Глава 266: Печать Сумеру
Перевод Коллумцети из «Сканляций изгнанных повстанцев»
С тех пор, как он поступил в академию, Ю Сяомо снова и снова крал ее гром и сокрушал ее гордость под своими ногами.
Если бы это не была Академия Даосинь, она бы уже давно использовала влияние семьи Тэн, чтобы гарантировать, что Ю Сяомо не сможет продолжать жить в городе Янь. Таким образом, ее единственным доступным сейчас вариантом действий было терпеть эти вещи.
Теперь, когда Ю Сяомо снова появился перед ней и выхватил руководство по обучению навыкам, которое она планировала приобрести, она больше не могла этого терпеть. Таким образом, она придумала такие условия.
С точки зрения Тэн Цзысиня, не могло быть никого, кто не соблазнился бы пятью тысячами очков.
Однако ее принятие желаемого за действительное в конечном итоге было бесплодным, поскольку человеком, стоящим перед ней, был Ю Сяомо.
Ю Сяомо просто нужно будет поработать немного усерднее, и через два-три месяца он сможет заработать пять тысяч очков. Можно было предположить, что во всей академии не было никого более удивительного, чем он. Это произошло потому, что не у всех было измерение, позволяющее выращивать участки высококачественных волшебных трав. Поэтому для него пять тысяч очков были как вырезка. Это было привлекательно, но все же недостаточно, чтобы заставить его обильно пускать слюни.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Ю Сяомо не знала, как отреагировать на тон превосходства Тэн Цзысиня, содержащийся в ее словах. У него на лице было написано: «Я жадный злодей»?
Когда он подумал об этом, Ю Сяомо склонил голову и оглядел Тэн Цзысиня. Затем с серьезным лицом он спросил: «Кто ты?»
Лицо Тэн Цзысиня еще больше исказилось от гнева.
Увидев это, Лин Сяо обрадовался. Для Тэн Цзысиня эти три слова были самыми карательными по своей природе, чем любые другие слова.
Тэн ЦзыСинь хотел, чтобы Ю Сяомо серьезно отнесся к этому вопросу. Однако, чтобы заставить его сделать это, ей придется признать, что она их знала. Но она предпочла бы ударить себя по лицу, прежде чем признать это. Когда этот подход дошел до Тэн Цзысинь, она смотрела так яростно, что казалось, ее глаза вот-вот вспыхнут пламенем.
«Ю, СяоМо, тебе лучше прекратить шутить. Ты примешь мое предложение или нет?»
Тэн Цзысинь отказалась от всякой притворной сердечности и наконец призналась, что знала Ю Сяомо.
Когда красавица рядом с ней услышала это имя, она наконец поняла, почему Тэн Цзысинь притворился, что не знает их. Имя Ю Сяомо, ее близкого друга, было как гром, пронзивший ухо. Ей было очень любопытно узнать о нем, но она не ожидала, что ЦзыСинь окажется перед ними в невыгодном положении.
(прим.: гром, пронзающий слух, — идиома, обозначающая известную репутацию)
«Тэн ЦзыСинь, я намеренно заработал четыре тысячи очков, чтобы получить это руководство по обучению навыкам высокого уровня. Думаешь, я все равно выполню твое предложение? Честно говоря, даже если бы вы дали мне десять тысяч баллов, я бы не принял ваше предложение». Целью Ю Сяомо не было насмехаться над ней, но отношение Тэн Цзысиня, когда он смотрел на других свысока, раздражало его.
Красавица знала, что с высокомерием Тэн Цзысиня ей нелегко сделать такое предложение. Эта Ю Сяомо все еще вела себя настолько самодовольно, что больше не могла стоять в стороне.
«Что вам нужно, чтобы отказаться от свитка?»
Услышав слова красавицы, Ю Сяомо покачал головой: «Думаю, я сказал это очень ясно. Я не отдам свиток. Ребята, вам следует перестать тратить свои усилия попусту».
«Очень хорошо. Поскольку ты не намерен отдавать его, я хочу вызвать тебя на дуэль. Потрясающее лицо Тэн Цзысиня таило в себе намек на растущую ярость.
Ю СяоМо на мгновение был поражен. Это был первый раз, когда кто-то вызвал его на дуэль.
Уровни этих двоих были разными. Ю Сяомо все еще был магом низшего уровня пятого уровня. Тэн Цзысинь все еще был магом пятого уровня среднего класса.
