Глава 72: Ночной визит в поместье принца Руя
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Эти два двора были не так уж далеко друг от друга, так что они вскоре прибыли. Слуга, охранявший дверь, увидел Су Цзю и сразу же объявил о ее прибытии: “Добро пожаловать, юная мадам! Самый старший молодой мастер уже давно ждет вас!”
Су Цзю кивнула ему и направилась прямо в столовую. Павильон Чуйюн был ярко освещен, и стекло запотело от дыма. Глубокий зимний холод отступил, уступая место более роскошному спокойствию. Слуга, охранявший столовую, открыл дверь для Су Цзю. — Молодой господин, молодая госпожа прибыла!”
Оказавшись внутри, Су Цзю не могла не сделать глубокий вдох. Какой ароматный! В воздухе витали запахи еды, косметики и мимолетного холода, который, казалось, был здесь и все же отсутствовал. Вместе они растворились в пьянящей атмосфере.
Цзи Юйсянь ждал так долго, что ему стало скучно. Его рука легла на лоб, когда он задремал. Как только он услышал их, он медленно открыл глаза, и его губы немедленно изогнулись в легкой улыбке, прекрасной, как цветы. — Дорогая, ты же здесь!”
Увидев его улыбку и услышав, как он назвал ее «дорогая», у Су Цзю мурашки побежали по коже. Она пожала плечами и сказала: “старший молодой господин, зачем ты позвал меня сюда?”
Цзи Юйсянь поднялся со своего места и подошел, потянув Су Цзю к себе, чтобы сесть рядом. — Я позвал сюда свою дорогую жену, чтобы вместе поужинать, конечно же. Мы с тобой женаты уже несколько дней. Почему мы все еще должны быть такими чужими?”
Чан Хуань подсознательно хотел вернуть Су Цзю назад. Его руки уже были подняты в воздух, но он упрямо сдерживался.
Цзи Юйсянь посмотрел на него, его острый взгляд блуждал по лицу Чан Хуана. Он пошевелил своими тонкими губами и легко сказал: «Вы свободны! Когда я ем, я не ценю чужаков вокруг.”
Руки Чан Хуана под длинными рукавами внезапно сжались в кулаки. Он не двигался и только смотрел на Су Цзю. Су Цзю повернула голову и многозначительно посмотрела на Чан Хуана. — Подожди меня прямо за дверью!”
Чанг Хуан склонил голову. — Да, Юная Барышня!”
Чан Хуань извинился и ушел. Цзи Юйсянь с многозначительным видом наблюдал за его удаляющейся фигурой. “Эта твоя служанка, она очень преданна тебе!”
“Она моя служанка, так что, конечно же, она мне верна!- Тон Су Цзю был безразличен. — Она подняла глаза и встретилась взглядом с Цзи Юйсяном “ — просто скажи мне, зачем ты меня позвал? Вы можете также сказать мне сначала, иначе я буду слишком взволнован, чтобы есть!- Еда была чрезвычайно важна для нее, и она предпочла бы не отвлекаться!
Цзи Юйсянь скривил губы в улыбке. — Дорогая, как ты думаешь, почему твой муж позвал тебя сюда?”
Су Цзю нахмурилась. — Из-за вашей второй молодой мадам?”
— Неужели моя дорогая забыла, что сказал ей муж в прошлый раз?- Тон этого человека был легок, сладок для ушей, как легкий дождь и нежная музыка.
Су Цзю закатила глаза. Конечно, она помнила. — Она была его женой, а он-хозяином поместья Цзи, так что все, что она делала, было прекрасно.” Но на этот раз она серьезно ранила Се Ши, разве это не имело для него значения? Такой сентиментальный и в то же время непостоянный. И вообще, что он за человек?
Видя, что Су Цзю сомневается в себе, Цзи Юйсянь взял ее за руку и сел, заложив руки за спинку сиденья. С его чернильно-черными глазами, он внезапно показался зловещим.
“Я действительно верю, что моя дорогая не будет запугана! Однако” — он сделал паузу, его голос стал мягче и мягче, — если бы мою дорогую жену действительно запугали, то прямо сейчас женщина, сидящая здесь, чтобы разделить мою еду, была бы Се Ши!”
Теплое дыхание мужчины трепетало у ее уха, мягкое и легкое, но тело Су Цзю было словно глыба льда. Она холодно посмотрела на него и сказала: “старший молодой господин, неужели ты хочешь, чтобы мы сражались насмерть?”
Это было точно так же, как в прошлом, когда банда Fulong объединила их вместе, чтобы посмотреть на домашних животных, которых они воспитали в борьбе. Тот, кто выжил, был повышен в должности и обожал его. Здесь же она была чужаком. А теперь он заставляет ее играть в шахматы? Но есть ли у него все необходимое, чтобы контролировать ее и использовать таким образом?
