Глава 497: Художественный палач
Перевод Яна из Exiled Rebel Scanlations
Ю Сяомо лег на живот в постели и украдкой взглянул на Лин Сяо. В его голове возник вопрос, похожий на зуд: сначала зуд был лишь слегка, но потом, чем больше катался, тем больше он становился.
«Моя дорогая жена».
Ю Сяомо услышал, как Лин Сяо зовет его, и поднял голову, чтобы увидеть, как тот поставил чашку чая и посмотрел на него с выражением, которое, казалось, вспыхнуло игривостью.
Лин Сяо скривил уголки губ. — Видя, насколько ты растерян, не мог бы ты повторить это еще несколько раз? Его улыбка была чрезвычайно злой, но какое бы чувство она ни вызывала, у кого-то все же возникло желание столкнуть его вниз.
Ю Сяомо молча отвернулся. Вся нижняя часть его тела онемела, и он не хотел добиваться смерти. Первоначально ему просто нужно было выпить немного духовной воды, и он мог выздороветь, но, услышав эту фразу, он тихо отказался от этой идеи. Было бы лучше, если бы у него было меньше поступков, приводящих к смерти.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
«Ты… откуда ты узнал, что я был в городе Син Ло и что я ходил в особняк городского мастера?» Поколебавшись некоторое время, Ю Сяомо все же не смог удержаться от любопытства и спросил:
Лин Сяо остановился, наливая чай. Он наклонил голову и посмотрел на него с легкой улыбкой. «Откуда мне знать, почему кто-то намеренно побежал в особняк городского мастера в поисках смерти, чтобы избежать меня?»
Ю Сяомо потерял дар речи.
Мог ли он просто притвориться, что ничего не сказал?
Лин Сяо продолжал спокойно упрекать: «Жена, кажется, ты сильно выросла за те дни, когда меня здесь не было. Ты спасаешь людей и жаждешь мести, а в конце концов даже отправил себя в собачью нору, есть ли что-нибудь еще, чего ты не сделаешь?»
Ю Сяомо уткнулся головой в подушку, а через несколько секунд внезапно поднял голову. — Откуда ты все это знаешь?
Лин Сяо фыркнул. «Благодаря моей замечательной предусмотрительности».
Ю СяоМо продолжил лесть. «Ты такой потрясающий!»
На самом деле он уже догадался, откуда узнал. Только он и Вэн Гун знали о мести, поэтому была только одна возможность того, откуда Лин Сяо тоже знал. Должно быть, он столкнулся с Вен Гуном и случайно узнал об этом от самого Вен Гуна, и именно так ему удалось найти город Син Ло.
«Сначала отдохнем четыре часа, после этого мы покинем город Син Ло». — серьезно сказал Лин Сяо.
Ю Сяомо тщательно измерил выражение его лица и сказал: «Нам нужно уйти сегодня? Но я согласился помочь Вэн Гуну отомстить».
Лин Сяо, казалось, что-то тихо сказал, но Ю Сяомо этого не услышал.
— Тогда давай сначала его зарежем, а после этого уйдем.
На второй день, вероятно, единственными двумя людьми, которые слонялись по городу Син Ло и не уходили после ночного рейда на особняк городского мастера и полного разграбления его имущества, были Ю Сяомо и Лин Сяо. Однако в тот момент новость о разграблении сокровищницы особняка еще не распространилась, и Лорд города Син Ло, вероятно, полагал, что они уже ушли, поэтому он лишь немного увеличил количество патрулирующих стражников.
Штаб-квартира секты Цинфэн на самом деле находилась не в городе Син Ло.
Глава города Син Ло обладал юрисдикцией над внутренней частью города Син Луо, поэтому размещение штаб-квартиры внутри города означало бы лишь связывание им собственных рук и ног. Таким образом, многие силы, действовавшие внутри города, вынесли свои опорные пункты из города Син Ло.
Но Гао МаЮань был лишь человеком, имевшим небольшое значение в секте Цинфэн, и у него даже не было квалификации, чтобы войти в штаб-квартиру секты, поэтому он остался в месте под названием «Здание Дун Фэн» в городе Син Ло.
