Глава 604: Побочная история: Синсин, Юэюэ
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
С тех пор, как он и Ли Ю отправились на корабль осматривать достопримечательности, он слышал, как Ли Ю рассказывал ему о морских легендах. Синсин был очарован плаванием по воде.
Он отказался от своей ленивой привычки не общаться с посторонними. Каждый день, когда он был свободен, он искал на корабле корабельных мастеров, чтобы научиться навигационным навыкам.
Поскольку он родился с божественной силой, красивой внешностью и сладким ртом, все лодочники были готовы научить его управлять кораблем. Он научился определять направление ветра и направление воды, чтобы различать подводные течения и скрытые рифы на дне воды. Синсин учился с удовольствием. Когда он вернулся, он стал уговаривать Ли Юя рассказать ему истории об этих рыжеволосых людях.
Юэюэ, с другой стороны, лодка вообще не интересовала. Каждый день он либо ловил рыбу со своими родителями, либо учился у Чжоу Цзя. Он был элегантным и красивым юношей.
От Цзяннин до устья Синсину все больше и больше нравилось величие моря после полумесячного выхода в море. Он часто придирался к Ли Юю, что тот хочет поехать на море один, чтобы посмотреть. Он хотел увидеть Океан Пяти Континентов и желтоволосое чудовище, живущее на другом берегу моря.
Ли Юй посмотрел на него и серьезно сказал: «Морское судоходство и внутреннее речное судоходство — это две разные вещи. Изменение погоды на море непредсказуемо. Вам предстоит научиться выживать и приобрести навыки навигации. Даже старые рыбаки не решаются опрометчиво выйти в море. Если вы мне не верите, вы можете спросить ближайших рыбаков и найти того, кто пересек море. Лодочники на нашем корабле должны что-то знать.
Чжоу Цзя боялся, что тот тайно сбежит. Он сказал ему: «Синъэр, после того, как ты и Отец вернетесь в столицу, Отец пойдет во дворец, чтобы принести тебе навигационные книги. После того, как вы это поймете, мы поговорим об этом, когда придет время».
Синсин посмотрел на обеспокоенные лица своих родителей и сказал с нахальной улыбкой: «Отец, мама, не волнуйтесь. Как ты думаешь, Синъэр такой опрометчивый человек?»
Чжоу Цзя посмотрел на него. «Это хорошо. Не позволяй матери волноваться.
Синьсин лукаво сел рядом с Ли Юем и поднял руку, чтобы пообещать: «Мама, я обещаю не беспокоить тебя».
Ли Ю понимал, что чем больше ты останавливаешь мальчика его возраста, тем больше он хочет пойти против тебя.
«Подумай сам над тем, что я сказал. Завтра ты сможешь сойти с лодки и пойти на уличный рынок. Спросите тех торговцев, которые продают поддельные товары, и посмотрите, не преувеличиваю ли я».
Синсин кивнул. «Хорошо, я пойду со Вторым братом и куплю подарки старшему брату и невестке».
Никто не понимал Синсин лучше, чем Юэюэ. Глядя на свет в его глазах, он понял, что не отказался от плавания.
Ночью, когда братья отдыхали, Юэюэ сказала ему: «Синъэр, Большой Брат любит сражаться. Вы всегда хотели путешествовать по миру со своим мечом. Теперь, когда ты хочешь плыть по морю, ты должен думать о своих родителях».
— Я поспрошу завтра. Без полной подготовки я не буду действовать опрометчиво». Синсин развел руками и посмотрел на Юэюэ. «Второй брат, не волнуйся.
Даже если я захочу уйти, у меня не будет столько денег, чтобы купить корабль и выйти в море!»
Юэюэ взглянула на него. «Я знаю, что у тебя мозг лучше, чем у меня. Надеюсь, ты дважды подумаешь, прежде чем что-то сделать».
Синсин улыбнулся и кивнул. «Не волнуйся! Я бы не посмел, если бы мама не согласилась! Я — Солнце-Обезьяна, которое не может вылететь из ладони Будды».
