Глава 731 (Дополнительно 18): Команда Цю
Перевод Jouissance of Exiled Rebels Scanlations
Хотя Земля была в миллиарды раз меньше континента Тунтянь, Ю Сяомо не планировал уезжать через месяц или два, поэтому он купил особняк в центре города, чтобы жить в нем с Лин Сяо.
Время от времени Ю Бо и Ю Лу приходили в гости. Мать, Ты тоже время от времени таскала за собой Отца. Даже когда все четверо пришли сюда, особняк по-прежнему казался очень пустым, пока однажды он внезапно не наполнился жизнью.
«ПиЦю, разве я не говорил тебе выбросить мусор в мусорное ведро?» Ю СяоМо сердито посмотрел на семенные скорлупы, разбросанные по полу. Он научил другого, как есть жареные семена. Сначала ПиЦю ел их в скорлупе, но вскоре научился выплевывать скорлупу, но с ней он очень путался.
«Извини!» ПиЦю опустил голову от чувства вины. Он думал, что было бы слишком хлопотно выплевывать ракушки на стол, поэтому он не мог не выплеснуть их куда угодно, пока его хозяин не смотрел. Он не думал, что его хозяин вернется так рано.
«Дорогой сын~» Ю Цзюньци сидел на диване, ел арбуз и невинно моргал на него. «ПиЦю просто притворяется невиновным, чтобы снова вызвать ваше сочувствие. Не поддавайтесь этому!»
Ю Сяомо раздраженно ответил: «Ты ничем не отличаешься».
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Ты ЦзюньЦи надулся.
Ю Сяомо проигнорировал его. Именно тогда Зверь, Глотающий Металл, внезапно прыгнул ему на голову. Спустя столько времени он остался таким же маленьким, как и прежде. Хотя он не мог принять человеческий облик, Пингпонцю находился в такой же ситуации, поэтому он не был одинок.
«Ауууу…» Глотающий Металл зверь отчаянно вскрикнул, прежде чем спрыгнуть вниз и, дергая себя за рукав, направился к лестнице.
Ю Сяомо беспомощно последовал за ним на второй этаж, чтобы посмотреть, чего он хочет. Когда его затащили в комнату, он увидел ПинПонгЦю, катающегося на куче одежды. Он понятия не имел, что они делают. И только подойдя ближе, он понял, что это их одежда, и не смог удержаться от смеха.
С тех пор, как его команда Цю прибыла на Землю, они все руководствовались идеей «поступать как земляне», носить человеческую одежду и выглядеть совершенно человеческими, но это было для ПиЦю и компании. В конце концов, они могли принять человеческую форму, но Зверь, Глотающий Металл, и ПинПонгЦю не могли, поэтому у них тоже не было человеческой одежды, которую можно было бы носить.
Все трое отказались принять это. Несмотря ни на что, им тоже хотелось носить одежду!
Ю СяоМо мог только попросить кого-нибудь сшить для них несколько комплектов миниатюрной одежды. Портной подумал, что это игрушка или домашнее животное, и со смехом комментировал свое удивление по поводу хобби Ю Сяомо.
Сегодня прибыла одежда, и им не терпелось ее примерить.
Ю СяоМо сначала выбрал темно-синий наряд для Зверя, глотающего металл. Была молния, и она была из очень эластичного материала. Оно покрывало его, кроме маленькой головы, конечностей и задних конечностей. Это было довольно легко надеть. Однако одежда Пинпонцю доставляла больше хлопот. Они были слишком малы. Ю Сяомо чуть не скосил глаза, пытаясь помочь им одеться. Ему потребовалось полчаса, прежде чем он закончил. Глядя на трех одетых маленьких демонических зверей, он начал хихикать.
«Вы все выглядите довольно привлекательно».
Все трое немедленно отправились демонстрировать свою новую одежду. Из гостиной доносились звуки игры в маджонг. Там стояло два стола для маджонга, всего восемь человек, и все торжественно смотрели на свои плитки. Кто-то, не в курсе, вероятно, подумает, что на горизонте приближается катастрофа, глядя на их лица.
Ю Сяомо почувствовал беспомощность. С тех пор, как он научил их маджонгу, они пристрастились к этой игре. Они были полны энергии, несмотря на то, что уже играли полных два дня и одну ночь, и их все еще не хватало.