Ю Сяомо нужно было лишь немного поспрашивать, прежде чем он обнаружил, что здание Донг Фэн находится в самом известном «цветочном районе» города Син Ло.
Этот «цветочный район» не имел в виду то, как люди продавали такие предметы, как цветы или фрукты, для благоприятных случаев. Вместо этого это было место для всевозможных романтических связей, и практически всю улицу занимали как мужские, так и женские бордели.
т/п: Цветочный квартал — это метафора квартала красных фонарей.
К счастью, Ю Сяомо раньше считал, что такого места не существует на континенте Тунтянь, поэтому он не видел его раньше.
Бордели в квартале красных фонарей не были похожи на те, которые Ю Сяомо видел по телевизору. Здешние бордели оставались открытыми в любую погоду и были очень красиво оформлены, но на улице не было ни симпатичных девушек, ни красивых мальчиков, которые выманивали бы клиентов.
Ю Сяомо вытянул шею, чтобы заглянуть внутрь. Несмотря на то, что был средь бела дня, в борделях все еще было довольно много клиентов с молодыми и красивыми наложницами, и всякие непристойные и непристойные слова лились изнутри, не упуская ни секунды.
Лин Сяо схватился за воротник своей мантии и вошел. «Хочешь посмотреть? Тогда просто с гордостью иди и смотри».
Как только он закончил эту мысль, все внутри оглянулись.
Ю Сяомо был смущен. Хотя раньше ему действительно хотелось зайти и взглянуть на такое место, до краев наполненное экстравагантностью, но он чувствовал, что сейчас это не совсем подходящее место.
Их принимала сильно накрашенная женщина в богатой, откровенной одежде. Женщина изогнула тонкую талию и наблюдала за ними с оттенком завуалированного пристального внимания.
Ю СяоМо позволил женщине сообщить Гао МаЮаню, пока они ждали в комнате.
Через минуту подошел Гао МаЮань с несколькими людьми. До сих пор он все еще расследовал инцидент в деревне Ху, поскольку лично пообещал своей наложнице, что поможет отомстить за своего зятя. Но все это время не было никаких улик, из-за чего ему стало очень стыдно, поэтому, когда он услышал название деревни Ху, он немедленно поспешил туда.
«Кто вы двое?» Увидев два незнакомых лица при входе в комнату, Гао МаЮань не мог не насторожиться.
Лин Сяо взял чашку и отпил глоток чая, в его глазах засияла улыбка. «Я слышал, что Ваше Превосходительство расследует дело об убийстве вашего зятя, поэтому хотел сообщить вам о местонахождении убийцы».
Ю Сяомо выплюнул воду.
«Убийца? Кто вы и откуда вы об этом знаете? Какова твоя цель?» Гао МаЮань не подозревал, откуда он об этом узнал, поскольку он не старался скрывать это, но он не осмеливался просто так случайно довериться незнакомцу, появившемуся из ниоткуда.
«Сейчас ты узнаешь, какова моя цель». Пока Лин Сяо говорил, он подтолкнул Ю Сяомо вперед и сказал, улыбаясь: «Сначала я дам тебе немного блага. Этот человек — убийца, убивший вашего зятя».
Ю Сяомо сухо рассмеялся. Что это была за шутка?
Пристальный взгляд Гао МаЮаня остановился на застывшем лице Ю Сяомо, и он направил на него ножны в руке. — Это ты убил моего зятя?
Ю СяоМо бросил взгляд на Лин Сяо, выражение лица которого осталось неизменным. Этот ублюдок, раз такое дело… — Верно, я убил этого твоего зятя, но действовал только по чужому наущению.
— Кто тебя спровоцировал? Гао МаЮань крепко сжал меч в руке, и на его лице мелькнула тень гнева.
Ю Сяомо кашлянул и указал пальцем на Лин Сяо. «Он меня спровоцировал».
Лицо Гао МаЮаня помрачнело. «Вы двое играете со мной?»