Видя, что он не ответил, Тэн ЦзыСинь взяла карту в руку и сказала: «Если я проиграю, эта фиолетовая карта и все очки внутри будут вашими. Если я выиграю, мне понадобится руководство по обучению навыкам высокого уровня, которое вы взяли. Сейчас? Осмелишься ли ты принять мой вызов?
Ю Сяомо планировал отказаться от этого, но когда он услышал о ставках, он внезапно почувствовал легкое искушение. Пять тысяч баллов в дополнение к фиолетовой карте. Если он выиграет, ему не придется работать в рабстве следующие несколько месяцев.
Но поразмыслив, он покачал головой: «Прошу прощения, но меня не интересует ваш вызов».
«Ты, СяоМо, ты трус? Ты даже не смеешь принять вызов от женщины. Взгляд Тэн Цзысиня похолодел. Кто бы мог подумать, что он прямо откажется от ее вызова?
«Труслив ли я, это не имеет никакого отношения к этому вопросу. В правилах академии говорится, что человек, которому бросили вызов, имеет право отклонить любой вызов. Если я захочу отказаться от этого, я свободен это сделать. Если вы недовольны, выразите свое недовольство академии». Ю СяоМо произнес свои слова панковским тоном, прежде чем утащить Лин Сяо прочь.
Хотя условия Тэн Цзысиня действительно соблазняли его, он не хотел навлекать на себя неприятности. Тэн ЦзыСинь, несомненно, был сглазом. Если бы он принял ее вызов, кто знает, какие неприятности с ним случились бы. Однако он, видимо, забыл, что раздражения не исчезнут, даже если он не примет вызов, а могут даже увеличиться.
Покинув павильон тренировки навыков, Ю Сяомо посмотрел на павильон тренировки души, который находился на противоположной стороне, прежде чем покачать головой и уйти.
Согласно его первоначальному плану, после обмена на полноценное руководство по обучению навыкам высокого уровня, на его карте все еще должно оставаться довольно много очков. Поэтому, получив руководство по тренировке навыков, он намеревался пойти в Павильон тренировки души, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь руководства по тренировке души, которые были бы лучше, чем Священное Писание Небесной Души. Но когда он подумал о том, что в его карте теперь осталось только девять очков, он решил, что лучше не заходить в павильон и злить себя, глядя на вещи, которые он не может себе позволить.
Вскоре после этого они вернулись в свой павильон. Лин Сяо постоял некоторое время, прежде чем уйти, чтобы заработать несколько очков.
Ю СяоМо взял свиток и побежал вверх по лестнице, чтобы заниматься самосовершенствованием, вздыхая в отчаянии.
Все его состояние было потрачено на обмен на свиток. Если бы он не практиковал это, то потерял бы свои четыре тысячи очков.
Ю СяоМо вытащил свиток из своего измерения и сломал печать. Затем он положил его на землю и медленно открыл.
Длина свитка составляла пятьдесят сантиметров. Слова на нем выглядели так, будто они были вырезаны на свитке. Они были золотистого цвета, и от них сияли слабые золотые лучи. На краю свитка Ю Сяомо увидел название руководства по обучению навыкам – «Печать Сумеру!»
Печать Сумеру имела шесть техник печати. Это были: Золотая печать, Черная печать, Печать Земли, Печать Небес, Печать Сюй и Печать Ми. Прочность уплотнений оценивалась от низкой к высокой соответственно в прогрессивных слоях. Между каждым уровнем печати разрыв в силе был огромным.
(примечание: XuMi = Сумеру, санскритское буддийское слово. Оно означает величие, чудесный, высокий и т. д.)
Во введении к свитку говорилось, что, когда Печать Сумеру практиковалась до уровня Печатей Сюй и Ми, даже те практикующие, которые принадлежат к Имперскому Царству, не могли им противостоять и были вынуждены сделать стратегический отход. Из этого заявления Ю Сяомо мог увидеть грозность Печати Сумеру. Неудивительно, что Тэн Цзысинь страстно хотела заполучить этот свиток и даже дошла до того, что ударила себя по лицу.
Ю Сяомо не мог не порадоваться его решению отклонить вызов Тэн Цзысиня.