Пальцы Шэцю сомкнулись на плитке одного из персонажей, колеблясь, стоит ли ему бросить ее или нет. Уже было разыграно немало жетонов персонажей, особенно тот, который он сейчас держал в руках. Остальные трое персонажей уже были разоблачены. Последний был у него в руке. Риск был низким. Затем он бросил плитку с персонажем. «Один из персонажей».
«Маджонг!» СяоХэй выставил руку на всеобщее обозрение с холодным выражением лица.
ШеЦю глубоко вздохнула. Этот парень просто ждал пару, и это тоже была тринадцатая сирота. «Что с тобой не так. Ты действительно осмелился сделать ставку на такой крошечный шанс на выпадение тайла персонажа?»
Сяохэй бесстрастно взглянул на него, его взгляд говорил: «Ну и что, если я осмелюсь. Укуси меня.»
Гигантский Рух и МаоЦю вздохнули с облегчением. Слава богу, это были не они, иначе можно было бы потерять много денег. Сяохэй действительно был безжалостным и решительным. Если бы ШеЦю держала в руках одного из персонажей, у Сяохея не было бы возможности победить.
За другим столом было гораздо менее напряженно, за ним играли LanQiu, CatQiu, XiaoJi и Weasel Beast.
Все четверо сидели тихо, но их взгляды были острыми, время от времени они настороженно поглядывали на остальных. Они тщательно скрывали свои плитки. Даже самый послушный из троих, Ласка, попал под их влияние и тоже напрягся. И только когда Катцю подтолкнул его, он понял, что настала его очередь рисовать.
Зверь-Ласка потер руки, а затем осторожно вытянул плитку. Он провел пальцами по плитке, но так и не смог понять, что там вырезано. В конце концов, он только недавно научился играть. Он передвинул большой палец и посмотрел, его сердце подпрыгнуло, а взгляд затуманился. Он потряс головой, чтобы прояснить мысли, и широко раскрыл глаза. Это пятерка бамбуков.
Ласка-Зверь посмотрела на свою руку, чувствуя разочарование. Он собирался крикнуть «Маджонг», но ему нужно было шесть бамбуковых костей, а не пять. Так близко! Он зря волновался.
Остальные трое внимательно заметили его реакцию.
КатЦю сжал его плечи, глядя на его руку и бормоча черт знает что. Никто из остальных его не слышал, только он знал, что говорит.
На детском лице Сяоцзи напротив него была злая улыбка, глаза оглядывались вокруг, как будто что-то замышляя.
Только ЛаньЦю хмурился, глядя на свои плитки, и выглядел не очень довольным. Однако, возможно, он просто притворяется. Набравшись некоторого опыта, они стали еще более хитрыми, чем люди, подозрительными и не желавшими быть обманутыми. Теперь все зависело от того, у кого навыки лучше.
Как раз в тот момент, когда Ласка-Зверь собиралась выбросить свою «пятерку бамбука», позади него послышался кашель.
Зверь-ласка оглянулся и увидел, что его хозяин смотрит на него с улыбкой. «ЦиЦю, ты должен внимательно смотреть, прежде чем разыгрывать свои кости. Иногда то, что видят ваши глаза, не является тем, что есть на самом деле. Возможно, это иллюзия».
При этих словах острый взгляд Ю СяоМо посмотрел на Катцю и Сяоцзи.
Взгляд Катцю начал блуждать, не осмеливаясь встретиться взглядом со своим хозяином, в то время как Сяоцзи смотрел на свои плитки.
Чудовище Ласки, казалось, что-то осознало. Когда он снова посмотрел на плитку в руке, пятерка бамбука превратилась в шестерку бамбука. Восторженное удивление отразилось на его лице, и он даже не удосужился задуматься о том, что только что произошло, выбросив плитку и закричав: «Маджонг, вытянутый самостоятельно! Те же костюмы!»
Катцю и Сяоцзи злобно посмотрели на Ю Сяомо.
Ю Сяомо поднял бровь. Если вы собираетесь играть, то играйте честно. Что может доказать измена?