Лин Сяо допил остаток чая из своей чашки и улыбнулся Ю Сяомо, который отпрыгнул в сторону. Он скривил губы. «На ученого, отсутствовавшего три дня, нужно взглянуть новыми глазами. Ты стал умнее».
(t/n: 士别三日，刮目相看, что означает «даже после недолгого отсутствия люди изменятся, и их следует судить заново»)
Ю Сяомо высоко поднял подбородок, довольный собой. — Только благодаря твоему счастливому влиянию.
Гао МаЮань увидел, что они действительно начали болтать, как будто рядом никого не было. Независимо от того, убили они его зятя или нет, он не отпустил их, поскольку они осмелились играть с ним, как с обезьяной. Он сердито вытащил свой меч и направил его вниз в сторону Лин Сяо, которая была ближе всего к нему.
Лин Сяо схватил его за обе руки и, слегка ущипнув, раздался треск в костях. Обе руки были полностью сломаны и смотрели в противоположную сторону, а кончик меча с колющим звуком вошёл в тело Гао МаЮаня. Свежая кровь брызнула на стол, и Гао МаЮань испустил последний вздох лишь пять секунд спустя. На его лице не было видно ни единого признака борьбы, поскольку скорость была слишком велика.
Ю Сяомо тяжело сглотнул. Слишком безжалостно.
Лин Сяо вытащил меч из тела Гао МаЮаня, и кровь брызнула, когда он протянул его ему. «Держи это».
Ю Сяомо взял меч. «Почему?»
Лин Сяо сказал: «Отрубить ему голову».
Руки Ю Сяомо задрожали, и он спросил, не понимая: «Разве он уже не мертв? Почему нам все еще приходится отрубать ему голову?»
«Разве ты не согласился помочь Вэн Гуну отомстить? Как ты это сделаешь, если не принесешь ему голову? Если только ты не хочешь унести все тело? – неодобрительно спросила Лин Сяо в ответ.
— Но это очень противно, я только вчера ел.
«Нет проблем, оно уже переварилось».
«…можем ли мы изменить локацию?»
«Хорошо, верхняя половина тела или нижняя половина, выбери одну».
— … тогда давайте займемся головой.
Отрубание головы было работой палача, поэтому кто бы мог подумать, что однажды он украдет их работу. Хотя он видел много трупов, умерших трагической смертью, это все равно был первый раз, когда он лично отрезал кому-то голову. Он не мог не представить вид вытекающей крови, и ему захотелось вырвать…
Лин Сяо схватил его за руку, в которой держал меч, и указал на труп. Он тихо сказал ему на ухо: «Просто представь, что ты разделываешь свинью, не бойся!»
«Не говори так, иначе я больше не захочу есть свинину». Ю Сяомо сплюнул кровь. Какое утешение, очевидно, он пришел только для того, чтобы вызвать у него отвращение.
На самом деле убить кого-то, точнее, нет, отрезать трупу голову, оказалось проще, чем он себе представлял. Рука поднялась, и меч упал прямо в точку. Голова даже не скатилась со стола, она по-прежнему надежно прилегала к шее Гао МаЮаня, и хотя между ними был воткнут меч, все равно было ощущение артистизма.
Ю Сяомо высвободил застрявший в столе меч и злобно рассмеялся. «Сделанный.»
Лин Сяо хлопнул в ладоши, улыбнулся и похвалил: «У тебя неплохая техника, нельзя сказать, что у тебя к этому природный дар. С этого момента, если будет еще какая-нибудь подобная работа, ее будет делать ты.
«……»
Только когда они покинули бордель, были обнаружены тела Гао МаЮаня и его подчиненных, хотя подчиненные умерли совершенно благополучно. Самым жестоким был обезглавленный труп Гао МаЮаня.
Чего никто не знал, так это того, что с того момента, как Ю Сяомо случайно набежал на территорию клана Алой Крови, на западной стороне не прошло ни одного мирного дня. Фактически, именно эта ошибка и создала проблемы.
