339 Отпор (1)
«Не выходи из кареты, пока я тебя не позову», — сказала Салли Калебу, выходя из кареты, припаркованной возле дома ее тети.
Калеб не увидел необходимости ждать и спросил: «Почему?»
«Очевидно, для драматического выхода. Я хочу насладиться тем, как моя тетя смеется над новостями о моем браке, даже если это ненастоящее, а затем я хочу, чтобы этот смех исчез, когда она увидит тебя. Она не поверит, что такой мужчина, как ты, захочет меня, и рассердится, — объяснила Салли.
«У вас слишком много времени, чтобы все это спланировать», — заключил Калеб.
«Я думал об этом с того момента, как ты согласился на это. Это мой способ сказать «ха» в лицо моей тете. Пожалуйста, подожди здесь, пока я не вернусь за тобой. Мне нужно, чтобы все произошло так, как я себе представляла, — умоляла Салли, сжимая руки, чтобы показать, как отчаянно она хотела, чтобы он пошел на это именно так, как она планировала.
«Неважно, но учтите, что я собираюсь использовать этот момент как пример того, насколько странны женщины», — сказал Калеб.
«Мне все равно, вы можете петь об этом. Берегите свои пальцы, — предупредила его Салли, прежде чем закрыть за собой дверь. Она посмотрела на дом своей тети и глубоко вздохнула.
Каждый шаг, который она делала по направлению к дому, усиливал ее волнение теперь, когда наконец наступил момент, когда она заберет своих родителей из этого места. Ей хотелось, чтобы все прошло именно так, как она планировала, и она могла бы сказать все, что у нее на уме, когда дело касается ее тети.
Салли открыла ворота перед домом и пошла по каменистой дорожке, которую тётя ежедневно убирала для неё, когда она впервые приступила к работе. Ее тетя смотрела с балкона наверху и кричала о том, как она неправильно выполняет работу.
…..
«Салли?» Адам позвал свою дочь, так как ее присутствие здесь было неожиданностью.
Салли посмотрела на нее сразу после того, как услышала голос отца. Если бы он не позвал ее, она бы не увидела его стоящим среди больших фруктовых деревьев в саду. «Отец, а что ты делаешь на улице в снегу без пальто? Вы простудитесь. Что-то не так с пальто, которое я купил для тебя?»
«Нет. Твоя тетя только что попросила меня стряхнуть снег с деревьев, чтобы у меня не было возможности схватить пальто.
Салли посмотрела на падающий с неба снег и обнаружила, что бессмысленно стряхивать снег с деревьев, когда он снова быстро закроется. Эту задачу было нелепо давать кому-либо, и даже слугам в поместье Эдгара не было поручено следить за тем, чтобы деревья были чистыми от снега. «Иди внутрь и начни собирать свои вещи, отец. Мы уходим», — сказала она.
«Уход? Салли, ты попала в беду? — спросил Адам, обеспокоенный тем, что Салли может быть кому-то должна и от кого она хочет спрятаться. Они испытали это, когда им пришлось прятаться от людей, которые были должны деньги.
— Нет, — Салли покачала головой. «Я нашел лучшую ситуацию. Я отвезу тебя в…
Получите последние главы на n𝒐/velbin(.)com.
«Салли, какой сюрприз. Сейчас не время приходить к родителям, и после вашего последнего визита я не ожидал увидеть вас в ближайшее время. Вы пришли извиниться или, может быть, вас снова уволили», — сказала Джудит. Она вышла из дома в большой шубе, чтобы согреться.
«Извиняться?» Салли облизнула губы. «Мои родители больше не будут у вас работать. У меня есть новое место, где они смогут жить, поэтому им больше не понадобится то, что вы называете помощью, но это настоящая пытка. Отец, я сказал тебе пойти и собрать вещи».
«Какой разрушенный дом ты нашел, чтобы отвезти своих родителей? Или вы заняли деньги у кого-то, кто отберет вашу голову, когда вы не сможете ее вернуть? Салли, дорогая, я восхищаюсь той энергией, которую ты проявляешь к своим родителям, но становится смешно, что ты хочешь разрушить их нынешнюю жизнь. Просто извинись и иди своей дорогой. Продолжайте, — Джудит взмахнула рукой, чтобы начать.
