Глава 492: Пути снова пересекаются
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
У Яцин, Хун Юйцзюнь и Чу Цинъюэ прошли мимо ларька с обувью, и Хун Юйцзюнь остановилась: «Я хочу купить пару обуви».
У Яцин и Чу Цинь Юэ посмотрели на прилавок, и У Яцин прокомментировала: «Это ларек с мужской обувью. Ты…»
Хун Юджун с уклончивым взглядом сказал: «Не делайте диких догадок».
У Яцин и Чу Цинь Юэ обменялись понимающими улыбками.
Чувствуя смущение, Хон Юджун попыталась игнорировать их и подошла к прилавку, выбирая лучшие туфли: «Молодой человек, не могли бы вы красиво упаковать их для меня?»
Ассистент улыбнулся: «Конечно, мисс. Момент.»
Заплатив, три девушки продолжили идти, а У Яцин и Чу Цинъюэ стояли по бокам Хун Юйцзюня.
У Яцин поддразнил: «Признайся, и мы не будем тебя пилить».
Покраснев, Хон Юджун прошептала: «Я скажу тебе, если ты пообещаешь сохранить это в секрете».
У Яцин торжественно поклялся: «Мы никому не скажем».
Хун Юджун прошептал: «Раньше я знал молодого мастера. Он попросил своего друга стать моим свахой. Эти туфли были куплены для него».
«Сватовство?» У Яцин взволнованно спросил: «Вы уже встречались с ним?»
Хун Юджун застенчиво кивнула: «Уже дважды».
У Яцин с завистью сказал: «У вас обоих есть кто-то, кто вам нравится. Почему я до сих пор один?»
Чу Цинь Юэ похлопала ее по плечу, утешая: «Ты еще молода, не нужно спешить».
У Яцин топнула ногой, драматично жестикулируя: «О Боже, подари мне тоже кого-нибудь».
Третий мастер Лу обернулся: «Чего вы хотите?»
Когда У Яцин увидела Третьего Мастера Лу, она пришла в ярость и грубо сказала: «Почему ты здесь? Разве ты не помогаешь?»
Мог ли он сказать, что ушел, потому что Чу Цинчжи и Тан Цзинхун были влюблены друг в друга?
Третий мастер Лу взглянул на У Яцина. «Почему тебя волнует, где я? Это имеет какое-то отношение к тебе?»
У Яцин возразил: «Это не так, но почему ты мне отвечаешь?!»
Третий мастер Лу пожал плечами: «Просто произошло само собой».
У Яцин указал на него, злясь: «Такие люди, как ты, заслуживают того, чтобы в них ударила молния».
Третий мастер Лу выглядел удрученным: «Да, мне не повезло. Меня без всякой причины ударили по голове, а нападавший отказался обо мне позаботиться. Это трагично».
Чувствуя себя виноватым, У Яцин пробормотал: «Я, э-э…»
Третий мастер Лу покачал головой и разочарованно сказал: «Забудь об этом. Кто-то вроде меня родился, чтобы быть брошенным. Если меня избьют, я могу винить только себя за то, что мне не повезло. Если меня ударит молния, пусть будет так». С этими словами он развернулся и ушел.
У Яцин одной рукой потянул Чу Цинь Юэ, а другой — Хун Юйцзюнь. Она сказала с тревогой: «Мне вдруг стало его так жаль. Что мне делать?»
Когда Чу Цин Юэ и Хун Юй Цзюнь услышали слова Третьего Мастера Лу, они не могли не пожалеть его.
Хун Юджун предложила: «Может, купить ему что-нибудь в качестве извинения?»
Чу Цинь Юэ согласилась: «Хорошо, купи что-нибудь или пригласи его съесть что-нибудь, чтобы извиниться?»
Будучи преисполнен решимости, У Яцин сказал: «Идите вперед. Я найду его. Она выкажет некоторую симпатию этому жалкому на вид мужчине.
Чу Цинь Юэ посоветовала: «Будь искренен, Третий Мастер Лу не будет злиться на тебя».
Решительно, У Яцин сказал: «Хорошо».
