225 Разочарование мадам Цинь
Пожилая женщина с добрым лицом вошла в дом и сказала госпоже Цинь: «Мадам, смотрите, Мастер снова ушел. Почему бы тебе не смягчиться?»
«Тетя Цинь, его сердце не со мной». Мадам Цинь уныло сидела перед бронзовым зеркалом. Она разделила волосы и посмотрела на свое стареющее лицо. Она долго сидела в оцепенении; ее сердце было мертвым, как пепел. Законный брак даже не сравнится с тем, что у него с наложницей из публичного дома! Забудь это! Она позволяла ему делать все, что он хотел. Она просто позаботится о своих детях. Она не видела смысла вызывать презрение, вмешиваясь в чужие дела.
Когда лейтенант округа Юй прибыл в дом Ян Мейнян, она радостно приветствовала его. «Хозяин, иди поешь супа с похмелья. Я его уже приготовил, и он греется в кастрюле!»
Уездный лейтенант Юй посмотрел на нежного Ян Мейняна и удовлетворенно сел. Ян Мейнян охотно принес похмельный суп и протянул ему. Она мягко сказала: «Учитель, у вас болит голова каждый раз, когда вы пьете. Я сделаю тебе массаж!»
— Хорошо, сделай мне массаж. Уездный лейтенант Ю выпил залпом похмельный суп и откинулся на спинку стула, чтобы насладиться маленькой услугой тети Ян. Он сузил глаза и сказал Ян Мейняну: «Мейнян, скажи Яньэру, чтобы он в будущем не присылал выпечку в офис округа. Как только они будут готовы, просто подождите, пока я вернусь и съем их. Не позволяйте людям смеяться над моей дочерью за то, что она показала свое лицо!»
Ян Мейнян снова на мгновение был ошеломлен. «Учитель, я знаю, что мое происхождение неблагородно, из-за чего Яньэр и Чэн И не могут поднять головы». Тетя Ян подошла к лейтенанту округа Ю и в слезах встала на колени, умоляя: «Учитель, пожалуйста, скажите мадам, чтобы она записала двух детей на ее имя и дала им хорошее прошлое».
Лейтенант графства Юй посмотрел на заплаканное лицо Ян Мейнян и с душевной болью обнял ее. — Если они все на имя мадам. Что вы будете делать?»
Ян Мэйнян наклонился к лейтенанту графства Юй и погладил его толстую грудь. Она прошептала: «Пока дети и Мастер здоровы, это того стоит, даже если я умру».
— Хорошо, я скажу мадам. Уездный лейтенант Юй посмотрел на нежную Ян Мейнян и отнес ее на кровать.
После того, как лейтенант округа Юй и Ян Мейнян отдохнули, мадам Цинь узнала от старухи в комнате Ян Мейнян, что лейтенант округа Юй пообещала Ян Мейнян записать детей под ее именем. Госпожа Цинь вытерпела свой гнев и попросила тетю Цинь передать сумку старухе. Она похвалила старуху и сказала: «Молодец. Я не буду обращаться с тобой плохо».
«Спасибо, мадам!» Старуха с радостью взяла сумку и вернулась охранять дверь Ян Мейнян.
Тетя Цинь сердито сказала: «Мадам, эта сука присматривает за вашим приданым».
Мадам Цинь села на стул и усмехнулась. «Тетя Цинь, посмотри на него. Он до сих пор не изменился. Он забыл, как оказался там, где он сейчас, после того, как переспал с этой сучкой. Сука! Ты хотел записать двух твоих мерзавцев под моим именем? Мечтать!»
— Мадам, это я во всем виноват. Мне не следовало уговаривать тебя приехать в Цинчуань с Учителем.
«Это не твое дело. Я тот, кто не хочет позволить ей взять верх и притвориться законной мадам.
Уездный лейтенант Ю в приподнятом настроении встал с постели и пошел в дом госпожи Цинь. Увидев, что мадам Цинь все еще спит, он отругал: «Мадам, уже поздно. Почему ты не занимаешься семейными делами?
Госпожа Цинь ухмыльнулась в глубине души. Если он и эта сука только что проснулись, то почему она должна проснуться до рассвета?
