Глава 652: Два орудия убийства
Пожалуйста, продолжайте читать на ΒƟXN0VEL.ƇʘM.
Переводчик: Henyee Translations | Редактор: Henyee Translations
Все стояли перед величественным особняком и читали табличку «Резиденция Чжоу».
Жэнь Букин взглядом подал знак офицеру, и офицер шагнул вперед, чтобы постучать в дверь: «Есть кто-нибудь здесь?»
Старик открыл дверь и был потрясен, увидев такую огромную толпу у двери. Он поспешно прошел вперед и поклонился. — Сэр, что привело вас сюда?
Офицер открыл коробку, чтобы показать ему: «Можете ли вы определить, является ли это кто-то из вашей семьи?»
Увидев голову, разум старика загудел от шока, и он в страхе отступил назад, дрожа: «Это, это наш мастер, Чжоу Ююань. Он, он, он…»
Жэнь Букин торжественно спросил: «Ты уверен, что это твой хозяин?»
Приведя себя в порядок, старик снова посмотрел и подтвердил: «Да, над правой бровью Мастера Чжоу есть шрам. Я это ясно помню; здесь нет ошибки».
Подавившись, он спросил: «Как наш хозяин умер такой ужасной смертью?»
Чу Цинчжи подал знак Чу Сюйцзину, который затем вышел вперед, чтобы спросить: «Старик, чтобы понять, почему твой хозяин умер таким образом, нам нужно твое сотрудничество, чтобы выяснить правду. Понимать?»
«Понял, понял».
«Когда вы в последний раз видели своего хозяина?»
Старик вспоминал: «Я помню, это было вчера, около 6 часов вечера. Хозяин сказал, что его пригласили выпить в какое-то место всего в двух улицах отсюда. — Знаешь, кто это был?
«Я не знаю. Дела хозяина — это не то, о чем такой привратник, как я, может спрашивать.
А что насчет твоей любовницы? Разве она не послала кого-нибудь искать его, когда он не возвращался всю ночь и на следующее утро?»
Старик пренебрежительно махнул рукой: «Хозяин часто не бывает дома по несколько дней. Хозяйка не могла его контролировать и в конце концов перестала волновать его».
— Иди и позвони своей госпоже.
«Да.»
Жэнь Буцин проинструктировал: «Сюйджин, оставайся здесь, чтобы задавать вопросы. Постарайтесь собрать как можно больше улик. Я пойду расследовать того, кто обедал с Чжоу Ююанем».
‘Да сэр.’
Чжоу Ююань, 45 лет, изначально был шахтером. Год назад он заработал непредвиденную прибыль и сменил бизнес. У него дела шли хорошо: он владел несколькими магазинами одежды, зерновыми складами и двумя гостиницами и всего за год накопил значительное состояние.
Его жена Хэ Сипин предоставила Чу Сюйцзину подробную информацию о ситуации Чжоу Ююаня.
Чу Сюйцзинь спросил: «Мадам Чжоу, проявлял ли Чжоу Ююань какое-либо необычное поведение за последние несколько дней?»
Хэ Сипин на мгновение задумался: «Он нервничал и взволнован, как будто попал в какую-то неприятность. Он даже упомянул, что несколько дней лежал на дне и выглядел очень обеспокоенным.
«Может быть, у него были враги, планирующие противостоять ему?»
Хэ Сипин покачала головой: «Мой муж был очень сдержанным и никогда не заводил врагов. Он был очень дружелюбным человеком, никогда даже не повышал голоса».
«Вы упомянули, что ваша семья разбогатела. Можете ли вы рассказать нам об этом подробнее?»
«Мой муж рассказал, что нашел в шахте кусок нефрита, который оказался исключительного качества. Он продал его по хорошей цене».
«Вы видели нефритовый камень?»
«Нет, я видел только десять тысяч таэлей серебряных банкнот, которые он принес обратно».
Чу Сюйцзинь взглянул на Чу Цинчжи, который не прокомментировал, поэтому он ответил ему взглядом и продолжил: «Тело твоего мужа пока будет храниться в морге. Как только дело будет решено, вы сможете прийти и потребовать его».
‘Да сэр.’
Когда группа направилась к Министерству юстиции, Чу Сюйцзинь спросил:
«Пятая сестра, что нам делать дальше?»