В этот момент сзади послышались тихие шаги. Вскоре появился владелец этих шагов. Вошла потрясающе красивая аристократическая дама с огромной кучей подарков. Увидев его, ее глаза загорелись. Это была Мать Ты. Она, не колеблясь, подбежала и крикнула: «Дорогой…»
Ю Сяомо вздрогнул и выругался в своем сердце прямо перед тем, как на него прыгнул тяжелый груз, крепко и территориально обняв его, а затем нахмурился и посмотрел на Мать Ю, крича в ответ: «Дорогая, моя задница. Перестань быть таким интимным. Он мой сын, а не твой дорогой!»
Выражение лица Матери Ю застыло на ее лице, и она посмотрела злобно. Она так и не получила ни единого слова прощения от сына, но отказалась сдаваться. Она верила, что ее искренность однажды завоюет благосклонность ее сына.
Но не успела эта мечта сбыться, как откуда ни возьмись появился мужчина, который поругался с ней из-за ее сына. Он не только сказал, что ее сын не ее, но еще и был собственником, даже не позволяя ей прикасаться к Ю Сяомо. Ю Сяомо был ее сыном! Хотя теперь у него было другое тело, он все еще был ее сыном. Это никогда не изменится!
Ю СяоМо стоял безмолвно. Время от времени этой сцене приходилось повторяться. Как хлопотно!
Подарки, которые принесла Ты, Мать, быстро раздали всем. Чтобы попытаться завоевать расположение сына, Мать Ю пошла и выяснила, что нравится и не нравится каждому, и приносила им много вещей каждый раз, когда приходила. Отец Ты стал ее движущей силой.
Полчаса спустя они все еще стояли лицом к лицу. Чтобы отвлечь их внимание от него, он принес третий стол для маджонга и заставил своего дешевого папу и маму Ю играть друг против друга. Он также притащил отца Ю и прожорливого ПиЦю — идеальную четверку для игры в маджонг.
Услышав, что они собираются сыграть друг против друга в маджонг, Ю Цзюньци и Мать Ю переглянулись, полетели искры. Они еще даже не начали, а уже боролись своими взглядами, и ни один из них не хотел отступать.
Ю, СяоМо, побежал за этим. Пока на него не обращали внимания, ему было все равно. Пусть они порвут друг друга в клочья за столом для маджонга. Даже если они проделают дыру в крыше, он не будет возражать.
Лин Сяо случайно спустился по лестнице и увидел, как он бежит, смеясь над ним без извинений: «Я же тебе говорил. не так ли? Твой отец очень легко ревнует, но ты мне не поверил.
Ю Сяомо вытер воображаемый пот со лба. — И ты не знаешь, как мне помочь.
Он, очевидно, знал, что папа Ты легко ревнуешь. Поскольку он привел сюда всю команду Цю, он знал, что если он оставит своего дешевого отца, то будет проклят до смерти еще до того, как ему удастся уйти. Его отец был очень могущественным. Однако была одна вещь, которой он удивился. Его дешевый папаша уже должен был выяснить его личность, но тот никогда не поднимал этот вопрос, как будто сам не знал. Единственное изменение заключалось в том, что он все больше и больше вел себя как проклятый педофил.
Ю Сяомо лично приготовил ужин для всех, но он не приготовил полноценный обед.
Его команда Цю была полна хищников. Сегодня, играя в маджонг, они съели много фруктов и жаждали мяса. Из-за этого Ю Сяомо пришлось пойти на рынок и купить грузовик мяса. Посторонний, вероятно, подумал бы, что он планирует открыть мясную лавку или что-то в этом роде, но Ю Сяомо даже не был уверен, купил ли он достаточно, чтобы накормить их.
Мясо, естественно, должно было сопровождаться вином. Ю СяоМо вытащил более десяти бочек высококачественного алкоголя. Некоторые из них были выставлены на аукционе раньше, другие он собрал позже. За все эти годы духовная вода в измерении восстановилась на две трети. Ему больше не нужно было поливать духовной водой свои волшебные травы, поэтому он закопал там много алкоголя.
От аромата алкоголя у всех потекли слюнки. Все они хотели себе бочонок, воздержавшись только тогда, когда Ю Сяомо ударил их.
Высококачественный алкоголь, подобный этому, сильно ударит. CatQiu, PiQiu и они действительно не могли пить. Всего несколько глотков, и они опьянеют до потери сознания. Целая бочка? Они пытались умереть?