«Я не помню ничего, за что мне нужно было бы извиняться. С другой стороны, вам следует извиниться за то, как вы обращаетесь со своим братом и его семьей. Отец, я выхожу замуж, и мой жених предлагает…
«Замужем», — рассмеялась Джудит, услышав нелепую новость. «Как вы могли выйти замуж, если вам нечего предложить мужу? Нет даже наследства, чтобы оплатить свадьбу. Ты отказался от этого, чтобы оплатить долги, помнишь? Единственный человек, которого вы могли бы найти, — это тот, кто в равной степени погряз в долгах. Видишь ли, Адам, я же говорил тебе, что у нее что-то не так с головой.
Адаму не нравилось, что его сестра не воспринимала Салли всерьез. «Салли, кто этот мужчина, за которого ты выходишь замуж? Ты не говорил о нем ни своей матери, ни мне. Пожалуйста, скажите мне, что вы не получили…
«Почему твое предположение всегда проблема? Возможно, я впал в немилость, но я все еще способен быть любимым кем-то без каких-либо проблем. Отец, мужчина, с которым я помолвлена, передает принадлежащий ему дом в пользование тебе и матери. Ты не должен позволять ей обращаться с тобой как с рабыней, — сердито указала Салли на свою тетю. «Пожалуйста, возьми маму и начинай собирать вещи. Нас снаружи ждет карета.
Джудит отошла в сторону, чтобы посмотреть на фасад своего дома, где Салли ждала карета, и, судя по всему, она стоила недешево. «Ты!» — воскликнула Джудит, понимая, что натворила Салли. «В чью кровать ты упал? Разве я не говорил тебе избегать дальнейшего запятнания этой семьи?»
«Я говорила тебе, что обручилась, но ни к кому не упала в постель. Мы не можем быть такими, как ты, которая забеременела перед свадьбой и была вынуждена торопиться…
Джудит заставила Салли замолчать пощечиной, поскольку прошлое, о котором вспоминала Салли, никому не должно было быть известно. Даже Салли, если только ее брат не рассказал о том, что скрывали их родители.
«Джудит!» Адам кричал на сестру. «У нас было одно правило: не поднимать руку на мою дочь».
«Если бы вы не рассказали ей семейные тайны и не воспитали ее лучше, я бы не почувствовал в этом необходимости. Мне не нужно было открывать двери неудачливому сыну в моей семье, но я это сделал, и вот как мне отплатили. Твоя дочь оскорбляет меня каждый раз, когда она приезжает, и теперь мне придется рассказать о ее тайных отношениях с человеком, который забил ей голову о доме. Заставь ее уйти и никогда не возвращаться, иначе она вышвырнет тебя вместе с женой», — Джудит предложила брату два варианта.
Несмотря ни на что, она была единственной, кто мог помочь своему брату, и он это знал.
Прежде чем Адам успел сказать хоть слово, Салли ответила пощечиной по лицу тети с большей силой, чем та, которую она получила. Она больше не собиралась мириться с оскорблениями тети и игнорировать их, потому что ее родителям нужна была крыша над головой.
«Вы презренная женщина, которая берет на себя накопившуюся за многие годы ревность и делает все возможное, чтобы обращаться со своим братом как с насекомым. Тебе следовало бы обсудить свою ревность с моими бабушкой и дедушкой вместо того, чтобы так обращаться с моими родителями, — ответила Салли, глядя на свое жалкое оправдание тети. «Я придерживался своей морали никогда ни с кем не спать, чтобы мне не приходилось видеть твою удовлетворенную улыбку, зная, что я разорен».
Джудит не верила, что племянница ее ударила. — Ты наглый ребенок, — она снова подняла руку.
— Я бы не стал этого делать, — прервал его Калеб за мгновение до того, как Салли можно было ударить. «Герцог не любит, когда его народу причиняют вред, и я не очень хорошо отношусь к тому, что моему жениху дают пощечину».
