Глава 50: Кролик, который кусается
Переводчик:
Редактор переводов Henyee:
Переводы Хеньи
Синь Синь держала в руке стакан свежевыжатого фруктового сока и собиралась передать его Чэнь Юаню, который был рядом с ней. Однако, когда она увидела, как Су Чу и Цзянь Тан счастливые выходят из лифта, она не могла не сжать кулаки сильнее…
Когда она снова увидела, как Ся Вэй выходит из-за Цзянь Таня, уголки ее рта даже неестественно дернулись.
Неудивительно, что Чэнь Юань сказал, что не видел Цзянь Тана и не знает, куда пошел Цзянь Тан. Так что это была «правда». Это были Су Чу и Ся Вэй. Эти две суки рано утром придумали все способы соблазнить Цзянь Тана!
Синь Синь со злостью подумала в своем сердце и не заметила, что Чэнь Юань пристально смотрит на нее.
Не имея возможности принять напиток из Синь Синя, Чэнь Юань в замешательстве тихо спросил: «Что случилось? На что ты смотришь? Почему ты так крепко держишь стакан!»
Синь Синь немедленно пришла в себя и скрыла мрачные эмоции в глазах. Она посмотрела на Чэнь Юаня и мягко ответила: «Ничего страшного. Мне просто немного любопытно. Почему брат Цзянь Тан пришёл вместе с Ся Вэй и Су Чу? Между нашим мужским и женским общежитиями явно два длинных коридора!»
«Есть ли необходимость находить это странным? Наверное, это какие-то неугомонные люди хотят подшутить над нами за спиной съемочной группы! Неужели они действительно думают, что могут так бессовестно относиться к другим только потому, что носят слой фанатской кожи? Они действительно фантазируют. Почему бы им не взглянуть на себя! Хм! Ан Нань выбросила сухой хлеб из руки и резко возразила.
Она уже давно невзлюбила Ся Вэй, но она не ожидала, что простой Су Чу осмелится соблазнить Цзянь Таня на ее глазах. Она была просто в ярости!
Будучи соседом Цзянь Тана по комнате, Чэнь Юань не мог точно сказать, где находится Цзянь Тан. Однако эти две маленькие группы могли появиться вместе с Цзянь Танем рано утром, болтая и смеясь. Должно быть что-то странное.
Ан Нань недружелюбно посмотрел на Су Чу и Ся Вэя.
Ся Вэй, естественно, услышала их предупреждение «Это война», но проигнорировала его.
В любом случае, сегодня утром осталось всего несколько часов записи. Она не стала бы тратить свое хорошее настроение, потому что эти люди того не стоили.
Ей не хотелось тратить свое дыхание на этих людей, но Су Чу, находившийся рядом с ней, так не думал!
В конце концов, Су Чу была молода и порывиста, а Ань Нань и Синь Синь намеренно подставили ее. Этот вопрос касался ее кумира Цзянь Тана. Это было невыносимо. «О какой ерунде ты говоришь? Сестра Вэйвэй, брат Цзянь и я просто делаем вместе утреннюю зарядку. Почему ты злонамеренно и без всякой причины размышляешь о других?» n𝐎𝗏𝑬/𝓛𝕓(1n
Говоря это, она повернулась и посмотрела на Синь Синя, который заискивал перед Чэнь Юанем. Она фыркнула и продолжила: «Это «тревожно» и «шалит» для нас, когда мы вместе делаем утреннюю зарядку. Тогда что же стало с заискиванием и нежностью сестры Синь Синь по отношению к г-ну Чену в этих двух эпизодах?»
«Давайте для начала не будем говорить о том, что мы снимаем варьете о знакомствах мужчины и женщины. Для гостей нормально общаться и узнавать друг друга. Почему это стало для тебя чем-то постыдным?»
«Если вы не так хорошо знаете это шоу, почему вы все еще снимаетесь здесь? Поторопитесь, собирайтесь и отправляйтесь домой, чтобы потом режиссер Чжао не нашел вас для «душевного разговора» и подробного обсуждения того, как вам следует снимать это шоу!»
Услышав пулеметную реплику Су Чу, Ся Вэй обернулась и удивленно посмотрела на нее. В ее глазах было восхищение, а улыбка на губах молча ободряла Су Чу.
После того, как Су Чу выразила свое недовольство, она самодовольно взглянула на Ань Наня и Синь Синя. За исключением Чэнь Юаня, она не боялась этих двух женщин, которые всегда доставляли неприятности!
Вначале Цзянь Тан лишь наблюдал за ситуацией в гостиной с безразличным выражением лица. Когда он понял, что Су Чу тоже «кролик, который кусается», он слегка улыбнулся. Когда он заметил, что кто-то рядом с ним злорадствует и совершенно не боится беды, улыбка в его глазах стала шире.
Увидев, что лицо Ан Нань покраснело от реплики Су Чу и собиралось возразить, Цзянь Тан холодно взглянул на нее. Не говоря ни слова, он уже заставил Ан Нань тактично закрыть рот.
«Айя, разве это не недоразумение! Сестра Нэн, посмотри на себя. Почему ты так разозлил нашу Чучу? Ты всегда был прямолинеен. Что ты имеешь в виду? Это все недоразумение…» Видя, что атмосфера немного напряженная, Синь Синь поспешно попыталась сгладить ситуацию..