Огромное барбекю продолжалось почти до девяти вечера, и только тогда к ним прибыли Ю Бо и Ю Лу. Эти двое были очень заняты, поэтому их редко видели. Единственная причина, по которой Ю Сяомо мог видеть их так часто, заключалась в том, что они выкраивали время из своих плотных графиков, чтобы навестить их.
Как только они вошли, они почувствовали аромат высококачественного алкоголя.
По запаху они увидели людей, разбросанных по саду, большинство из них были легковесами. Некоторые громко храпели. У Ю Сяомо не было другого выбора, кроме как помочь им всем вернуться внутрь, а затем закрыть дверь, чтобы все было тихо.
Ю Лу на мгновение остановился, прежде чем подойти на помощь.
Ю Бо не присоединилась к ним, а направилась к столу с алкоголем. Когда он подошел, он увидел Лин Сяо, сидящего в шезлонге и расслабленно потягивающего алкоголь. Он вел себя так, как будто не заметил Ю Бо.
Ю Бо слегка нахмурилась. «Сижу здесь и пью вместо того, чтобы помогать ему, ты действительно его человек?»
Лин Сяо посмотрел на него, черные глаза смотрели на него. Его взгляд заставил другого нахмуриться, а затем он насмешливо ухмыльнулся. «Если не я, то кто? Ты?»
Выражение лица Ю Бо изменилось.
Лин Сяо покосился на него со злобной улыбкой. «У тебя никогда не будет шансов».
Выражение лица Ю Бо сморщилось, он открыл рот, чтобы возразить, когда чья-то рука внезапно опустилась ему на плечо. Он повернулся и увидел, что Ю Лу подошел незаметно для него. Другой посмотрел на него и слегка покачал головой, прежде чем утащить его, несмотря на его сопротивление.
Через некоторое время подошел Ю Сяомо. — Что ты сказала Ю Бо?
Лин Сяо посадил его к себе на колени, положил подбородок на плечо другого и уткнулся носом в его затылок, заставив его рассмеяться от щекотливого чувства. — Я ничего ему не сказал.
— Тогда почему он выглядит таким наклоненным? Ю Сяомо ему не поверил.
Лин Сяо на мгновение задумался. «Наверное, он наступил в дерьмо».
Ю Сяомо: «…»
КОНЕЦ
Примечания переводчика/редактора:
Спасибо всем, кто дочитал до самой последней главы. Хотя мы начали этот роман на 185-й главе, работа над последними 547 главами LMW была сумасшедшим временем. Мы очень ценим постоянную поддержку всех, пока мы не зашли так далеко. «LMW» всегда будет занимать особое место в моем сердце, поскольку это первый китайский роман, который ExR решил перевести.
Многие из вас, вероятно, не знают предысторию того, почему мы начали переводить LMW. Еще в 2017 году Рара была в восторге от того, что в пятый раз прочитала длинный роман. Она заинтересовала Юань Юлиня чтением романа, и они оба начали забрасывать наш групповой чат разговорами о каждой главе. Иногда они просто вдвоем говорили о том, как (LX, он же Босс) был груб с (YXM спрашивает МоМо), но в основном это был смех над выходками, которые происходили в каждой главе. Они сами рассылали сотни, если не тысячи комментариев через LMW.
Чувствуя себя обделенным (смеется), я спросил их, что это за роман, и, к своему удивлению, обнаружил, что в нем чуть более 180 глав, переведенных на английский язык с S3ri. На завершение глав ушло чуть меньше двух недель, и мне было грустно видеть, что последнее обновление было выпущено довольно давно. Я попросил Юаньюлина перевести мне 185, чтобы я мог продолжить чтение и оставаться в курсе истории. Как только она закончила 186, мы увидели, что S3ri ищет кого-то еще, кто возьмется за эту серию, и решили: «Эй, мы все равно переводим это для собственного развлечения, так почему бы нам не поделиться этим с остальными читателями?» слишком?’ И тогда родился наш сайт.
