Глава 745: Рано или поздно я попаду в твои руки!
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Когда имя Бянь Гуаньши вылетело из уст Нин Бяньи, Су Цзи выглядел задумчивым.
Это был первый раз, когда она услышала это имя после возвращения в Великий Шан.
Дедушка Бянь Тонга…
Он действительно был… не обычным человеком…
Тайна семьи Бянь, причина, по которой старший внук семьи Бянь, Бянь Тонг, был бессмертным… Возможно, только Бянь Гуаньши знал.
Нин Бяньи рассказал ему почти все, что знал, и в этом был намек на хвастовство.
Нин Лихуа тоже с энтузиазмом слушала разговор. Она посмотрела на отца с восхищением в глазах.
Когда он закончил, Нин Бяньи намеренно сказал Су Цзи: «Вдовствующая супруга, если Ваше Высочество сможет использовать такого могущественного человека, это определенно принесет большую пользу».
Сказав это, он посмотрел на выражение ее лица и сменил тему. «Жаль, что личность старого мастера Биана чрезвычайно странная. Я слышал, что он знает только принца Хуая. Неважно, знатный это человек или богатый купец, никто не может даже подумать о том, чтобы увидеть этого старика, не говоря уже о том, чтобы попросить о чем-то еще…»
Су Цзи улыбнулась и взглянула на Нин Лихуа, которая выкручивала шею с выражением, заслуживающим избиения. «Мастер Нин прав».
Нин Бяньи только что много сказала. «О чем?»
Су Джи глубоко улыбнулась. «Если я смогу использовать такого могущественного человека, это определенно принесет большую пользу…»
С этими словами она встала и приготовилась уйти.
Ай Янь и Ай Мэн пошли готовить повозку. Нин Бяньи была ошеломлена на несколько секунд. Он обменялся взглядами с Нин Лихуа и погнался за ней.
— Ваше Высочество хочет уйти прямо сейчас? Он повысил голос и спросил: «Ваше Высочество приготовило какие-нибудь подарки? Не вините этого скромного чиновника в том, что он сказал слишком много. Если Ваше Высочество уйдет вот так с пустыми руками, вам обязательно откажут!»
Су Джи остановилась как вкопанная и посмотрела на солнце, садившееся на западе. Ее тон был непринужденным. «Сегодня уже поздно, поэтому я не поеду в Северный город».
Нин Бянь усмехнулся. Такая женщина, как она, неплохо умела притворяться. Она боялась, что ей откажут, но настояла на том, что уже поздно.
Однако, пока он думал об этом, он услышал, как Су Джи позвала дворцовую горничную рядом с собой. «Ай Ян».
Ай Ян поклонился. — Да, вдовствующая супруга.
Су Цзи сказал: «Передайте слово, чтобы вызвать старого господина Бяня из Северного города во дворец. Я хочу увидеть его.»
Нин Бянь, который до этого холодно фыркал, внезапно изменил выражение лица.
Что?
Старый бессмертный, которого другие даже не могли увидеть… она даже хотела, чтобы он пришёл к ней/?
Он недоверчиво оглянулся, и Су Джи случайно взглянула на него.
Этот взгляд потряс Нин Бяньи.
Это было сдерживание человека, находящегося у власти, с непререкаемым подавлением.
«Отец.»
«Отец?»
Нин Лихуа окликнула его несколько раз, прежде чем Нин Бяньи пришел в себя.
«Вдовствующая супруга уже ушла. На что ты все еще смотришь?» Нин Лихуа была в замешательстве.
Карета Су Цзи уже давно уехала. Нин Бянь покачал головой.
— Н-ничего.
Конечно, он бы этого не сказал. В этот момент он увидел в ней Императрицу…
Меньше чем через час дворцовый слуга, передавший сообщение, уже стоял возле двора Старого Мастера.
Луна была яркая, звезд было мало, а воздух наполнялся ароматом чая.
В отличие от «обшарпанного» жилища Бянь Тонга, условия здесь были намного лучше.
Двор убирал слуга, одетый в простые даосские одежды. Пруд с лотосами был недавно отремонтирован. Каменный дом не был роскошен, но великолепен. Говорили, что его спроектировал сам старый мастер Бянь.
