, чаны с вином расставлены, откинуты в сторону, и комната была пропитана запахом вина.
Внутри сидела женщина. Ее длинные темные волосы были мягкими, а фигура-стройной и тонкой. Она опустила голову, как будто очень стеснялась, но ситуация в комнате действительно противоречила ее поведению!
Умываться было некогда, и лицо няни выражало крайнее смущение. Она подошла к Су Цзю сзади, подняла ее и усмехнулась.
— Госпожа, это старший молодой мастер Джи!”
Су Цзю встала, опустила глаза и кивнула: «о!”
Дама опустила голову, но ее красота все еще была заметна. Глядя на остатки еды на столе, глаза Цзинь Ми были полны презрения, после того как первое удивление прошло. — Неужели Мисс Су съела все это, — мрачно заметила она. Неужели семья Су настолько бедна, что они не могут позволить себе есть и вот так морить голодом Мисс Су?”
Лицо няни покраснело от унижения, когда она ответила: “я съела все это. Я еще не завтракал и умирал с голоду!”
Во взгляде Цзинь Ми мелькнуло отвращение. “Я не знал, что у Фуяна есть такое правило, что слуги могут также есть за столом со своим хозяином?”
— Она подошла, чтобы взять полупустой винный Чан, и сердито посмотрела на няню: — вы тоже пили это вино?”
Няня неловко кивнула. — Ну да!”
Цзинь Ми покачала головой и рассмеялась. «Семья Су вела бизнес в течение многих поколений, и в семье есть много детей, которые служили официальными лицами. Так вот как они воспитываются?”
Су Цзю склонила голову, стиснула зубы и приказала себе не обращать внимания на слова этой несносной женщины. Она изо всех сил старалась подавить желание пнуть эту женщину ногой.
“Мне так жаль!- Няня держала Су Цзю за руку, и ее лицо было полно смущения.
Лавочник Юань наконец отреагировал, так как поспешно подвинул стул для Цзи Юйсяня. Он вытер ее носовым платком и почтительно сказал: “Пожалуйста, присаживайтесь, молодой господин!”
Цзи Юйсянь взглянул на кресло, но садиться не стал. Он взглянул на Су Цзю “ » Мисс Су, вы только что прибыли в Шэнцзин, вы уже привыкли к этому?”
Его голос был низким и изящным, как у цитры.
Няня тут же ответила: “Да, большое спасибо, что позаботились о нас!”
“Я не видела дядю Су больше десяти лет, с ним все в порядке?”
“Да, да, все в порядке!- с улыбкой ответила няня.
— Какая наглость!- Сердито проговорил Цзинь Ми, — наш молодой хозяин разговаривает с вашей барышней, почему вы, слуга, перебиваете его? А твоя дама немая?”
Су Цзю уже собиралась поднять голову, но няня крепко сжала ее руку. — Да, я зашел слишком далеко!- почтительно ответила она.
Взгляд Цзи Юйсяня упал на женщину. С тех пор как они вошли в комнату, она опустила голову, не осмеливаясь произнести ни слова. Она держала свою няню за руку с застенчивым видом и слегка дрожала, как будто очень нервничала.
Семья Су действительно позволила такой женщине быть хозяйкой семьи Цзи, они переоценивали себя или недооценивали свою семью Цзи?
Почувствовав сильный запах вина в комнате, в нежных глазах мужчины мелькнуло легкое отвращение. Словно не желая больше оставаться здесь, он холодно взглянул на женщину, повернулся и вышел.
Цзинь Ми последовал за ней, и прежде чем выйти, она сказала: “Не важно, что Мисс Су никогда не видела мир. Неважно, что она не знает никаких правил, но она должна знать, где она сейчас!”
“В Фуяне ты смутил семью Су. Теперь, когда вы находитесь в Шэнцзине, вы смущаете семью Цзи. Посторонние подумали бы, что семья Цзи плохо обращалась с вами с таким обжорством, если бы Вы были в других ресторанах!”
“И, — сказала она, поднимая глаза и улыбаясь, — я слышала, что семья Су также является уважаемой семьей в Фуяне. Неужели у Мисс Су даже не было служанки, когда она уходила?”
“Да, но сегодня она не пошла за нами, — ответила няня.
Цзинь ми что-то промурлыкал и последовал за Цзи Юйсяном из комнаты.
Владелец магазина Юань поспешно последовал за ним, и он чуть не врезался в официантов.
Он посмотрел на кусок мяса в руках двух официантов. Ошеломленный, он спросил: «Что это?”
— Лавочник!- официант, шедший впереди, заикнулся, — гости этого номера заказали целую жареную баранину!”
— Ахнул лавочник Юань, глядя на закрытую за ним дверь, и закрыл лицо ладонью.
Цзи Юйсянь остановился, оглянулся на жареного ягненка, который принес официант, и его губы дрогнули.
