Глава 607: Битва слов
BƟXNƟVEL.CʘM
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ло Цзишэн становился все более неловким, слушая: «Невозможно, невозможно. Как можно придумать такой куплет, прочитав книгу всего одну ночь? Это невозможно.»
Цзэн Жуйцзе серьезно сказал: «Другие, возможно, не смогут, но Чу Цинчжи может. Вы когда-нибудь видели, как кто-то заставляет лошадь летать?
«Вчера утром Чу Цинчжи ехал с молодым наследным принцем, когда лошадь вышла из-под контроля. Ей удалось проехаться на лошади над головами всех, выиграть соревнование и опознать подозреваемого, просто понюхав серебряный слиток. Затем она поймала подозреваемого. Недооценивайте кого угодно, но только не Чу Цинчжи.
Все были изумлены, думая, что это должно быть божественное, а не человеческое явление.
Ло Цзишэн, вспотевший от беспокойства, задавался вопросом: «Что нам теперь делать? Я никогда не думал, что получу куплет, написанный Чу Цинчжи. Если бы я знал, я бы никогда не действовал. Что мне теперь делать?»
Янь Цзинкуй крикнул: «Чего ты паникуешь?! Она даже не знает, что ты это взял. Просто соберитесь с силами и отрицайте это».
Ло Цзишэн все еще нервничал: «Но, но…»
Янь Цзинкуй с силой прервал его: «Никаких «но». Просто залечь на дно и спрятаться где-нибудь. Мы все будем вести себя так, как будто никогда вас не видели».
— Хорошо, я тебя послушаю. Ло Цзишэн был в растерянности и сразу же ушел.
Цзэн Жуйцзе остановил Ло Цзишэна, предположив: «Чу Цинчжи исключительно опытен в раскрытии дел. Если она узнает, то расстроится еще больше, верно?»
В этот момент Ло Цзишэн был полностью растерян. Сожаление в его сердце почти охватило его. — Тогда что ты предлагаешь?
Цзэн Жуйцзе на мгновение задумался и посоветовал: «Может быть, тебе следует признаться Чу Цинчжи и попросить о снисхождении?»
Янь Цзинкуй категорически возражал: «Мы студенты Имперского колледжа. Взятие ее куплета было знаком уважения к ней. Смириться и просить женщину о пощаде значило бы разрушить наше достоинство. Сможем ли мы когда-нибудь снова держать голову высоко?»
Ло Цзишэн почувствовал, что слова Янь Цзинкуя имеют смысл. Он твердо сказал: «Я мужчина. Я точно не буду просить женщину о пощаде».
Цзэн Жуйцзе не стал настаивать на дальнейшем, просто сказав: «Тогда подумай о последствиях».
«Я знаю.» Ло Цзишэн поспешно ушел. Он планировал послушать Янь Цзинкуя и найти место, где можно спрятаться. Как только день закончится, этот вопрос будет решен.
Остальные студенты не захотели вмешиваться и ушли один за другим.
Янь Цзинкуй посмотрел на Цзэн Жуйцзе, стоявшего сбоку, и выражение его лица было очень уродливым. — Почему ты не уходишь?
Цзэн Жуйцзе сделал несколько шагов, затем повернулся назад и сказал: «На самом деле, тебе не следовало брать чужой куплет и выдавать его за свой. Одна ошибка приводит к другой. Вы можете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь».
Янь Цзинкуй не слушал ни единого слова. «Посмотрим.»
Он мысленно фыркнул, думая, что, если все должно быть правильно и неправильно, как мог император-основатель поднять восстание? Все дело в победителях и проигравших
Цзэн Жуйцзе вздохнул и ушел.
В Имперском колледже.
Когда конкурс поэзии и обрядов подходил к концу и приближалось время объявления результатов конкурса, перед залом Битонг собралось множество людей, ожидающих прибытия Императора.
Студенты Академии Юньфэй группами поступали в Имперский колледж. Многие из них заняли первые места, весело болтая и смеясь.
«Как они смеют показываться на конкурсе поэзии и обрядов после такого позорного поступка? Если бы это был я, я бы ускользнул со стыда».
«Это верно. Он использует двустишие, на которое даже он не может ответить, чтобы проверить других. Те, кто не знает лучше, подумают, что он потрясающий!»
«Они просто ищут славы и репутации. По-настоящему талантливые люди очень сдержанны».
