Глава 608: Правда раскрыта
BƟXNƟVEL.CʘM
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В толпе Янь Цзинкуй смотрел на Чу Цинчжи с оттенком недоброжелательности. Он отказывался верить, что кто-то может так значительно улучшить свои знания всего за одну ночь чтения. Должно быть что-то большее.
Чу Цинчжи почувствовал взгляд Янь Цзинкуя и повернулся, чтобы посмотреть на него. Ее глаза были спокойны, как спокойный пруд, невозмутимы.
Янь Цзинкуй, застигнутый врасплох ее прямым взглядом, почувствовал, как его сердце пропустило удар. Чувство беспокойства охватило его, и он быстро отвел взгляд, не осмеливаясь снова встретиться с ней взглядом.
Когда он немного успокоился, то понял, что его спина мокрая от пота.
Рядом с ним Цзэн Жуйцзе взглянул туда, куда смотрел Янь Цзинкуй, и увидел Чу Цинчжи. Он быстро отвернулся и спросил: «Брат Ян, с тобой все в порядке?» Янь Цзинкуй заставил себя выглядеть спокойным и кивнул.
В этот момент пронзительный голос евнуха объявил: «Император прибывает!»
Все поклонились и остановились.
Император подошел к залу Битонг и поднялся на платформу. После нескольких ободряющих слов он приступил к самой ожидаемой части – раздаче призов.
Евнух принес императору стул, и Великий возлюбитель Цао Чанкунь взял на себя всю процедуру.
Цао Чанкунь вышел на платформу и обратился к толпе: «Мы объявим победителей в том порядке, который мы установили.
«Во-первых, в конкурсе эссе, который является немного особенным, победителями объявлены Сюй Гуаннань из школы Юньфэй и Цзян Чжанлинь из Имперского колледжа».
Сюй Гуаннань и Цзян Чжанлинь взглянули друг на друга, затем почти одновременно отвели взгляд и направились к залу Битонг.
Евнух подарил две коробки: «Поздравляю вас обоих с первым местом».
Поблагодарив и получив призы, они вернулись в свои группы.
Некоторое время спустя Цао Чанкунь объявил еще об одном особом случае: «На скачках победителем становится… Чу Цинчжи».
Чу Цинчжи был удивлен. Почему ее упомянули? Она не участвовала в конкурсе.
Взгляды толпы обратились к Чу Цинчжи, наполненные любопытством и пристальным вниманием. Участие женщины в конкурсе поэзии и обрядов было беспрецедентным, не говоря уже о победе.
Чу Сююань и Чу Сюяо обменялись взглядами, задаваясь вопросом, когда их пятая сестра принимала участие в скачках.
Чу Цинчжи подошел к залу Битун: «Великий освободитель, это был несчастный случай. Это нельзя считать соревнованием».
Цао Чанкунь тонко посмотрел на Императора. Увидев счастливое выражение лица Императора, он понял, что поступил правильно. «Несмотря на то, что это был несчастный случай, все видели, как ты первым добрался до финиша и совершил самый сложный трюк — прыжок на лошади в воздухе. Я думаю, никто не будет возражать против этого результата».
Действительно, никто не возражал, не желая обидеть Императора или Великого Освободителя. Кроме того, они не могли сравниться с мастерством Чу Цинчжи.
Император сказал: «То, что принадлежит вам, — ваше. Возьми это.»
Чу Цинчжи принял коробку: «Спасибо, Ваше Величество». Она вернулась на свое место, держа коробку.
Увидев любопытные взгляды Чу Сююаня и Чу Сюяо на коробке, она небрежно протянула ее им.
Заинтересовавшись, братья отнесли коробку в угол.
Чу Сююань открыл коробку и тут же расширил глаза. На самом деле это была коробочка с золотыми семечками, блестящая и полная.
Чу Цинчжи, удивленный их реакцией, взглянул на коробку. Увидев практичную и щедрую награду, она улыбнулась, ей это очень понравилось.
Чу Сююань закрыл коробку и вернул ее Чу Цинчжи: «Сестра, оставь ее себе. Мы не хотим его потерять».
— Мы посмотрим на это, когда вернемся.
«Хорошо.»
