Глава 399: Drunken TranceTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Через несколько дней генерал Наньли отступил. Хан Моз отпустил своих людей обратно ко двору.
Хан Мозе продолжал пить вино, сидя в карете.
«Лянь Цзюхуа, Ваше величество старший брат, почему у вас такой грустный вид? Ты больше не пьешь каждый день?” — с любопытством спросила Сюй Цзилинь, подходя к Лянь Цзюхуа.»
Лянь Цзюхуа беспомощно усмехнулся. «Тебе незачем это знать. Занимайся своим делом. Его величество придет в норму через некоторое время, — сказал он ровным голосом.»
«Но даже так, я думаю, что Ваше Величество старший брат, кажется, действительно ранен или что-то в этом роде. Он каждый день в депрессии и ни о ком не заботится. Его характер стал еще хуже, и он действительно нечитаем! — сказала Сюй Цзилинь в замешательстве, глядя на экипаж с поджатыми губами.»
«Было бы странно, если бы такие женщины, как ты, с большими сиськами и без мозгов, могли читать его мысли! — тихо проворчал Лянь Цзюхуа.»
Сюй Цзилинь внезапно схватил камень и бросил его в Лянь Цзюхуа. «Осмелюсь еще раз повторить! Ты смеешь смотреть на меня свысока? Вам, должно быть, скучно жить, не так ли?” — сердито сказала она.»
Лянь Цзюхуа был так потрясен, что его лицо изменилось и быстро вспыхнуло фальшивой улыбкой. «Великая юная леди Сюй, вы умны, мудры и проницательны. Ты храбрая и умная, настоящая героиня! Это я не распознал истинного величия!” Он пресмыкался.»
«Хм! Отлично! Если ты не хочешь рассказывать мне о Своем Величественном старшем брате, то забудь об этом. В один прекрасный день я все узнаю!” После того как Сюй Цзилинь жестоко сказал это, она ускакала.»
Ле Чжэнъюй тихо вздохнул. «Лянь Цзюхуа, кто же теперь женится на этой юной леди Сюй? У нее поистине ужасный характер! Она приходит в ярость, если ты говоришь что-то не в своей тарелке! И она неразумна!”»
Лянь Цзюхуа слегка нахмурил свои изящные брови. «Возможно, его величество женится на ней!” — сказал он.»
«А? Лянь Цзюхуа, зачем ему жениться на такой женщине?” Лэ Чжэньюй растерянно заморгал.»
Лянь Цзюхуа вздохнула. «Генерал Сюй спас жизнь Его Величества, и, кроме того, генерал Сюй всегда нежно любил ее. Если Ее Величество императрица не вернется, он, скорее всего, женится на Сюй Цзылин.”»
«Тогда что же нам делать? Не говори мне, что нет никакого способа вернуть Старшую сестру! — воскликнула Лэ Чжэнью с тяжелым сердцем.»
Лянь Цзюхуа глубоко вздохнул. «Нет никого в мире, кто мог бы победить блондина. Ее Величество, скорее всего, вернется в Небесный мир и покинет это место.”»
Лэ Чжэнъюй посмотрел на экипаж с оттенком жалости в глазах. «Бедный старший брат!”»
«Ах… Я очень надеюсь, что у Небес есть глаза, и Ее Величество вернется к Младшему Брату!” Лянь Цзюхуа слегка нахмурил брови с выражением надежды на лице.»
В карете Хан Моз выглядел еще более расстроенным, когда услышал разговор снаружи.
Он допил целый кувшин вина и разбил его об пол.
«Шуаньер, Шуаньер…” — тихо пробормотал он.»
Продолжая тереть ноющий лоб, он откинулся на спинку сиденья. Своим туманным, пьяным зрением он, казалось, вспоминал прошлые события.
Вечером армия разбила лагерь в пустыне.
Лянь Цзюхуа подошел к карете и быстро заглянул внутрь. К своему удивлению, он увидел, что Хан Моз давно заснул, так что все, что он мог сделать, это беспомощно вынести Хана Моза из кареты.
Он подошел к палатке.
Он положил спящего Хан Моза на кровать в палатке, затем взял и намочил тряпку, чтобы вытереть лицо.
Лянь Цзюхуа посмотрел на исключительно красивое лицо Хань Моза и вздохнул. «Раньше я думал, что ты-сокровище небес, но на самом деле тебе дали пощечину. Черт… Похоже, небеса не так уж сильно скучают по тебе! Раньше ты был сильным и властным. Раньше ты делал все, что хотел, и ни о ком не заботился. Затем вы познакомились с Ее Величеством императрицей и стали еще более нежными и заботливыми. Твой характер даже стал лучше, но теперь… Ее величество похищена. Вздох!”»
Лянь Цзюхуа глубоко вздохнула и продолжила вытирать Хань Моцзе.