«Вздох! Интересно, где мама услышала эти истории? Они действительно странные».
На следующий день братья рано сошли с корабля и пошли на уличный рынок. Когда они прибыли в магазин, где продавались поддельные товары и покупали подарки, они спросили владельца магазина о самом известном судовладельце поблизости и о навыках, необходимых для выхода в море.
Капитан посмотрел на одинаковых братьев и улыбнулся. «Братишка, ветер и волны на море выше, чем вышиванка чиновницы. Когда волна сойдет, даже горькая желчь выплюнется. Это не самое сложное. Самое печальное – смотреть на бескрайнее море, а воды нет. Однажды мы попали в шторм на море, и пресная вода на корабле закончилась. Дождя тоже не было. В конце концов, мы могли пить только собственную мочу».
Юэюэ в шоке посмотрела на капитана. «Дядя, а нельзя ли нам попить воды из моря?»
Капитан засмеялся и сказал: «Вода в море соленая, ее нельзя пить. Если выпьешь его, ты умрешь от жажды. Маленький брат, если ты хочешь выйти в море, ты должен освоить закономерности приливов и отливов. Вам предстоит наблюдать за солнцем днем и звездами ночью. В туманные дни без звезд нужно уметь читать водный компас, чтобы не утонуть в море. Здесь нужно много знаний!»
Братья попрощались и вышли из лодки. Они вернулись в лодку с подарком и рассказали Ли Ю и ее мужу все, что узнали от владельца лодки.
Ли Юй посмотрел на Синсин. «Отец и Мать не лгали тебе, верно? Если ты хочешь выйти в море, ты должен понять, что сказал капитан».
Чжоу Цзя похлопал его. «Хорошо, после того, как мы вернемся в столицу, я попрошу лорда Лю из Имперских астрономов научить вас, как смотреть на звезды и смотреть на компас».
Вернувшись в столицу, Чжоу Цзя также попросил господина Лю научить Синсина наблюдать за звездами и даже нашел для него книгу. Пара думала, что он отступит, но он принял решение.
Два года спустя он был включен в Золотой рейтинговый список и поступил в Академию Ханьлинь для редактирования. После того, как Синсин получил звание ученого, в следующем году он принял участие в экзамене по боевым искусствам и стал лучшим ученым.
Первое, что он сказал, когда увидел Юэюэ, было: «Второй брат, все в порядке, пока ты дома вместе с отцом и матерью. Я хочу пойти в армию реки Нин».
Юэюэ посмотрела на него с удивлением. «Прошло несколько лет. Ты не забыл свою идею плавания под парусом?
«Нет. Я планирую поработать в Речной армии Нин несколько лет. Я пойду в море с боссом Хуаном. Вы можете дать мне свои личные деньги, и я помогу вам заработать деньги».
Юэюэ закатил на него глаза. «Разве вы не знаете, где мои личные деньги?
Тебе лучше рассказать нашим родителям, о чем ты думаешь, и не позволять им волноваться».
Синсин развел руками. «Они даже не пришли на наши экзамены.
Обсуждение с ними придется подождать, пока я их не найду!»
Юэюэ вздохнула. «Это верно! На этот раз они принесли Брата Семь Фунтов в
Лянчжоу. Они сказали, что хотят нарисовать горы и реки Грейт-Ёна, а также небольшие города и деревни в столице штата. Они хотели, чтобы все посмотрели на карту и нашли свой дом».
«Это не обычный пейзаж. Кто знает, когда они вернутся?
Синсин встал и похлопал Юэюэ по плечу. Он обнял его и пошел обратно. «Второй брат, мама сказала, что ты сердечный человек нашего Чжоу Цзя. Будьте добры и служите дяде и гроссмейстеру дома! Завтра я отправлюсь в путь.
Добросердечный мужчина мягко улыбнулся. «Хорошо! Я не люблю передвигаться. Я люблю посидеть дома тихо. Иди делай, что хочешь. Я буду ждать тебя дома».
Много лет спустя Великий Юн произвел на свет выдающегося военно-морского генерала, который возглавил флот Великого Юна из Великого Юна…}