“Не будь таким кровожадным. Нам все еще нужно поесть!- Цзи Юйсянь выпрямился, — теперь ты понимаешь, моя дорогая жена? Сегодня я просто пригласил вас на ужин!”
На лице Су Джи появилась легкая улыбка. — Она приподняла бровь. “В таком случае, спасибо!”
Теперь, когда все было сказано, дурных предчувствий больше не осталось, поэтому она взяла свои палочки и принялась за еду! Служанка за спиной Цзи Юйсяня тоже дала ему палочки для еды и раздала еду. Су Цзю ела сосредоточенно и неторопливо, но чувствовала на себе холодный, мрачный взгляд. Она подняла голову и увидела служанку по имени Цзинь Ми. На ней была легкая персиковая парча, юбка-бабочка и золотая заколка для волос. Она занимала более высокое положение, чем другие служанки. Ее лицо выглядело элегантным, но выражение было недобрым. Увидев, что Су Цзю повернула голову в ее сторону, она тут же перевела взгляд своих абрикосовых глаз.
Су Цзю не понимала, откуда исходит враждебность этой молодой женщины, но, поразмыслив немного, она все поняла. Похоже, юной леди нравился Цзи Юйсянь, и она считала ее своей романтической соперницей.
Быстро усмехнувшись, Су Цзю продолжила есть. Ее голова была опущена, и она ковыряла в тарелках перед собой. Она проигнорировала взгляды, полные изумления и презрения, и сосредоточилась на еде. Она ела очень быстро и проглотила три миски риса подряд. Она отложила палочки для еды, слизнула прилипшую к уголку рта крупинку риса, потом подняла голову и сказала:”
Цзи Юйсянь получил на половину миски риса больше, чем обычно, и он еще не закончил. Его взгляд упал на белую фарфоровую чашу, которую убрала Су Цзю, и он усмехнулся. Он кивнул и сказал: “сядь вон там. Подожди, пока я закончу, прежде чем ты уйдешь!- Тогда, — приказал он, — МО Юй, зачерпни миску супа для моей дорогой жены!”
“Нет нужды!»Су Цзю отказалась.
У нее никогда не было привычки пить суп. Раньше, с Фулунской бандой, иметь булочку, чтобы поесть за каждой едой, было уже довольно хорошо. Когда же они вообще будут есть суп? Позже, когда они были с няней, она всегда готовила кашу для каждого приема пищи. Су Цзю все еще не привыкла к этому.
— Ну давай же!- Тихо сказал Цзи Юйсянь.
— Да, сэр!- Быстро ответила служанка в светло-розовой юбке. Она подошла, взяла суповую миску, наполнила ее супом из птичьего гнезда и поставила перед Су Цзю. — Юная мадам, пожалуйста, наслаждайтесь этим!”
— Благодарю вас!- Су Джи слегка кивнула.
Служанка на мгновение остолбенела. Ее лицо покраснело, и она в ужасе сказала: “я не смею!”
Она тут же опустила голову и поклонилась, отступая. Взгляд Цзинь Ми скользнул по Су Цзю, и она закатила глаза без малейшего следа улыбки на губах. Как только Су Цзю покончила с супом, она пошла вперед и налила чашку воды, поставив ее рядом с Су Цзю. У супа из птичьего гнезда был вкус, который ей не понравился. Даже не думая, Су Цзю взяла чашку с водой и выпила половину в два глотка.
— Хи!- Смех, который невозможно было сдержать, разразился над нашими головами. Она услышала, как Чжин Ми тихо сказал: “юная мадам, эта вода для полоскания рта. Это не для того, чтобы пить!”
Су Цзю была озадачена и тупо смотрела на нее. “А почему ты набираешь в рот воду и не пьешь ее? Есть ли в нем яд или моча?”
Улыбка Цзинь Ми была напряженной. Она никогда бы не подумала, что Су Цзю может быть такой прямолинейной и вульгарной. Если бы в воде был яд или моча, как бы ее молодой хозяин воспользовался ими для полоскания? На мгновение она растерялась, не зная, что ответить.
Су Цзю подняла глаза и выпила остаток воды. Она встала и сказала: “У меня все еще есть другие дела, поэтому я не останусь и не закончу с тобой, старший молодой господин. Я сейчас же уйду!- Сказав это, она даже не взглянула на Цзи Юйсяня и повернулась, чтобы уйти. Ее спина была прямой, без малейшего следа смущения или стыда.
— Фу!”
Цзи Юйсянь положил свои палочки на стол, не легко, но и не громко. Служанки позади него все еще краснели, и все они упали на колени. “Мы знаем, что были неправы!”
“А что было не так?”
“Нам не следовало смеяться над юной мадам!”
