Глава 604: Небольшое дело
ƁƟXNƟVEL.CʘM
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— Бумага у вас вышла из рук?
«Да, когда мы упали, он вылетел из наших рук, но его подобрал и вернул нам другой человек».
Услышав это, Чу Цинчжи сразу понял: «Другая сторона написала вторую строчку: «Отражая луну в лунном колодце, отбрасывая тень луны в объятия колодца. Луна в колодце, вечная тень, продолжающаяся тысячелетиями?
«Да, Пятая сестра, ты все поняла, — поняла Чу Сюяо. — Подожди, Пятая сестра, тебя не было на месте происшествия, откуда ты знаешь их вторую линию? Ты это написал?»
«Я написал это», — сказал Чу Цинчжи. «Вашу бумагу подменили, когда ее взяли и вернули вам».
«Подлый и бесстыдный!» Чу Сюяо в гневе топнул ногой.
«Это пустяковый вопрос, не сердись», — Чу Цинчжи нежно похлопал его по плечу. «Сегодня днем я заставлю их публично признаться в том, что они украли чужую работу, как насчет этого?»
«Отлично», — взволнованно сказал Чу Сюяо. «Сегодня днем там будет сам Император, чтобы наблюдать за победителями конкурса и вручать призы. Раскрытие их проступков наверняка разрушит их репутацию».
«Пятая сестра, я пойду и расскажу брату Чжуану и остальным, чтобы они не поняли тебя неправильно».
— Иди и будь осторожен.
«Я знаю.»
Расспросив окрестности, Чу Сюяо узнал, что Чжуан Юянь и остальные уже вернулись в гостиницу, и быстро направился туда.
Услышав историю Чу Сюяо, Чжуан Юянь и другие пришли в ярость.
«Это возмутительно! Эти студенты Имперского колледжа действительно искусны в интригах. Мы не причинили им вреда».
«Никакой честности вообще. Если они станут чиновниками после императорского экзамена, они принесут только вред народу».
«Сегодня днем мы должны разоблачить их злодеяния. Непростительно!»
Они долго выплескивали свой гнев в комнате, прежде чем медленно успокоились.
В Имперском колледже, площадка для соревнований по го.
«Признать поражение!» Чу Сююань чудесным образом обнаружил, что вот-вот победит.
Линь Цзисянь недоверчиво уставился на доску: «Как это возможно?»
Чу Сююань играл фигуркой Го, намеренно провоцируя Линь Цзисяня: «Почему это невозможно? Разве я не говорил тебе, что у меня есть «волшебная книга»? Теперь ты видишь, насколько это мощно, верно?»
Лицо Линь Цзисяня становилось все более бледным. Ему нужно было сделать много ходов на доске, но какой бы он ни выбрал, Чу Сююань победит следующим ходом: «Невозможно, невозможно!»
Чу Сююань слегка постучал по столу фигуркой Го: «Поторопитесь, остались только мы».
Линь Цзисянь поднял глаза и понял, что они действительно единственные, кто остался в этом районе. Он неохотно положил свою фигуру на землю.
Чу Сююань воскликнул: «Я выиграл!»
Учитель подошел, посмотрел на доску и объявил: «Сюйюань побеждает».
Чу Сююань встал и почтительно поклонился учителю: «Спасибо, сэр».
Линь Цзисянь со слезами на глазах выбежал наружу. Он не мог поверить, что проиграл. Чу Сююань был всего лишь новичком; как он мог проиграть новичку?
Чу Сююань с его неожиданным мастерством успешно вышел в полуфинал.
Соревнование продолжалось, и Чу Сююань привлек в качестве своего противника Цзэн Чжэнмина.
Цзэн Чжэнмин был лучшим игроком в го в Имперском колледже, непобедимым во всей академии и даже три месяца назад бросил вызов национальному чемпиону. Он проиграл национальному чемпиону после 56 ходов и с тех пор заперся в помещении, выйдя наружу только вчера.
Встреча с Цзэн Чжэнмином была совершенно другого уровня по сравнению с Линь Цзисянем, но Цзэн Чжэнмин не был таким опытным, как Тан Цзинхун. В конечном итоге Чу Сююань проиграла после 78 ходов.