Оскорбительные замечания студентов Имперского колледжа наполнили воздух, вызывая переполох и указывая пальцем. Некоторые ученики школы Юнфэй, с более тонкой кожей, уже смущенно опустили головы.
Чу Сюяо сжал кулаки и бросился к нему, начав словесную атаку: «Я помню, что тебя выбили в первом раунде соревнований по Го, верно? Если бы я был на твоем месте, я бы действительно ускользнул со стыда».
Преследуемый студент в смущении опустил голову, не в силах произнести ни слова.
— А ты, этот куплет не им написан; он был украден. Воровать гораздо более постыдно, чем дарить пустую вещь, верно?»
Студент, чувствуя себя виноватым, хотел возразить, но в конце концов скрылся в толпе, не решаясь возразить.
«Кто ищет славы и репутации? Мой старший брат Юян, возможно, не сможет ответить на свой собственный куплет, но он не жульничал. По сравнению с вами, он в десять раз лучше.
Студенты Имперского колледжа были ошеломлены словами Чу Сюяо, забыв возразить.
Ученики школы Юньфэй, воодушевленные сильными выступлениями Чу Сююаня, стали более уверенными в себе. Они не сделали ничего плохого и стояли прямо. Нечего было стыдиться!
Чу Цинчжи, стоявшая сзади, не могла не улыбнуться, когда увидела, насколько удивительным был ее девятый брат. Ее обучение прошло успешно!
Сюй Гуаннань поманил Чу Сюяо: «Сюяо, вернись».
Чу Сюяо пристально посмотрел на студентов Имперского колледжа и присоединился к группе.
Впоследствии студенты Имперского колледжа смягчили свое поведение. Хотя они по-прежнему смотрели на учеников школы Юнфэй свысока, они воздерживались от открытых насмешек над ними.
Учащиеся школы Юнфэй выбрали угол, чтобы подождать, предпочитая вести себя сдержанно и избегать дальнейших неприятностей.
Чу Цинчжи, прислонившись к дереву со скрещенными руками, погрузилась в свои мысли.
Чжуан Юянь подошел к ней с извиняющимся выражением лица: «Мисс Чу, мне очень жаль за проблемы, которые вызвала наша оплошность».
Чу Цинчжи, который четко понимал, что хорошо, а что плохо, ответил: «Это не твоя вина. Не нужно себя винить».
Чжуан Юянь слегка склонил голову: «Нам следовало быть более осторожными. Если бы мы были там, чтобы забрать Сюяо и Сююань, ничего бы этого не произошло».
Чу Цинчжи слегка приподнял бровь, оценивая его саморефлексивное отношение: «Считай это усвоенным уроком. В следующий раз будь осторожнее».
Чжуан Юянь согласно кивнул: «Я запомню это».
Через мгновение раздался молодой голос…
«Мисс Чу, я пришел поблагодарить вас». Юань Баочжан глубоко поклонился Чу Цинчжи.
Чу Цинчжи слегка улыбнулся: «Какого места ты достиг в каллиграфии?»
«А-Верхний». Юань Баочжан был еще молод. Хотя он хотел контролировать свою радость и быть спокойным, по его улыбающимся глазам можно было сказать, что он счастлив.
«Поздравляю».
«Спасибо.» Юань Баочжан с благодарностью сказал: «Все это благодаря вашему руководству. В противном случае я бы не смог добиться такого результата».
Чу Цинчжи ответил: «Не нужно быть таким формальным. Ты талантлив. Продолжайте практиковаться, и вы сможете стать мастером-каллиграфом».
Конечной целью было признание в качестве «мастера» в литературном мире. Юань Баочжан, услышав это, очень обрадовался: «Я буду усердно работать».
«Хороший.»
Это небольшое взаимодействие неосознанно заложило основу для хороших отношений между Юань Баочжаном, Чу Сюяо и Чу Сююань, и Юань Баочжуан значительно помог им в будущем.
Чу Сююань подошел к Чу Цинчжи и прошептал: «Пятая сестра, разве Ло Цзишэн не пришел?»
«Все в порядке, если он не появится. Есть и другие, которые знают правду. Пока кто-то из студентов Имперского колледжа высказывается, эффект будет тот же. Более того, репутация Ло Цзишэна пострадает еще больше».
Чем больше Чу Суюань думал об этом, тем больше он чувствовал, что это правильно. «Я так думаю. Помимо кражи куплетов, его еще и заклеймят как беглеца».
Чу Цинчжи кивнул: «Именно…»