Из всех присутствующих только Цзинь Ми остался стоять. Ее жемчужные зубы прикусили нижнюю губу, а лицо было бледным. Она не произнесла ни слова. Цзи Юйсянь встал и вышел на улицу. Цзинь ми тут же последовал за ним.
— Господин, я не хотел этого. Молодая мадам-это молодая леди из благородного дома, как я мог знать, что она не знала, что это была вода для полоскания?- Голос Цзинь Ми был кокетливым, а тон-совершенно невинным.
Под фонарями вдоль коридора на лице Цзи Юйсяня мелькали красноватые тени. Он был красив, как изгнанный Бессмертный, и выражение его лица было безразличным.
— Молодой господин, не игнорируйте меня! Я признаю, что был неправ. Разве этого не достаточно? Я больше никогда не буду давать воду молодой мадам!”
Цзи Юйсянь легко рассмеялся и оглянулся на нее. “Больше никаких проказ с твоей стороны!”
Цзинь ми тут же расплылся в улыбке, словно распустившийся цветок. — Ну да! Я все понимаю!”
Была уже почти полночь. Су Цзю лежала в постели, ворочаясь с боку на бок и не в силах заснуть. По другую сторону перегородки Чан Хуань давно уже заснул в своей комнате. Начиная со второго дня брака, Чан Хуань спал в этой внешней комнате. Как преданная “служанка”, его естественное место было рядом с хозяином, днем и ночью.
В темноте Су Цзю смотрела на мерцающую снаружи Луну. Ее взгляд был ясным, без намека на сон в глазах. Она все еще думала о бескостном женьшене. Цяо Ань велел ей не действовать опрометчиво. В глубине души она все понимала, но неспособность понять это раздражала и расстраивала. Через час Су Цзю вскочила на ноги. Даже если она не сможет украсть его сегодня вечером, то сможет пойти и изучить ситуацию в поместье принца Руя. В любом случае, она не сможет уснуть сегодня ночью! Она надела обтягивающую одежду и где-то нашла полоску одежды, чтобы завязать волосы сзади. Не потревожив Чан Хуана, она легонько толкнула окно и выскочила из спальни.
Это была холодная ночь в разгар зимы. Все в поместье Цзи уже крепко спали. Это была исключительно мирная ночь. Тень Су Цзю была похожа на демона, летящего по воздуху, как гусь. Никто не заметил, как она покинула поместье. Вернувшись с ужина, она уже узнала от мамы-Фань, где находится поместье принца Руя. Покинув поместье Цзи, она пошла прямо на Запад, не останавливаясь.
На улице было так темно, что она не смогла бы даже сосчитать пять пальцев на своей руке. Даже луна была неясной формой. На холодном и одиноком ветру она никого не встретила на своем пути по длинной улице. Все те, кто жил в западной части города, были высокими чиновниками и сановниками. Особняк за особняком, здания были впечатляющими и экспансивными. Пройдя мимо двух больших поместий, Су Цзю обнаружила, к своему ужасу, что она снова заблудилась. Все эти дворянские поместья имели одинаковые черные лакированные входные двери с двумя большими львами, защищающими вход. Они все выглядели примерно одинаково. Как она могла их различить среди ночи?
В отдалении стоял человек, отвечавший за Ночной дозор, но Су Цзю не могла точно подойти к нему, чтобы спросить, где находится поместье принца Руя. В середине ночи, это определенно напугало бы его до смерти! Но даже если бы это было не так, ее бы все равно схватили как воровку.
Су Цзю сидела, тяжело дыша, на каменных ступенях перед каким-то благородным домом, как вдруг ее глаза загорелись. У нее появилась идея. Поскольку принц Руй был принцем-королем, его резиденция, вероятно, находилась ближе ко дворцу. Ей следовало бы смотреть в ту сторону. Су Цзю взволнованно вскочила и бросилась к дворцу.
Дворец находился в самом центре Шэнцзина. Су Цзю задавала быстрый темп в течение часа и только тогда увидела Дворцовые ворота все еще в отдалении. Замедлив шаг, Су Цзю снова огляделась по сторонам. Хотя она бегала по этому лабиринту все то время, что требовалась палочка благовония, чтобы зажечь ее, она не могла найти ни малейшего признака того, куда идти. Удрученная, она села на каменные ступени другой двери. Она была вся в холодном поту и вытиралась рукавом, когда увидела рядом с собой каменных львов. Казалось, они насмехаются над ней своим пристальным взглядом.
“На что ты смотришь?- Су джиу насмехалась над ними в своем плохом настроении.
И тут что-то привлекло ее внимание. Су Цзю быстро повернулась, чтобы посмотреть. У великолепной двери два красных фонаря, полные танцующего света, освещали вывеску, висевшую над черной лакированной дверью. Вывеска гласила три смелых, красиво начертанных слова: «поместье принца Руя!”