С этого момента мы продолжали расти, добавляя переводчиков, добавляя сериалы, добавляя воспоминания. С LMW мы проделали долгий путь, и теперь мы наконец пересекли финишную черту. Хотя все это началось только для того, чтобы я мог продолжить чтение, я рад, что мое решение завело нас так далеко и расширило базу поклонников англоязычных китайских романов BL. Мы надеемся, что вы продолжите поддерживать нас, когда мы начинаем новые романы и делимся новым смехом и романтикой. Так что еще раз спасибо вам от всего сердца, без читателей никого из нас бы здесь не было.
Аддис
Мне понравился роман, когда я его читал, но я начал ненавидеть грамматику, словарный запас и китайский язык в целом, переводя его… Я также присоединился, когда мы решили делать это ежедневно, поэтому я прошёл через ад ради этого проекта. Спасибо Аддису за то, что сделал мой дерьмовый транс читабельным. Я никогда не пойму времен. (Кстати, моими руками родилась сигнализация Аддис – гордый прокрастинатор)
Кристалл
Скажем так, это была неудачная шутка ._. Никогда не играйте с кармой, ребята, никогда не думайте, что сможете убежать от кармы TT>TT Я никогда не ожидал, что вся сессия «поддразнивания с Аддис» разрастется до такого масштаба и сделает китайскую сторону чем-то…КАРМААААААА!Также +1 к верху пол, никогда не поймет времена.
Ра фея нежити
Несмотря на то, что я присоединился к проекту последним, я очень рад, что мне удалось поработать над LMW и познакомиться со всеми остальными ^0^/ Признаюсь, это было намного интенсивнее, чем я ожидал LOL, но мне понравилось следить за нашей милой парой в их путешествии. <3 Я надеюсь, что все продолжат следить за нами, когда мы начнем работу над нашим следующим романом, хе-хе
Ян
Ух ты, оглядываясь назад, я понимаю, что это был действительно долгий путь. Я начал переводить это, когда ExR выпустил примерно 250-ю главу. После долгих крови, пота и слез (и пары отпусков между ними) я помню, что мне приходилось делать две главы за один день, чтобы обеспечить достаточное освещение, пока меня не было…T ^T), с этим чудовищным (до тех пор, пока я чуть не умер) романом наконец-то покончено! Сказав это, я должен признать, что мне немного грустно, что приключения Момо и Босса заканчиваются. Выходки этого КП будут пропущены. Большое спасибо Аддису, Джоуи, Кристал и Яну (расположены в том порядке, в котором вы присоединились, лол) за вашу помощь. Спасибо всем читателям, которые тоже были с нами. Надеюсь, наш следующий роман вам понравится так же, как и этот.
Коллумчети
Этот роман было великолепно прочитано, но переводить его было чертовски трудно. Случайные абсолютно хреновые формулировки, неправильное использование чэнъюй, ненужные предложения, чертовски странные метафоры, опечатки, термины совершенствования… все, на что вы не обращаете особого внимания во время чтения, просто бросается вам в глаза, когда вы переводите. это. С одной стороны, это была боль, с другой — это, по сути, основа моего времени с ExR. Должен сказать, я рад, что все закончилось, но оно занимает особое место в моем сердце, и, честно говоря, вся эта работа определенно того стоила. . Это не самый длинный роман, над которым я работал, но это первый роман такого размера, над которым я дошел до конца, а также второй роман, над которым я когда-либо работал. Спасибо, что были с нами на протяжении всего романа, и я рада возможности присоединиться к команде и помочь~
наслаждение
Первая глава нашего нового романа «Я шеф-повар в современную эпоху» (CME) будет опубликована 1 апреля 2019 года.
Линь Шуи был приговорен к смертной казни императором-предателем за изменническое преступление, которого он не совершал. Прежде чем выпить ядовитое вино на месте казни, он посмотрел на падающий с неба снег и сказал себе: «Это к лучшему, в следующей жизни я буду поваром! Я скучаю по жареной курице…»
Затем он проснулся внутри тела подростка в эпоху, совершенно отличную от его прошлой жизни. После этого он знакомится с симпатичным стариком, владеющим небольшим рестораном. Полностью потерявшись в этом новом современном мире, он обнаружил, что единственное, что никогда не изменится, где бы человек ни жил, — это приготовление пищи.
Таким образом, он выполнил данное самому себе обещание стать поваром в этой жизни.