Она быстро догнала высокую и холодную фигуру Третьего Мастера Лу, неловко пытаясь загладить свою вину: «Хм, как насчет того, чтобы угостить тебя чем-нибудь поесть?»
Третий мастер Лу взглянул на У Яцина. Его глаза были холодными и бесстрастными, как будто он снова стал холодным и бессердечным Третьим Мастером Лу в столице.
— Не надо, ты ешь.
У Яцин был немного расстроен. Она сделала шаг вперед и преградила путь Третьему Мастеру Лу. Она положила руки на талию. «Вы мужчина. Почему ты такой мелочный? Я уже пришел извиниться перед тобой. Не можешь ли ты проявить великодушие и принять это?»
Взгляд третьего мастера Лу был холодным. «Нет!» С этими словами он обошел ее и продолжил идти.
У Яцин закрыла глаза, глубоко вздохнула, затем потянулась, чтобы схватить руку Третьего Мастера Лу, останавливая его: «1…»
Третий мастер Лу не ожидал, что У Яцин схватит его, и когда прохожий наткнулся на него сбоку, он наткнулся на нее.
У Яцин почувствовала, что ее окутывает надвигающаяся тень, и упала назад.
Все произошло слишком быстро, чтобы она успела отреагировать.
Третий мастер Лу, среагировав быстрее, отступил в сторону, чтобы стабилизироваться, и потянулся, чтобы схватить У Яцин за запястье и потянуть ее вверх.
Встав, У Яцин почувствовал головокружение.
Увидев, что с У Яцином все в порядке, Третий Мастер Лу продолжил свой путь.
Внезапно У Яцин крикнул: «Стой!»
Все вокруг остановились и обернулись, чтобы посмотреть на нее.
Смущенная, она неловко улыбнулась зрителям, а затем потащила Третьего Мастера Лу через толпу к ларьку с закусками: «Как насчет того, чтобы угостить вас чем-нибудь в качестве извинения?»
Третий мастер Лу взглянул на прилавок и равнодушно сказал: «Не голоден».
У Яцин потерял дар речи.
Она задавалась вопросом, невозможно ли угодить ему.
Она силой усадила Третьего Мастера Лу на табурет, настойчиво заявив: «Если ты не будешь есть, то смотри, как я ем!»
Третий Мастер Лу потерял дар речи.
Почему У Яцин его не боялся?
Обычно, когда он был суров, окружающие его пугались, но эта девушка посмела его заставить?
Они были у ларька, где продавался суп с лапшой. Владелец, чувствуя ледяную ауру Третьего Мастера Лу, не решался подойти: «Мисс, чего бы вам хотелось?»
У Яцин подняла руку и радостно сказала: «Таска лапши с морепродуктами».
Владелец нервно спросил: «Всего одну миску?»
У Яцин утвердительно кивнул. «Одна миска, большая порция».
«Конечно».
Лапша была быстро приготовлена. Хозяин положил его на стол и поспешил прочь, посчитав Третьего Мастера Лу слишком пугающим. Даже на расстоянии он чувствовал себя гнетущим и холодным, как человек из ледяной пещеры.
Он восхищенно взглянул на У Яцин, пораженный ее смелостью. Не боялась ли она замерзнуть?
У Яцин проигнорировал Третьего Мастера Лу, взял палочки для еды и начал радостно есть лапшу.
Что касается выражения своих извинений, то она совершенно забыла об этом.
Все, чего она хотела, — это пойти против Третьего Мастера Лу.
Естественно, Третий Мастер Лу не интересовалась тем, как ест У Яцин, и попыталась уйти, но она быстро отреагировала. Как только он встал, У Яцин толкнул его обратно на табурет.
Третий Мастер Лу потерял дар речи.
У Яцин убрала руку, властно заявив: «Вы можете уйти после того, как я закончу есть».
Почему я должен?» Третий мастер Лу нахмурился, его устрашающее присутствие становилось все более ощутимым, заставляя владельца прилавка дрожать.
«Без причины», — подумала про себя У Яцин. Рассуждать не было смысла, поэтому она решила не заморачиваться..