Су Цзю испустила долгий, сердечный вздох облегчения! Очевидно, она не сможет войти через парадную дверь. Если она поставит туда одну ногу, как только за ней последует вторая, то сразу же ее окружит целая толпа охранников. Су джиу некоторое время следила за стеной, внимательно прислушиваясь к малейшим признакам движения. Когда она нашла самый тихий уголок, она перевернулась и вошла в поместье.
Место, куда она прыгнула, было похоже на какой-то сад. Там были павильоны, бегущая вода, переплетающиеся цветы и деревья. Это было идеальное место, чтобы она могла спрятаться. Хранилище, полное ценных вещей, было особенно важным местом, так что они, вероятно, поместили бы его в самом центре поместья, верно? Тело Су Цзю двигалось грациозно и легко, уклоняясь от имперской стражи, несущей вахту. Она пересекла сад и вошла через цветочную дверь в помещение, похожее на внутренний двор. Она перепрыгнула на верхнюю часть коридора,ее темная стройная фигура почти сливалась с черной ночью. Издалека до нее донесся крик ночной совы. Су Цзю спряталась на крыше коридора, слегка приподняв голову, чтобы посмотреть, как устроено поместье.
Внезапно оттуда выскочила темная тень. Су джиу увернулась от него в мгновение ока. Темная тень упала на застекленную черепицу крыши. Два темно-зеленых глаза смотрели на нее не мигая. Затем раздался крик: «Мяу!”
Д * мнит! Су джиу начала действовать, бросая камни в ее руки, как пули. Кот исчез в черной ночи, как призрак. Однако откуда-то издалека к ней потянулись факелы. Стражники поместья были подняты по тревоге. Су Цзю тихо прикусила губу. Она хотела убить эту кошку, когда та внезапно появилась из ниоткуда! Посреди ночи, вместо того чтобы спокойно спать, он должен был прийти и разрушить ее планы!
Факелы начали приближаться ко двору, где она пряталась. Су Цзю откинулась назад,перевернулась и опустилась, используя свою ногу, чтобы открыть деревянное окно ближайшей комнаты. Она исчезла внутри. Она закрыла окно так бесшумно, как только могла, затем приложила к нему ухо, прислушиваясь к любому движению снаружи.
Дин Фей, глава Имперской Гвардии, вывел свое подразделение, следуя за звуком все ближе и ближе. Он с удивлением обнаружил, что идет во двор Его Высочества! Дин Фэй остановил своих людей и приказал: «не будите его высочество. Я пойду и посмотрю!”
— Да, сэр!”
Двадцать имперских гвардейцев выстроились за ним в одну линию. В темноте слышался только звук горящих факелов. Дин Фей вошел через главный вход один. Двое часовых из ночной стражи спали в углу. Услышав его приближение, они тут же резко проснулись.
— Привет, Командир Дин!”
Дин Фей нахмурился, глядя на них. — Завтра на рассвете доложите о нанесении пятидесяти ударов!”
Оба мужчины опустили головы и ответили: «Да, сэр!”
“Вы не слышали никаких подозрительных звуков?- Спросил Дин Фей.
Охранники посмотрели друг на друга, одновременно качая головами. — Нет, сэр!”
Дин Фэй холодно взглянул на них и сделал еще несколько шагов вперед. Внезапно прямо перед его глазами мелькнула черная тень, а затем сама собой метнулась прочь. Это была та самая кошка, которую они растили в задней кухне! Дин Фей облегченно вздохнул. Он еще раз прошелся по двору, но ничего необычного не обнаружил и ушел с полной уверенностью.
— Продолжайте патрулировать!- Дин Фей покинул двор и тихо отдал приказ. Все ответили, и они вместе покинули главные комнаты.
Су Цзю спряталась под окном, пока не услышала никаких признаков движения в течение довольно долгого времени. Она уже собиралась открыть окно и выйти, когда услышала за спиной приглушенный голос: “Кто там?”
Неужели ее разоблачили? Во-первых, она наткнулась на этого кота во время его полуночной прогулки. А теперь в комнате, где ей случилось укрыться, кто-то был! Она забыла проверить гороскоп перед отъездом!
Су Цзю была раздражена и протянула руку, чтобы открыть окно и убежать. Однако дыхание позади нее становилось все громче по мере приближения к ней. Она выгнулась назад и ловко увернулась от нападавших на кровать занавесок. Прячась в темноте, она ждала возможности пошевелиться.
Мужчина раздвинул полог кровати, его холодные глаза теперь были ясны. Он уже собирался вылезти из постели, когда хлопковый полог над кроватью опустился вниз. Мужчина был удивлен, вытянув руки в стороны, когда занавеска на кровати разорвалась на множество маленьких кусочков, падая как снег. В то же время, Кинжал, холодный как лед, прижался к его горлу. Кто-то опустился перед ним на колени, сжимая кинжал. Фигура выгнулась дугой, как пантера, казалось, готовая напасть в любой момент.