На объявление результатов конкурса ушло два часа. Цао Чжанкунь вздохнул с облегчением. Наконец-то это закончилось.
В этот момент Чжуан Юянь шагнул сквозь толпу к передней части зала Битонг и громко произнес: «Ваше Величество, мне есть что сказать».
Император, у которого сложилось некоторое впечатление о Чжуан Юяне как о талантливом человеке в сопоставлении куплетов, спросил: «Что это такое?»
Когда Янь Цзинкуй увидел эту сцену, его сердце упало. Зловещее чувство зародилось в его сердце.
Чжуан Юянь сказал: «Вчера в конкурсе куплетов с Янь Цзинкуем все сводилось к последнему верхнему куплету, что было очень сложно. В то время Янь Цзинкуй не смог придумать нижний куплет, поэтому я сказал, что мы объявим ответ сегодня утром».
«В то время я тоже не мог придумать отличный нижний куплет, поэтому собрал своих старших и младших братьев для мозгового штурма».
«Позже, не сумев подобрать хорошее нижнее двустишие, Чу Суюань предложил спросить свою пятую сестру, Чу Цинчжи, способности которой всем хорошо известны. Поучившись всю ночь, она написала превосходный нижний куплет».
— Однако по дороге сюда этот куплет был заменен чистым листом бумаги.
«Ваше Величество, я говорю вам это не потому, что хочу победить, а потому, что хочу, чтобы правда была раскрыта».
Янь Цзинкуй побледнел, никогда не ожидая, что Чжуан Юянь раскроет этот вопрос перед Императором.
В панике Янь Цзинкуй опустился на колени и отчаянно возразил: «Ваше Величество, этот куплет был написан мной, а не переключен. Пожалуйста, узнайте правду».
Как только он сказал это, все ученики школы Юнфэй почувствовали облегчение.
Император не был наивен и быстро понял правду: «Как вы смеете обманывать своего государя!»
Янь Цзинкуй был так напуган, что его тело тряслось. С растерянным выражением лица он сказал: «Ваше Величество, я бы не посмел».
Император строго парировал: «Только что Чжуан Юянь никогда не упоминал, кто поменял куплет, но вы утверждали, что не меняли его. Разве это не признание?»
Янь Цзинкуй, обильно вспотевший, выпалил, не подумав: «Куплет переключил Ло Цзишэн. У меня просто не было нижнего куплета, и я использовал его. Ваше Величество, это не имеет ко мне никакого отношения!»
Если бы Ло Цзишэн знал, как легко Янь Цзинкуй предал его, он бы наверняка глубоко об этом пожалел.
Цао Чанкунь и другие студенты Имперского колледжа пристально посмотрели на Янь Цзинкуя. Репутация Имперского колледжа теперь была подорвана, особенно после того, как всего несколько минут назад они издевались над учениками школы Юнфэй.
Император гневно сказал: «Даже если вы не участвовали в переключении, использование чужого куплета выявляет ваш низкий характер. Ты не заслуживаешь быть студентом Имперского колледжа!»
Янь Цзинкуй упал ниц на землю, умоляя: «Пожалуйста, помилуйте, Ваше Величество. Я на мгновение ошибся и больше никогда не осмелюсь».
Император, в отчаянии потирая виски, сказал: «Учитывая, что это ваше первое преступление, на этот раз вы с Ло Цзишэном прощены. Следующие три года, помимо учебы, вам придется еще и наводить порядок в Имперском колледже. Кроме того, ты должен извиниться перед Чу Цинчжи, пока она не простит тебя».
Янь Цзинкуй немедленно поклонился: «Как пожелает Ваше Величество, я буду следовать вашему указу».
Чу Сююань потянул Чу Цинчжи за рукав: «В-пятых, не слишком ли легкое это наказание?»
Чу Цинчжи прошептал в ответ: «Император должен принять во внимание их семейное происхождение. Это не так просто, как кажется. Когда вы рассматриваете проблемы в будущем, думайте не только о человеке, но и о его семейном происхождении, понимаете?»
В эту эпоху первостепенными были не индивидуальные интересы, а интересы семьи. Без сильной поддержки семьи власть человека не является надежной.
