Глава 617: Скрытая программа
B0XNʘVEL.CƟM
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Молодой дворецкий с тревогой направился во внутренний двор. — Госпожа, здесь две знаменитые столичные свахи.
Ли Цинъюй был ошеломлен.
Увидев, что Ли Цинъюй немного озадачен, дворецкий объяснил: «Один сваха родом из восточной части города, а другой — из западной. Они в этой профессии уже более двадцати лет, объединив тысячи пар. Они очень известны. Их внезапный визит, должно быть, был вызван предложением руки и сердца одной из молодых леди в нашем доме. Госпожа, у них в руках много талантливых молодых людей; вам следует выбирать тщательно».
Ли Цинюй пришла в себя и на мгновение задумалась. «Пойдем посмотрим, в чем дело».
— Сваты ждут в гостевом зале, — сказал дворецкий. Одновременный визит двух знаменитых сватов был довольно редким явлением, и ему было любопытно, на какую дочь они положили глаз.
В гостевом зале.
Сваха с запада, известная как «Нить судьбы». Это была миниатюрная женщина средних лет, которая сидела с женой Цая Юйтина.
Сваха с востока, известная как «Сваха на тысячу миль», была более высокой и крепкой женщиной, сидевшей с госпожой Чжан.
Две свахи сидели друг напротив друга, и от каждой исходило ощущение соперничества.
«Нить судьбы» отнеслась к «Свахе на тысячу миль» несколько критично: «Я не видел тебя несколько дней, сестра, и ты, кажется, изрядно прибавила в весе».
Сваты известны своей сообразительностью, и «Сваха на тысячу миль» парировала: «Действительно, в последнее время я добился больших успехов, проведя несколько матчей и получив существенные награды. Я подумал, что мне следует хорошо относиться к себе. В отличие от тебя, сестра, которая, кажется, похудела. Дела идут не так хорошо?
«Нить судьбы» усмехнулся: «Доктор посоветовал мне, что слишком тяжелый вес вреден для здоровья, поэтому я стал есть легче. Кроме того, я только что устроил отличный брак для дочери лорда Ся. Он был щедр на награду».
«Сваха на тысячу миль» почувствовала себя немного недовольной, поскольку бизнес лорда Ся изначально принадлежал ей, но был отнят ее соперником. Она заставила себя улыбнуться: «Тогда поздравляю, сестра».
«Нить судьбы» взмахнула красным носовым платком: «Тебе того же».
«Сваха на тысячу миль» с ненавистью стиснула зубы.
Ли Цинюй вошел в зал для гостей, сразу почувствовав напряжение, как иголка, спрятанная в хлопке.
Она не знала, как поступить в этой ситуации, но вскоре была оглушена голосами сватов.
«Сестра Цинъюй, в семье Чжан есть отличные молодые люди, которые идеально подходят для вашего Циншуана. Обдумать это?
«Сестра Цинъюй, я думаю, что молодой хозяин семьи Цай лучше подходит для вашего Циншуан. Тебе следует выбрать его.
Ли Цинъюй почувствовала, будто в ее голове гудели пчелы от их болтовни. Она отступила назад: «По одному, пожалуйста. Я не могу разобрать, что вы говорите, потому что вы оба говорите одновременно.
Сваты переглянулись и одновременно усмехнулись, отказываясь сдаваться.
«Я заговорю первым»,
— Нет, я заговорю первым.
Ли Цинъюй был ошеломлен.
Дворецкий вмешался, чтобы разрядить напряжение: «Сваты, если вы продолжите спорить, мадам разозлится».
«Нить судьбы» заговорила первой: «Я пришла первой, поэтому я должна говорить первой».
«Сваха на тысячу миль» взглянула на сидевшую рядом с ней мадам Чжан и отступила назад: «Не похоже, что тот, кто скажет это первым, сможет добиться успеха».
Закатив глаза, она вернулась на свое место.
«Нить судьбы» заставила Ли Цинъю сесть и начала: «Сестра Циню, я здесь от имени молодого мастера семьи Цай, чтобы предложить брак с вашей дочерью, Чу Циншуан».