Цзэн Чжэнмин был очень удивлен. Он оценил молодого человека перед собой. У него было красивое лицо и умный ум. Он не привлекал внимания, но казался умным ребенком. «Могу ли я спросить, младший брат, кто твой хозяин?»
Чу Сююань с гордостью сказал: «Вы знаете генерала Тан Цзинхуна?»
Цзэн Чжэнмин был удивлен: «Я не ожидал, что ты будешь учеником генерала Тана. Мои извинения.»
Чу Сююань, чувствуя себя немного смущенным, быстро пояснил: «На самом деле генерал Тан официально не принял меня в ученики. Я просто считаю его своим хозяином в своем сердце».
Вызов генерала Тана братом Цзинхуна означал, что их отношения определенно не были обычными. «Ваше мастерство в Го впечатляет, особенно учитывая нашу разницу в возрасте. Мне кажется несколько несправедливым, что я выиграл».
— Старший брат, ты слишком вежлив, — отмахнулся Чу Сююань, совершенно не возражая. На самом деле он был в восторге; он никогда не ожидал, что попадет в четверку лучших, превзойдя свои ожидания.
Настало время финальных раундов, чтобы определить чемпиона.
Цзэн Чжэнмин встретился с Нань Юньмином, лучшим игроком в го школы Юньфэй, известным как «фанатик го», глубоко увлеченным игрой.
В уезде Шуйюнь, на берегу реки, некоторые пожилые мужчины любили играть в го после обеда. Когда Нань Юньмин овладел Го, он бросил вызов каждому из них и победил их всех.
В конце концов, всякий раз, когда эти пожилые люди видели его приближение, они собирали свои доски для го, отказываясь играть с ним.
Чу Сююань нашел хорошее место, чтобы посмотреть матч, зная, что наблюдение за опытными игроками принесет большую пользу его собственным навыкам.
Чу Сюяо подошел и тихо спросил: «Седьмой брат, ты закончил свой матч?»
Лицо Чу Сююаня сияло: «Да, я попал в четверку лучших. Впечатляет, правда?»
Чу Сюяо пошутил: «Действительно впечатляет. Я думал, тебя выбьют в первом раунде».
Чу Сююань ущипнул Чу Сюяо за щеку: «Ты меня недооцениваешь».
Чу Сюяо засмеялся: «Я никогда больше не буду недооценивать Седьмого брата».
«Это больше походит на это.»
В резиденции Чжоу.
Дворецкий поспешил в кабинет: «Учитель, госпожа Чу Цинчжи пришла обсудить с вами деловой вопрос».
Чжоу Сянфу поднял глаза: «Пожалуйста, впустите ее».
Дворецкий быстро вышел и провел Чу Цинчжи в кабинет: «Мисс Чу, пожалуйста, присядьте».
«Спасибо.»
Чжоу Сянфу вышел из-за стола и сел рядом с Чу Цинчжи: «Мисс Чу, что привело вас сюда лично?»
Чу Цинчжи не любил ходить вокруг да около и сразу перешел к делу: «Я слышал, что семья Чжоу выращивает жемчуг?»
Чжоу Сянфу кивнул: «Действительно, так и есть. Большинство из них обычные, но мы получаем только одну или две жемчужины высшего качества в год. Они очень редки. Какой жемчуг вас интересует?»
«Меня интересуют деформированные жемчужины, которые вы обычно выбрасываете. Я слышал от генерала Танга, что вы их выбрасываете. Могу ли я получить их?»
«Конечно, я попрошу кого-нибудь собрать их для тебя. Вам не придется платить высокую цену, достаточно зарплаты рабочих».
«Спасибо, мастер Чжоу».
«Не надо благодарности.» Чжоу Сянфу поколебался, прежде чем спросить: «Мисс Чу, с вашим медицинским опытом, не могли бы вы лечить наших устриц?»
«Что с ними не так?»
«В последнее время по какой-то причине устрицы продолжают загадочно умирать. Многие врачи осматривали их, но не могли выяснить причину. Итак, я надеялся, что вы сможете помочь.
— Могу, но мне нужно осмотреть их на месте.
— Я лично отвезу тебя туда.
После некоторой подготовки Чжоу Сянфу в сопровождении Чу Цинчжи и нескольких слуг поехал на лошадях к месту выращивания жемчуга.