Госпожа Цинь села и сказала: «Учитель, почему вы не идете в окружной офис? Почему ты ищешь меня?» Лейтенант округа Юй сидел на краю кровати мадам Цинь и улыбался, держа ее за руку. Мадам Цинь вытерпела свое отвращение и убрала руку. — Мастер хочет что-то сказать?
Лейтенант округа Юй удивленно посмотрел на госпожу Цинь. «Мадам, вы также знаете, что у Ян Мейнян не очень хорошее прошлое. Я хочу обсудить с вами и посмотреть, сможете ли вы поставить Ян’эр и Йи’эр под своим именем».
Мадам Цинь встала с постели и надела платье. Она села перед бронзовым зеркалом и равнодушно сказала: «Учитель, у меня есть дети. Мне не нужно, чтобы чужие дети регистрировались под моим именем».
Лейтенант графства Ю убедил: «Янэр и Йиэр тоже наши дети. Как они могут быть чужими?»
«Они твои дети от этой суки, а не мои».
Лейтенант округа Ю сердито сказал: «Не будь неразумным. Я напишу старейшинам в клане и попрошу их записать детей на твое имя!»
Госпожа Цинь безразлично сказала: «Делай, что хочешь. Я позже напишу своему брату и скажу ему, что мы с тобой разделим активы!»
Когда окружной лейтенант Юй услышал, как мадам Цинь упомянула его старшего брата, он запаниковал. Он подошел к мадам Цинь и тихо попросил: «Мадам, все можно обсудить. Не сообщайте зятю. С его плохим характером он обязательно немедленно бросится в Цинчуань. В то время наши коллеги в окружном управлении будут смеяться над нашей семьей».
Мадам Цинь ждала, пока тетя Цинь поможет расчесать ей волосы. Она встала и посмотрела на окружного лейтенанта Ю. — Пока ты не вызываешь у меня отвращение к этой суке, мы так и будем жить. Кроме того, с сегодняшнего дня ты будешь отвечать за еду и одежду этой сучки, ее детей. Не думай, что я помогу тебе вырастить их своим приданым. Мое приданое для моих детей. Если тебе нужны приданое и семейное имущество, заработай их сам».
Лейтенант округа Юй неловко сказал: «Мадам, мы муж и жена. Почему ты должен так ясно об этом говорить?»
«Почему я не могу отличить?! Если я этого не сделаю, ты все равно будешь иметь со мной дело? Я не настолько глуп! Если Мастеру нечего делать, я поем».
Лейтенант графства Юй посмотрела на спину мадам Цинь и почувствовала, что что-то изменилось. Он с досадой подумал, что это всего лишь наложница. Зачем ей суетиться?!
Ян Мейнян стоял за окном комнаты. Когда она увидела, как лейтенант округа Ю выходит из главной комнаты и уходит, она поняла, что мадам Цинь не согласна. Она вышла в отчаянии и направилась к главному залу. Увидев, что мадам Цинь ест со своими двумя дочерьми, она взялась за талию и вошла. Она кокетливо сказала: «Мадам, пожалуйста, простите меня. Я поздно проснулся.»
Мадам Цинь даже не посмотрела на нее. Она взяла у старухи платок и вытерла рот. Она сказала своим двум дочерям: «Вы поели? Если вы закончили, пойдем прогуляемся».
Ю Синь счастливо посмотрела на госпожу Цинь. — Мама, мы действительно собираемся в путешествие? Юй Хуэй тоже радостно посмотрел на госпожу Цинь. Мадам Цинь кивнула. «Тебе, должно быть, до смерти скучно сидеть дома взаперти каждый день! Принеси воздушного змея, который твой дядя купил для тебя. Мы полетим.
«Сестра, давай вернемся в дом за воздушным змеем». Ян Мейнян смотрел, как мать и дочери выходят из дома, счастливо держась за руки. Она скривила губы и сказала стоявшей сбоку старухе: «Поставь еду! Позовите Третью Мисс и Молодого Мастера к нам на обед.
Старуха посмотрела на Ян Мэйняна и скривила губы. «Извините, мадам Ян. Мадам только что утром распорядилась, чтобы вы, Третья мисс и Молодой Мастер больше не ели на плите. Ты должен получать еду и одежду от Учителя».
Ян Мейнян закричал: «Вы пытаетесь восстать?! Я также хозяйка этой семьи. Почему я не могу есть еду в доме? Я прошу Мастера продать тебя.
