Глава 551: Любовь И ненависть Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Лю Рушуан повернулся и неожиданно встретил взгляд Наньгуна Ба, его глубокий взгляд был полон тоски и переполнен нежностью.
Подул легкий ветерок, и их волосы слегка запутались.
«Ты действительно прекрасна, Шуан’эр».»
— вдруг сказал Наньгун Ба, словно вздохнув. В его глазах вспыхнул красный огонек, и он заговорил ясным голосом, ничем не отличавшимся от звуков природы: «Ты ведь на самом деле не любишь этого тирана, не так ли?»
В тот момент, когда Лю Рушуан встретилась с ним взглядом, в ее сознании всплыли все мерзости, которые сделал с ней Хань Моцзе.
Например, указ, который запрещал ей покидать дворец, морил ее голодом в наказание за оскорбление, яростно кусал ее в надежде, что боль заставит ее вспомнить его, притворялся больной, чтобы удержать ее, даже когда она была в отчаянии, контролировал ее ядом после того, как она ушла, целовал ее до тех пор, пока она не задохнулась только потому, что она слишком много раз смотрела на другого мужчину, и трудился с ней полдня только потому, что она бросила в него снежок.…
Этот мужчина был жестоким, неразумным и властным во всех своих чувствах, вызывая у нее отвращение.
Ее губы дрогнули, готовая признаться, что она не любит этого тирана.
Как бы то ни было, но внезапно до ее глаз долетел ветерок, и она вдруг почувствовала себя гораздо бодрее.
Как она могла забыть ни с чем не сравнимую нежность этого человека к ней?
Он кормил ее только для того, чтобы она чувствовала, что его любят, целовал в лоб и время от времени говорил, что любит, всегда приносил подарки, чтобы выслужиться перед ней, вставал перед ней всякий раз, когда возникала опасность, думал обо всех способах, которыми она могла бы уговорить ее, когда она сердилась.…
«Нет, я люблю его!»
Лю Рушуан ответила определенно, красный свет в ее глазах исчез и стал кристально чистым, когда она посмотрела прямо в глаза Наньгун Ба.
«У него действительно сильная власть над женщинами.»
Несколько мгновений спустя Наньгун Ба загадочно заговорил, изо всех сил стараясь улыбнуться.
Лю Рушуан повернулся, не желая придираться к тому, что только что произошло. Опустившись, чтобы лечь плашмя над озером, она медленно закрыла водянистые глаза и слегка улыбнулась, ее дыхание постепенно становилось ровным.
Наньгун Ба пристально смотрел на Лю Рушуан, пока она плыла над озером, его тело оставалось неподвижным, а глаза стали темными и непроницаемыми.
В конце концов, он горько улыбнулся и повернулся, чтобы посмотреть на далекую зелень. Глубоко вздохнув, он тоже лег над озером, а между его бровями затаилось неумолимое чувство одиночества.
***
Тем временем Хань Моцзе устроил грандиозную истерику при императорском дворе Беймина и выругал до полусмерти нескольких чиновников.
«Лорд Руан, министр транспорта и ирригации—мне сообщили, что вы строили канистры, ограничивая питание рабочих! Это правда?»
«Я … Это так… но для этого есть причина! Рабочие все время откладывали строительные работы из-за холода, поэтому я установил правило, чтобы они ели только после того, как выполнят поставленную задачу. Что касается веселения… Мне пришлось это сделать, потому что мой старший сын влез в карточный долг в несколько сотен тысяч лянов! Пожалуйста, проявите милосердие, ваше величество!»
Лорд Руан бессильно упал на пол, дрожа и кланяясь изо всех сил, пока его голова не начала кровоточить. С тех пор как императрица уехала, настроение императора ухудшалось с каждым днем. Даже нынешнего премьер-министра безжалостно ругали и оставляли желать заползти в нору, не говоря уже о нем?
«Наглость! По крайней мере, у вас есть совесть, чтобы знать, что вы не должны были этого делать! Являются ли ваши собственные дети людьми, в то время как дети других животных? Стража! Уведите его и поройте тридцать раз! Он должен быть лишен всех обязанностей, его семейное имущество конфисковано и каждый член изгнан в пустоши! Он не вернется в столицу до конца своей жизни!»
«Милость… Ваше величество… Я знаю, что ошибаюсь…»
