Глава 232: Утверждение доминирования
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Улыбка Гу Юянь на ее лице застыла. Она сказала: «Вы мне польстили, мисс Ронг».
Сказав это, Гу Юянь с готовностью подняла голову и выпила вино из своего бокала. У нее не хватило духу принять благодарность Жун Ци от имени Е Наньшэня.
Ронг Ци со слабой улыбкой опустила глаза и поднесла бокал с вином к губам.
По сути, действия Гу Юянь были способом утвердить свое господство.
Однако прежде чем Ронг Ци успела сделать глоток, вино из ее руки мгновенно вылетело.
Е Наньшэнь поднял голову и выпил за Жун Ци, хмурясь и выражая недовольство: «Тебе нельзя пить».
Ронг Ци потерял дар речи. Она подумала: «Почему он был в плохом настроении, когда у него случился приступ?» Я так скучал по обычному Е Наньшэню».
Гу Юянь посмотрела на действия Е Наньшэня, в ее глазах мелькнуло удивление, но оно быстро исчезло, сменившись ноткой ревности.
Раньше Е Наньшэнь пил только от имени Гу Юяня.
Лицо Гу Юянь стало немного лучше, но, несмотря на это, люди за столом не пощадили ее. Они обратились к ней, призывая присоединиться к игре.
Игры, в которые играли богатые дети, всегда были пронизаны некоторой смелостью. Например, в этой игре крутили бутылку, но не в традиционном смысле. Они клали несколько кусочков бумаги в коробку, и человек, который крутил бутылку, должен был вытащить лист бумаги изнутри и следовать инструкциям, написанным на нем.
Это было чем-то похоже на «Правду или действие», но содержание было гораздо более захватывающим. Это была одна из любимых игр богатых детей. Впрочем, для мужчин эти игры, возможно, и не были столь губительны, но для женщин они были точно не дружелюбны.
Гу Юянь еще не говорил об отказе, когда Гу Цзые выругался первым. Он действительно был чрезмерно опекающим братом.
Лицо Гу Юяня слегка прояснилось. Но, несмотря на это, люди за столом ее все равно не отпускали.
Гу Юянь повернула голову и посмотрела на неподвижного Е Наньшэня. Видя, что он не собирается говорить, она закусила губу.
В глазах Гу Юяня мелькнуло негодование. Она подняла глаза и сказала: «Хорошо, 1’11 участвую».
Однако, сказав это, Гу Юянь сменила тон и продолжила: «Раз уж это игра, не будет ли она скучной с меньшим количеством людей? Мисс Ронг, почему бы вам тоже не присоединиться?»
Ронг Ци знала, что Гу Юянь не отпустит ее так легко. Ронг Ци, улыбаясь, ткнул неподвижного Е Наньшэня и сказал: «Конечно».
Ронг Ци согласился, поэтому, естественно, Е Наньшэнь, который только что отказался участвовать в игре, тоже должен был присоединиться.
Гу Юянь поднял бровь и сказал им начинать.
В первых нескольких раундах бутылка не указывала на Ронг Ци и Е Наньшэня. Кого-то заставили исполнить стриптиз, кого-то попросили раскрыть секреты, и атмосфера вдруг стала оживленной и восторженной.
Игра началась снова, и когда бутылка покачнулась, на этот раз она неожиданно указала на Гу Юяня.
Улыбка Гу Юянь в уголках рта слегка застыла, когда она потянулась к коробке, чтобы вытащить листок бумаги. Она уже успела убедиться в «суровости» этой игры, и ей стало не по себе на душе.
«Каково наказание мисс Гу? Спешите прочитать это!» Кто-то дразнил.
Видя, что выражение лица Гу Юяня было плохим, Гу Цзые протянул руку и взял бумагу, выражение его лица также на мгновение изменилось. В конце концов он сказал: «Я приму наказание за свою сестру».
«Что? Какое наказание настолько сурово, что Мисс Гу не может произнести это вслух? И кроме того, разве не противоречит правилам принятие наказания за кого-то другого?» «Это верно!»
Гу Цзые посмотрел на них и сказал: «Правила игры не гласят, что мы не можем принять наказание за кого-то другого. Хорошо, решено!»
Сказав это, Гу Цзые бросил лист бумаги на стол и встал.
Лу Чэнчжоу взял листок бумаги и прочитал его вслух: «Человек, нарисовавший листок, должен выпить бутылку пива, стоя на руках». n).0𝐕𝖾𝑙𝔟В
«Неудивительно, что лицо Гу Юяня выглядело не очень хорошо. На ней было платье, как она могла стоять на руках?» Лу Чэнчжоу подумал…