“Не двигайся, или Я убью тебя прямо сейчас!”
Лунный свет был тусклым, но четким, как иней. Он сиял в холодных глазах фигуры. Услышав эти слова, Сяо Ли внезапно застыл. Он быстро протянул руку, слишком быстро, чтобы нападавший успел среагировать, и стянул черную ткань, закрывающую лицо. Он уставился на нее, холодно рассмеявшись. — Су Цзю!”
Человек загораживал свет, и Су Цзю не могла видеть его лица. Она была удивлена, услышав его голос, и наклонилась, чтобы впустить лунный свет. Когда она увидела лицо мужчины, то тоже была поражена: “что ты здесь делаешь?”
Длинный пристальный взгляд Сяо Ли упал на кинжал у его шеи. — Ворвавшись в мою комнату посреди ночи, неужели ты так сильно хотела меня видеть?”
“А зачем мне тебя видеть? Су Цзю усмехнулся, но кинжал у горла мужчины не сдвинулся с места. Ее глаза повернулись к нему, и она спросила, пробуя, “что ты делаешь в поместье принца Руя? Сяо Жуй? Погоди, это ты принц Руи?”
Сяо Ли подмигнул ей, уголки его губ превратились в безразличную улыбку, “если бы я был принцем Руем, как я мог быть так легко захвачен?”
“Это звучит примерно так!- Су Цзю становилась все более любопытной. “Тогда кто же ты?”
— Официальный советник в поместье принца Руя!- Мягко произнес мужчина, откинувшись на мягкую парчовую подушку. Его чернильные глаза были совершенно спокойны.
“А что такое официальный советник?»Су Цзю была еще больше озадачена.
Мужчина посмотрел на нее, мягко улыбнулся и объяснил: “в поместье принца Руя живет официальный советник. Как правило, его главная обязанность заключается в том, чтобы загрузить бесплатное питание. Время от времени он будет появляться и давать принцу Рую некоторые идеи.”
— Он сделал паузу, поднял бровь и спросил: — Если ты не скучала по мне, то что ты здесь делаешь?”
“А почему я должен тебе это говорить? Су Цзю холодно усмехнулась и убрала свой кинжал, не забыв еще раз пригрозить ему: “не кричи, или Я убью тебя прямо сейчас!”
“Сказать мне. Может быть, я смогу помочь!- Тонкие губы Сяо Ли снова улыбнулись.
Су Джи оглядела его с головы до ног, обдумывая услышанное. — Я пришла в поместье принца Руя, чтобы кое-что взять.”
— Взять?- Мужчина поднял бровь.
Большие глаза Су Цзю избегали его взгляда, и ее голос дрогнул. — Украсть!”
“Разве ты не говорил, что перестанешь воровать?- Тон мужчины был полон насмешки.
— Это совсем другое дело. Я спасаю здесь чью-то жизнь!”
— Спасая чью жизнь? Что ты там воруешь?”
— Бескостный женьшень! А что касается чьей жизни, то вам этого знать не обязательно!”
Сяо Ли наблюдал за ней, когда он задумался на мгновение. Тогда он сказал: «Я помогу тебе взять его!”
Глаза Су Цзю расширились, и она посмотрела на него с полным недоверием. “А почему ты мне помогаешь?”
Они ведь не были так близки, правда?
“Если ты мне не веришь, иди и держи свой кинжал при мне. Если я предам тебя, ты можешь убить меня в любое время!- В темноте лицо мужчины все еще было красивым, губы красными. Его речь не была ни быстрой, ни медленной.
Су Цзю довольно долго смотрела на него, потом кивнула. “Штраф. Я поверю тебе на этот раз!”
Поскольку она уже была здесь, в поместье принца Руя, конечно, будет лучше, если она сможет украсть Бескостный женьшень прямо сейчас. Кроме того, у нее был кто-то, кто должен был вести ее. Так почему бы и нет? Интуиция подсказывала ей, что этот человек не был каким-то двуличным маленьким злодеем. Ему, наверное, можно доверять!
Мужчина встал, накинул халат и вышел на улицу. Он сделал несколько шагов, прежде чем понял, что она не последовала за ним. Он поднял бровь, обернулся и спросил: «Почему ты не идешь?”
Су Цзю указала на окно “ » разве мы не пойдем через окно?”
Мужчина был ошеломлен. — …- Он вернулся, схватил ее за руку и уверенно вышел за дверь. Выйдя наружу, они пошли по коридорам. Их обдувал ночной холодный ветер. Мужчина оглянулся, увидел Су Цзю в ее тонкой одежде и спросил: “Тебе холодно?”