На футоне в павильоне медитировал тощий старик с седыми волосами и белой бородой. Он сидел на лотосовом сиденье, ладонями вверх и положив пальцы на колени.
Принц Хуай сидел напротив него. Его сидячая поза была более непринужденной. Это не было похоже на то, что он медитировал, скорее на то, что он отдыхал с закрытыми глазами.
И только придя сюда сегодня, он почувствовал себя спокойным и сонным.
Луна упала на поверхность бассейна и была разрезана на бесчисленные куски движущейся под ветром водной гладью. Вокруг было тихо, и было слышно только щебетание насекомых и птиц. Ночная сцена тоже была чрезвычайно красивой.
Дворцовые слуги ждали во внешнем дворе, и мальчик-слуга пришел доложить.
После того, как ароматическая палочка догорела, Бянь Гуаньши открыл один глаз.
Сначала он взглянул на слугу, затем повернулся, чтобы посмотреть на принца Хуая.
Принц Хуай тоже закончил отдых и открыл глаза.
Бянь Гуаньши жестом приказал слуге спуститься и подождать. Затем он закашлялся. «Вдовствующая супруга внезапно вызвала… Ваше Высочество считает, что мне следует… или не следует идти?»
Принц Хуай осторожно крутил нитку маленьких белых нефритовых бус кончиками пальцев на коленях. Его холодные белые тонкие пальцы были еще изысканнее нефритовых бус.
«Теперь, когда у власти вдовствующая супруга, это эквивалентно приказу Императора». Тон принца Хуая был неторопливым, и он не собирался помогать старому мастеру Биану оттолкнуть ее.
«Хех». Бянь Гуаньши со слабой улыбкой погладил бороду.
Принц Хуай взглянул на него и намеренно сменил тему. «Старый Мастер, достаточна ли стоимость ремонта пруда с лотосами?»
Бянь Гуаньши оплатил ремонт пруда с лотосами и обновление двора.
Бянь Гуаньши знал, что тот пытается его заткнуть. «В течение многих лет сюда приезжало много посетителей с редкими сокровищами. Я не приму ничьей доброты».
Это действительно была правда. Принц Хуай ухмыльнулся. «Почему я?» Бянь Гуаньши посмотрел на него.
«Почему только я?» Принц Хуай посмотрел на него.
«Все вещи взаимно усиливают и противостоят друг другу. Цикл кармы», — сказал Бянь Гуаньши, глядя на далекие горы и звездное небо. Его слова были загадочными. «Знать судьбу — это хорошо и плохо. С первой встречи с принцем Хуаем я знал, что рано или поздно попаду в твои руки. Поэтому я принял добрые намерения принца Хуая с чистой совестью».
Принц Хуай взял свою чашку и снова засмеялся. «Ты, должно быть, шутишь. Вы – Белый Дракон, появившийся в мире и знающий все о небе и земле. Я испытываю только уважение к тебе».
Бянь Гуаньши больше ничего не сказал. Он просто сделал глоток чая с немного мрачным выражением лица.
«Поскольку вдовствующая супруга вызвала тебя, я не останусь надолго». Принц Хуай поставил чашку и поднял руку, чтобы жестом указать позади себя. Два служителя вышли вперед с мемориальной доской, покрытой тканью. «Я планировал подарить его тебе сегодня. Это всего лишь небольшой знак моей признательности. Это не форма уважения. Просто чтобы поздравить тебя с ремонтом резиденции.
Бянь Гуаньши слегка кивнул.
Принц Хуай был вдумчивым, скромным и вежливым. К сожалению, восемь его персонажей противостояли ему и им суждено было стать его врагами.
Служитель поднял байковую занавеску, закрывающую мемориальную доску, и перед глазами появилась мемориальная доска с золотыми словами на красном фоне. Он был сделан из чистого цельного дерева, а края были украшены изысканной резьбой. Он выглядел тяжелым и богатым по текстуре.
Надписи на красной наждачной бумаге были еще резче и энергичнее. Это было действительно произведение искусства.
Принц Хуай лично написал эти слова. Три больших слова были почетным титулом, который мир дал Бянь Гуаньши.
[ «Хозяин Белого Дракона»]