Чу Цинчжи ответил: «Давайте не будем торопиться. Мы подождем, пока Лорд Рен вернется и поделится собранной им информацией».
Пока они обсуждали, Жэнь Буцин быстро подошел со своими людьми: «Человека, который обедал с Чжоу Ююанем, зовут Сюй Ючан, но он тоже исчез».
Одновременные исчезновения были подозрительными. Чу Цинчжи предложил: «Давайте проверим дом Сюй Ючана».
«Хорошо.»
Сюй Ючан жил неподалеку. Как ни странно, несмотря на тесные отношения между Чжоу Ююанем и Сюй Ючаном, которые вместе работали на шахтах, их семьи практически не общались, как чужие.
Человек, сообщивший об исчезновении Сюй Ючана, был его слугой. Сюй был богаче Чжоу и вел себя сдержанно, его дни в основном были заполнены проверкой своего бизнеса или выпивкой с Чжоу. В других случаях он оставался дома и вел простую жизнь.
Жена Сюя со слезами на глазах заявила: «Мой муж всегда приходит домой каждый день. Это беспрецедентно, что он пропал без вести почти на день».
«Чтобы помочь найти мужа, вам придется сотрудничать с нами».
Я сделаю все необходимое. Что вам нужно?»
«Сначала ответь на несколько вопросов», — поручил Чу Сюйцзинь. «Вы упомянули, что год назад ваш муж заработал большую сумму денег. Можете ли вы уточнить?»
Госпожа Сюй, слишком напуганная, чтобы лгать, объяснила: «Мой муж во время добычи полезных ископаемых нашел кусок высококачественного нефрита. Его продали за десять тысяч таэлей, и так мы разбогатели».
Чу Цинчжи подумал, что то, что оба мужчины разбогатели одинаково, было слишком совпадением, и пришел к выводу, что они лгут.
«Принесите одну из часто надеваемых вещей вашего мужа».
«Да.» Госпожа Сюй попросила горничную принести одежду и передать ее Чу Сюйцзинь.
Дав Да Бай понюхать одежду, Да Бай определил направление и повел группу к окраине города.
Солнечный свет блестел на реке Руан, разбрасывая золотые точки по ее поверхности.
Да Бай провел всех к берегу реки Юань.
Чу Цинчжи спросил: «Да Бай, этот человек в реке?»
Да Бай подтолкнул ее руку, показывая, что человек действительно был в реке, и призывал их быстро вернуть его.
«Лорд Рен, нам нужно найти кого-нибудь, чтобы выкопать реку», — заявил Чу Цинчжи.
«Хорошо.» Жэнь Буцин немедленно приказал кому-нибудь найти земснаряд для трупов. Затем он посмотрел на Да Бая с оттенком желания в глазах.
Подойдя к Чу Цинчжи, Жэнь Букин поколебался, прежде чем спросить: «Мисс Цинчжи, откуда взялся Да Бай?»
Почувствовав мысли Жэнь Буцина, Чу Цинчжи улыбнулся и ответил: «С гор рядом с моим домом».
— У тебя есть еще? Рен Букин слегка смущенно кашлянул: «Способность Да Бая находить вещи не имеет себе равных. Если бы у Минюста тоже был такой, это было бы очень удобно для будущих расследований».
«Если вы заинтересованы в использовании животных для расследований, я могу найти вам пару волков с лучшим обонянием». — предложил Чу Цинчжи, считая это способом отплатить Жэнь Буцину за его помощь.
«Спасибо.»
Опытные в своем деле землечерпалки быстро извлекли из реки тело, столь же обезглавленное и напоминавшее первое найденное тело.
Один земснаряд сообщил: «Тело было привязано к веревке, прикрепленной к большому камню. Рядом мы нашли еще один комплект веревок и тело, что указывает на то, что тел было два».
Понимание осенило всех; преступник намеревался навсегда спрятать тела под водой. Каким-то образом одно тело оказалось недалеко от берега.
Другой землечерпалка передал Жэнь Буцину пилу и веревку, найденные рядом с камнем: «Мы нашли их рядом с камнем. Мы их воспитали».
Круто, они даже нашли орудие убийства!
Жэнь Буцин приказал сохранить пилу и веревку в безопасности. Это ознаменовало значительный прогресс в расследовании.