Су Цзю покачала головой. Практикующие боевые искусства не замерзали. Сяо Ли первоначально хотел провести Су Цзю через двери внутреннего двора, но затем он вспомнил, что там были размещены охранники. Его шаги резко оборвались. Он повернулся и повел их через боковую дверь. Пока они шли, Су Цзю внимательно следила за всеми признаками движения. Напротив, мужчина перед ней, тянувший ее за руку, казалось, чувствовал себя совершенно спокойно.
— Погоди, а что ты скажешь, если нас поймают?- Очень тихо спросила Су Цзю.
— Лунатизм!”
Су Цзю удивленно посмотрела на него. — Гуляешь во сне с кем-нибудь?”
— Да, с человеком из моего сна!”
Су Цзю разинула рот: «… даже так, она просто не могла расслабиться. Внезапно она услышала неподалеку чьи-то шаги. Встревоженная, она схватила мужчину за руку и бросилась прятаться в угол.
— Тише, кто-то идет!- Су Цзю крепко держала его за талию, крепко прижимая к стене.
Они прижимались друг к другу так близко, что могли чувствовать тепло друг друга. Обе руки девушки крепко сжимали его, и ее дыхание было подобно цветку. Она очень осторожно выглянула из-за угла. Поскольку было уже за полночь, ночь была темнее черных чернил. Сяо Ли не могла ясно видеть ее лицо. Он мог только различить ее черно-белые глаза, дико бегающие взад и вперед. Странное чувство вдруг поднялось в его сердце, словно онемение от укуса муравьев. Он стоял не двигаясь, только наклонившись вперед, чтобы компенсировать это, защищая ее своим телом. Через некоторое время патрулирующий охранник наконец-то прошел мимо.
Су Цзю высунулась и прошипела: «пошли!”
Сяо Ли подсознательно снова схватил ее за руку и тихо сказал: “Следуй за мной!”
Су Цзю кивнула. Поскольку он жил в поместье принца Руя, то, естественно, лучше знал это место. Через мгновение они вдвоем стояли перед трехэтажным лофтом. Су Цзю посмотрел на него и спросил: «Это и есть сокровищница?”
— Ну да!”
Сяо Ли приподнял подол своей мантии, чтобы сделать шаг вперед, и повел Су Цзю внутрь. Стражники, охранявшие чердак, были выше их. Наблюдая за движениями Сяо Ли, они внезапно остановились. Хотя они не понимали, почему Сяо Ли пришел посетить сокровищницу посреди ночи, они молчаливо понимали и не двигались против него.
Су Цзю огляделась вокруг. Это было так странно. — Разве сокровищница не является очень важным местом для поместья принца Руя? Почему здесь нет ни одного охранника?”
“Уже больше десятка лет никто ничего не крадет, неужели вы думаете, что все равно нужно было бы выставлять охрану?- Легко сказал Сяо Ли.
Су Цзю нахмурилась. “Я думаю, что это имеет смысл!”
Они подошли примерно на десять метров к павильону, когда Сяо Ли внезапно остановился, держа Су Цзю за руку очень крепко.
“Я пойду первым. Смотрите очень внимательно, на какие камни я наступаю. Следуйте за мной без каких-либо ошибок!”
Ловушки? Су Цзю торжественно кивнула. “Я все понимаю!”
Сяо Ли посмотрел на нее, затем повернул голову и сделал первый шаг. Этот человек шел то влево, то вправо, не соблюдая никакого логического порядка. Су Цзю следовала за ним по пятам, не пропуская ни одного шага. Как только они поднялись по лестнице, Су Цзю оглянулась и увидела, что ничего не изменилось.
— А что бы случилось, если бы мы сделали что-то не так?”
— Земля должна была бы повернуться и упасть. Вы бы никогда не узнали, где вы оказались, потому что вы никогда не выйдете снова!- Человек сказал это бесстрастно.
Глаза Су Цзю резко расширились. Затем она пожала плечами. В ее счастье было какое-то сожаление. Ей бы очень хотелось попробовать эту ловушку!
“Не думай об этом слишком сильно!- мужчина холодно фыркнул.
Он протянул руку к двери и прижал палец к незаметно приподнятой части дверного косяка. Затем он схватил ее за руку, толкнул дверь и вошел внутрь. В комнате было так темно, что они даже не видели своих рук. Мебель была для них невидима. Сяо Ли легко провел ее через комнату и повел вверх по лестнице.
— Бескостный женьшень находится на третьем этаже!”
Су Цзю последовала за ним сквозь темноту, тихо посмеиваясь. “Вы действительно знакомы с этим местом!”
Сяо Ли кивнул. — Его Высочество Принц Руи очень мне доверяет!”