Если бы он дал такую потрясающую технику тренировки навыков Тэн Цзысиню, он бы сожалел об этом всю оставшуюся жизнь. Ни в одной жизни он не сделал бы чего-то, что было бы выгодно тому, кто ему не нравился, но не принесло бы пользы ему самому.
Однако, поскольку Печать Сумеру была такой невероятной техникой тренировки навыков, ее было чрезвычайно трудно развивать.
На свитке было ясно написано, что без большой силы воли и терпения, даже если бы практикующий получил свиток, он не смог бы развивать тайное искусство Печати Сумеру.
Ю Сяомо сдержал волнение и высвободил силу своей души, следуя инструкциям в свитке. Когда сила его души коснулась золотых букв на свитке, его тело на мгновение вздрогнуло. После этого все золотые буквы словно ожили и, как ноты, одна за другой вскочили и вошли в пространство между его бровями. Так продолжалось до тех пор, пока не исчезла последняя золотая буква.
Ю Сяомо открыл свой внутренний взор и обнаружил, что в его разуме появились дополнения. Когда его сознание непроизвольно проявилось в его мысленном пространстве, он обнаружил, что на поверхности этих светящихся белых фрагментов был слой каких-то бледно-золотистых вещей. Хотя он не знал, что это за золотые вещи, он был уверен, что они имели какое-то отношение к его практике Печати Сумеру.
После того, как его сознание покинуло его разум, Ю Сяомо не сразу стал практиковать Печать Сумеру.
Вместо этого он взял свиток, который теперь был пуст, и спустился вниз. Обнаружив, что Лин Сяо еще не вернулся, он пошел в шатер Байли Сяоюя, чтобы одолжить у него несколько волшебных трав.
Он знал, что Лин Сяо большую часть времени был вполне надежным. Но в качестве меры предосторожности Ю Сяомо решил усовершенствовать некоторые волшебные таблетки, чтобы завтра им не пришлось возвращаться в бесплатные комнаты. Это было бы слишком неловко.
Бай Ли Сяо Юй давно знал, что он зарабатывал очки с целью обмена руководством по обучению навыкам. Поэтому он не удивился, когда услышал, что у Ю Сяомо не осталось очков. Вместо этого он щедро подарил Ю Сяомо двадцать наборов материалов для волшебных таблеток и сказал ему, что Ю Сяомо не нужно возвращать ему долг. Это произошло потому, что настоящего его не было бы, если бы не вмешательство Ю Сяомо.
Нынешнему Байли Сяоюю не нужно было полагаться на своих братьев. Своими усилиями он мог заработать около тысячи очков за месяц. Возможно, это меньше, чем зарабатывал Ю Сяомо, но он был очень доволен своим прогрессом. Кроме того, поскольку он упорно занимался очисткой таблеток, он преодолел стадию низкого уровня и стал магом четвертого уровня среднего уровня.
— Ты действительно не хочешь, чтобы я отплатил тебе? Ю Сяомо спросил еще раз.
«Ты такой чертовски раздражительный! Я уже сказал, что травы мне возвращать не нужно!» Байли Сяоюй, уставший от этого разговора, пристально посмотрел на него.
Молодой господин СяоЮй, ваш образ, ах, куда он делся?!
Ю СяоМо почувствовал, что он, вероятно, сбил с пути Бай Ли Сяо Юя. Месяц назад подростка, который излучал густой и невинный вид при улыбке, больше нельзя было найти, и его заменил человек, в улыбке которого были спрятаны кинжалы.
(примечание: кинжал, скрытый в улыбках, — это идиома, означающая дружеские манеры, противоречащие лицемерным намерениям)
Он признал, что за последний месяц произошло много всего. Они спровоцировали безумие усовершенствований таблеток и привели к снижению объема продаж пяти великих держав. В конце концов, они были названы организаторами событий. Всевозможные заговоры и явные заговоры вылезли из дерева, как размножающиеся мухи, и превратили молодого мастера Байли Сяоюя в нынешнюю личность.
Но поскольку Бай Ли Сяо Юй был так настойчив, было бы невежливо отвергать его добрую волю. Таким образом, Ю СяоМо принял травы, данные Бай Ли Сяо Юй.
Вернувшись в свой павильон, Ю Сяомо поднялся наверх, чтобы усовершенствовать таблетки. Но прежде чем он успел закончить обработку волшебных трав, Лин Сяо вернулся с двумястами очками в качестве военной добычи.
Ю Сяомо не мог не замолчать, увидев его скорость.