«Я говорю о молодом господине Цай Цзюньане из семьи Цай, их самом многообещающем молодом человеке, шестнадцатилетнем, нежном по характеру и красивом. Возможно, вы видели его на конкурсе фарфора. По возрасту он подходит Циншуану. Что вы думаете?»
Ли Цинъюй испытал некоторое искушение. Семья Цай была престижной купеческой семьей, и брак с такой семьей был бы очень удачным для Циншуана.
Однако Циншуан был учеником Ли Чжэньцзуна, известного мастера фарфора. Женитьба на семье Цай, которая также занималась фарфоровым бизнесом, могла показаться предательством.
Подумав об этом, Ли Цинюй медленно успокоился.
«Спасибо что сказал мне. Я хочу об этом подумать».
«Нить судьбы» понятна. Учитывая присутствие ее соперницы, для семьи желанной невесты было нормальным взвешивать свои варианты: «Не торопитесь, сестра Цинюй».
Теперь настала очередь «Свахи на тысячу миль»: «Сестра Цинъюй, я «Сваха на тысячу миль», здесь, чтобы говорить от имени двух молодых мастеров семьи Чжан».
«Один — молодой мастер Цзишан из семьи второй ветви, а другой — молодой мастер Цзыджун из семьи третьей ветви. Они на год или два старше Циншуана, красивы и воспитаны. Брак с молодым мастером семьи Чжан принесет щедрое приданое».
Ли Цинъюй задавался вопросом, почему все так стремятся жениться на Циншуан. Может ли быть какая-то скрытая цель?
Эта мысль сделала ее более осторожной: «Спасибо за ваши предложения. Прежде чем дать вам ответ, я хотел бы обсудить это с Циншуаном. Как это звучит?»
«Сваха на тысячу миль» не согласилась: «Сестра Цинюй, брак традиционно устраивают родители. Как ты можешь спрашивать Циншуан?»
«Нить судьбы» согласился: «Именно. Если она скажет, что не хочет замуж, ты правда согласишься?»
Ли Цинъю спокойно ответила: «Она будет жить своей жизнью. Спрашивать ее мнение безвредно. Как матери, вы тоже должны желать счастья своим детям, верно?»
«Верно, но Циншуан молод и может быть капризным. Сестра Цинъюй, ты не должна позволять ей вести себя безрассудно».
«Мы понимаем ваши чувства, но реальность говорит сама за себя. Упустить шанс с такими семьями, как Чжан или Цай, может означать навсегда потерять прекрасную возможность».
Ли Цинъюй кивнул: «Я понимаю».
Увидев решимость Ли Цинъюй, сваты не захотели ее расстраивать и ушли, сказав еще несколько слов.
Бабушка Чу вошла в переднюю: «Цинъюй, что ты думаешь?»
Ли Цинъюй покачала головой и не могла принять решение. «Давайте сначала спросим Циншуана».
«Это хорошо. Но почему эти престижные семьи интересуются Циншуаном?»
«Я не знаю. Мы обсудим это сегодня вечером, когда все вернутся.
«Хорошо.»
По дороге госпожа Цай сказала: «Кажется, эта Ли Циню отличается от типичных матерей, которые с радостью выдают своих дочерей замуж».
«Нить судьбы» кивнула: «Обычно матери с радостью ухватываются за возможность выдать своих дочерей замуж за хорошие семьи, но Цинъюй совершенно спокоен».
Госпожа Цай выразила обеспокоенность: «Я тоже так чувствую. И я чувствую, что это предложение руки и сердца будет нелегко принять».
«Не волнуйтесь, мадам Цай. Я сделаю все возможное, чтобы облегчить этот матч».
«Спасибо.»
«Сваха за тысячу миль» была озадачена: «Неужели Ли Цинюй действительно не поддерживает никого из них?»
Госпожа Чжан была обеспокоена: «Ли Цинъюй отличается от тех, кто использует своих дочерей, чтобы подняться по социальной лестнице. Это сложно, и мне интересно, кого в конечном итоге выберет Циншуан».
Я сделаю все возможное, чтобы этот матч состоялся», — заверил сваха.
Мадам Чжан кивнула: «Будем надеяться, что все пройдет гладко».