Он доверяет вам, и вы приводите людей, чтобы украсть его сокровища! Су джиу бросила взгляд на высокую спину мужчины. Вдвоем они медленно поднялись по деревянной лестнице. Их глаза ничего не могли разглядеть в темноте. Их окружение было новым, и нельзя было сказать, что они находились в тесных отношениях, но было какое-то неописуемое доверие и понимание, которые циркулировали в их Соединенных руках.
Они поднялись на второй этаж и уже собирались свернуть за угол, когда Су Цзю навострила уши. Она услышала очень слабый звук шестеренок, вращающихся в стене. Она быстро подняла глаза и увидела, как по обе стороны от них внезапно появились бесчисленные маленькие черные трубочки. Темные дыры были направлены прямо на них. У Су Цзю не было времени подумать. Все, что она могла сделать, это резко броситься на землю, увлекая его за собой и настойчиво крича: “Не двигайся!”
В тот момент, когда они упали, Сяо Ли внезапно повернул свое тело, поймав ее в свои объятия. Он услышал ее голос и повиновался ей, не двигаясь с места. На чердаке было темно и тихо. Время ползло незаметно. Стены с обеих сторон не выказывали никаких признаков перемен. Изначально Сяо Ли взял ее в свои объятия автоматически, не задумываясь. Теперь, когда они были склеены вместе, их дыхание смешалось, и ее тонкий аромат плыл вокруг него. Он даже почувствовал, как ее волосы упали ему на шею, и это было немного щекотно. Щекотка распространилась по его крови до самого сердца,которое подпрыгнуло. Темнота была повсюду вокруг них. В эту одинокую ночь в их груди билось только два сердца. Казалось, что они были единственными людьми в мире.
Хотя она была связана по груди, он чувствовал ее особую мягкость. Сяо Ли только слегка сжал свои руки вокруг ее талии. Она была стройной, но заполненной там, где должна была быть. Как только его мысли вернулись к этому, его уши внезапно вспыхнули. Слава Богу, была уже ночь!
После долгого времени без всякого движения, Су Цзю огляделась и вскарабкалась наверх. Сбитая с толку, она подошла к трубкам на стене. Она нахмурилась и спросила: “Это было так давно. Может быть, ловушка застряла?”
Сяо Ли тоже медленно поднялся. Он крепко держал ее за руку. “Это вполне возможно!”
— Стражники здесь, в поместье принца Руя, действительно расслабляются! Су Цзю усмехнулся, затем повернулся к Сяо Ли и сказал: “Следуй за мной. — Не делай себе больно!”
“Об этом не беспокойся. Ловушки сломаны, чего тут бояться?- Сяо Ли держал свой голос низким и мягким.
Он повел меня вверх по лестнице, поднявшись всего на одну ступеньку. Он держал руку на перилах и нажал незаметную, скрытую кнопку. Они без дальнейших происшествий поднялись на третий этаж и распахнули дверь, чтобы войти. В лунном свете они едва могли различить ряды витринных полок, украшенных резьбой по дереву. Лунный свет озарял их античный блеск. Несмотря на все сокровища, которые могли храниться на этих полках, одни только драгоценные деревянные рамы имели ошеломляющую ценность.
“Это же здесь!- Сяо Ли повела ее через полки направо.
По пути они увидели несколько сверкающих жемчужин величиной с кулак, хотя других сокровищ разглядеть было трудно.
— Ух ты!- Су Цзю смотрела на них с изумлением, ее глаза блестели.
Сяо Ли посмотрел на нее и тихо спросил “ » Ты хочешь взять несколько с собой?”
Су Цзю на мгновение растерялась, но тут же покачала головой. — Нет, забудь об этом. Я боюсь, что все три принца потребуют моего ареста и выследят меня!”
Сяо Ли усмехнулся. Они подошли к самой последней деревянной полке. Со средней полки в третьем ряду он достал шкатулку красного дерева, инкрустированную золотом. Он открыл ее и тихо сказал: «Это Бескостный женьшень!”
Су Цзю бросила на него любопытный взгляд. Коробка была покрыта белоснежной тканью, на которой лежали два куска алого женьшеня величиной с ее ладонь. Она посчитала и обнаружила, что у каждого куска было девять корней. Сяо Ли закрыл деревянную коробку и передал ее Су Цзю. — Возьми это с собой.”
Су Цзю покачала головой и открыла коробку. Завернув всего один кусочек в тряпку, она серьезно сказала: «одного кусочка достаточно!”
Сяо Ли нахмурился “ » так как ты уже ворвался в поместье принца Руя, почему бы просто не взять обе части?”
«Этот женьшень невероятно ценен и может спасти жизни людей. Просто взяв одну, я могу лишить принца Руи жизни. Я должен оставить им хотя бы одного, чтобы спасти жизнь здесь. Как человеческое существо, вы не можете быть слишком жадными!- Су Цзю убрала женьшень и посмотрела на него с улыбкой.
Лунный свет сиял на ее нежном лице. Ее глаза блестели, как разбитые звезды. Взгляд Сяо Ли углубился, и он кивнул с усмешкой. Он поставил коробку на место и сказал: Из-за этих слов я не буду преследовать вас за преступления, которые вы совершили сегодня!”
Су Цзю нахмурилась; они явно были вместе! — Вот именно. Почему ты мне помог?”
Су Цзю все еще ничего не понимала. Между ними обоими не было особых отношений. На самом деле, поскольку она украла его деньги, они даже могли считаться врагами. Он был официальным советником в поместье принца Руя, так что он был человеком принца Руя. С чего бы ему помогать своему врагу?
Глаза Сяо Ли были задумчивыми. — Вероятно, потому, что принц Руи по природе своей жесток. Делая это наклоняет масштаб обратно немного!”
— А принц Руй очень жесток?- Су Цзю нахмурилась. “Тогда, если он узнает, что его ограбили, разве он не наденет ее тебе на голову? Может он … ках!- Су Цзю изобразила обезглавливание резким жестом.
Сяо Ли засмеялся, приглушенно и глубоко. — Не волнуйся, — тихо сказал он. — я сам справлюсь. Никто не узнает, что я его украл!”
“Вот и хорошо. Если тебя разоблачат, просто переложи все это на меня. Скажи, что я держал тебя на острие ножа и заставил сделать это!”
— Ну ладно!»Темные глаза Сяо Ли были яркими, когда он посмотрел на нее. Он тихо усмехнулся и кивнул.
Они вдвоем спустились в павильон. Сяо Ли сопровождал Су Цзю до самого выхода через боковую дверь.
“Идите отсюда, сверните в переулок, и тогда вы доберетесь до улицы Чанъань!”
Су Цзю кивнула и отсалютовала ему, сжав кулак в ладони. “Потому что сегодня я в большом долгу перед тобой. Я отблагодарю тебя в другой раз!”
— Хорошо, я запомню это!”
— Еще увидимся! Су Цзю усмехнулась и повернулась, чтобы уйти.
— Су Цзю!»Сяо Ли подбежал к ней и тихо спросил “» Где ты живешь?”
— В таверне «Цинхэ», что на Сансет-стрит. Если тебе что-нибудь понадобится, Найди меня там!- Су Цзю повернулся, чтобы сказать это. Она не ушла через эту дверь. Она перепрыгнула через стену и, сделав еще несколько прыжков, исчезла в темной ночи.
Сяо Ли долго смотрел на ее исчезающий силуэт, прежде чем обернуться. Позади него стояла на коленях группа охранников.
— Ваше Высочество!- Дин Фей стоял перед ним на одном колене, опустив глаза.
Все тело Сяо Ли источало ледяной холод. — Никто из вас даже не заметил, что кто-то вломился в мою спальню, — тихо проговорил он, — и даже не подозревал, что это была моя комната. А зачем ты вообще мне нужен?”
На ледяном ветру холодный пот Дин Фея щекотал ему спину. “Я знаю, что был неправ. Пожалуйста, накажите, как вы считаете нужным!”
— Пожалуйста, накажите меня, как сочтете нужным!- двадцать с чем-то человек позади него ответили в унисон.
Сяо Ли прошел мимо них большими шагами, направляясь к главному двору. Звук его шагов растворился в холодном ночном воздухе.
— Каждый из вас должен получить пятьдесят ударов, чтобы не повторить сегодняшнее представление!”
— Да, сэр! Дин фей, не двигаясь, облегченно вздохнул и громко ответил:
Су Цзю вернулась в поместье Цзи и переоделась. К тому времени, как она снова легла, небо уже было ярким. Она изначально планировала просто разведать это место. Она никогда не думала, что действительно украдет Бескостный женьшень и принесет его обратно. Закрытые за пологом кровати глаза Су Цзю ярко блестели. Она едва могла дождаться, чтобы принести женьшень прямо к ли Таю.
Что же касается Сяо Ли, то кто бы мог подумать, что он был чиновником в поместье принца Руя? Чтобы предлагать идеи принцу Рую, он должен был быть военным советником, как и Цяо Ань. Значит, его положение в поместье принца Руя должно быть довольно высоким. Неудивительно, что Лян Шизи и Нангонг Шу относились к нему с таким уважением и почтением.
Су Цзю протянула руку под подушку, чтобы достать нефритовый кулон. Она держала его перед собой и нежно ласкала его пазы. Он помог ей с такой большой работой. В следующий раз ей придется не забыть вернуть ему нефритовый кулон!
Она надела нефритовый кулон на шею и спрятала его под одеждой. Как только он был аккуратно уложен, она погладила его ладонью и закрыла глаза, чтобы хоть немного поспать, пока солнце еще не совсем взошло.
