Глава 181: Зона Супергравитации
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Ся Фэй долго молчал. Старый Портер, вероятно, делал что-то очень опасное, и у него не было большой уверенности, что он сможет выбраться живым, иначе он не сообщил бы Уиндчайму, чтобы он больше не приходил, хотя она все равно связалась с Ся Фэй из-за ее беспокойства за безопасность Старого Портера.
“Вы не знаете, куда уехал дядя Портер?” — Спросила ся Фэй. — Я смогу найти его только в том случае, если буду знать, куда он ушел; найти кого-то в бескрайних просторах космоса-все равно что выловить иголку в океане.”
Уиндчайм кивнул. “Я бы не искал вас так настойчиво, если бы не знал, куда он отправился. Когда Портер оставил мне способ связаться с вами, я подумал, что вы один из его бывших коллег или старый друг. Я не ожидал, что ты так молода.… Если бы я это знал, то послушался бы Портера и не стал бы втягивать тебя в это дело.”
Уиндчайм, казалось, не рассматривала юную Ся Фэй как какую-то помощь, вот почему ее слова были полны трепета и сомнения.
Ся Фэй улыбнулась. “Поскольку я уже здесь, почему бы вам не сказать мне, куда направляется дядя Портер; возможно, я смогу вам чем-нибудь помочь.”
— Когда я помогала убирать его комнату, я однажды украдкой заглянула в персональный компьютер Портера и увидела большую звездную карту, на которой было много красных и зеленых точек; я скопировала ее в свое устройство.”
С этими словами Уиндчайм достал старомодный планшет. Ся Фэй вспомнил, что старый Портер любил пользоваться той же моделью компьютера.
Постучав по нему несколько раз, Уиндчайм вытащил звездную карту и отправил ее Ся Фэю.
Это была трехмерная звездная карта черной бездны. На нем был нарисован белый круг, указывающий на окраину звездной области, рядом с обширным пространством за ней, в неизвестном регионе.
Очевидно, кружок был местом назначения старого Портера. Просто окрестности упомянутой области выглядели очень странно, так как большинство из них были помечены как зоны супергравитации.
Вселенная постоянно менялась. В некоторых местах Вселенной было рассеяно нечто, называемое сверхгравитационной звездной пылью; они были подобны частицам пыли, подвешенным в пространстве, которые нельзя было ни увидеть, ни потрогать. Любой корабль, попавший в эту пыль, будет притянут ее супергравитацией. Пыль будет действовать как высоковязкий клей, притягивая корабль до тех пор, пока его скорость не станет невыносимо медленной, в то же время высвобождая гравитационное поле далеко за пределами большинства областей. Сила этой сверхсильной гравитации могла заставить обычных людей превратиться в пасту, и для тех, кто не обладал особыми боевыми способностями, просто не было способа выжить.
Любой, кто направлялся в зону супергравитации, должен был сначала иметь крепкое и здоровое тело, чтобы избежать повреждения тела сильной гравитацией, и крепкий, взрывоопасный военный корабль, способный преодолеть гравитационное притяжение.
— Неудивительно, что старый Портер оснастил свой военный корабль двухмоторной системой.… Значит, он пришел подготовленным’, — подумал Ся Фэй.
Двухмоторная система была крайне ограничена в увеличении скорости военного корабля сама по себе, но она могла значительно улучшить крутящий момент военного корабля.
Возьмем, к примеру, автомобиль на Земле: гоночный автомобиль, несомненно, способен развивать очень высокую скорость, но если бы на сиденье водителя было помещено пять тонн стали, то его скорость была бы не намного быстрее, чем у грузовика, перевозящего пять тонн грузов. Поскольку у него не было достаточного крутящего момента, двигатель вполне мог со временем выгорать.
Старый Портер оснастил свой военный корабль двумя двигателями, чтобы разделить нагрузку, компенсируя сверхгравитацию в этой зоне. Это могло не только гарантировать, что корабль сможет двигаться вперед, но и предотвратить перегрев двигателя от перенапряжения, тем самым повредив корабль.
По словам ученика старого Портера Боатенга, его учитель провел большую часть своего времени, переоборудовав фрегат класса «Гайан Тристан» после ухода Ся Фэя. Он сделал всю работу, включая другие модификации, помимо установки двухмоторной системы, что сделало ее пригодной для путешествия через зоны супергравитации.
Фрегат класса «Тристан» прозвали Лил Фатти, потому что он имел коренастую внешность и крепкую внутреннюю структуру. В сочетании с двухмоторной системой он действительно был способен справиться со сверхсильной гравитацией, присутствующей в этих зонах.
Даже после тщательных модификаций старого Портера для фрегата было очень опасно входить в зону супергравитации, потому что из-за сверхгравитационной пыли могло показаться, что он пробирается через болото, похожее на трясину; даже сигналы связи, радары и навигационные системы пострадали бы от помех. Чем ближе корабль к сердцу зоны супергравитации, тем сильнее будут помехи, которые, по сути, сделают передовой военный корабль слепым и глухим.
Если только там не было большого искушения, старый Портер не мог пойти на такой безумный риск, входя в зону супергравитации, не говоря уже о том, что только одна треть этой зоны была частью звездной области черной бездны, в то время как остальные две трети принадлежали неоткрытой области. Степень опасности и сложность этой вылазки были просто невообразимы.
“Но что же могло побудить старого привратника так безрассудно искать до такой степени?” Ся Фэй просто не могла разобраться во всем этом.
Стиснув зубы, Ся Фэй развернул звездную карту и еще раз внимательно изучил ее.
Область, которую обводил Портер, была усеяна множеством зеленых точек, указывающих на то, что гравитационный эффект был не слишком сильным, и большинство кораблей могли попытаться пройти через него.
Ся Фэй предположил, что зеленые точки были частями, которые Портер уже искал, и его целью на этот раз действительно должны были быть эти красные точки.
Большая часть красных точек располагалась вблизи центра зоны супергравитации или вблизи неизвестной области. Должно быть, на этот раз старый Портер совершает опасную экспедицию в глубь Зоны супергравитации, поэтому он и оставил Уиндчайму такое сообщение.
Кроме того, были еще три светящиеся фиолетовые точки. Две из них находились прямо в ядре зоны супергравитации, в то время как другая была глубоко в неизвестной области. Если он не ошибался, эти три особых места должны были стать центром расследования старого Портера, что также делало их наиболее вероятными местами, где он мог бы найти старика, хотя эти три места также были самыми опасными из всех.
Закурив сигарету, Ся Фэй молча размышляла об этом почти полчаса. Уиндчайм остался стоять в стороне, с тревогой глядя на молодого человека. Судя по глазам Уиндчайма, в глубине души она явно чувствовала большую настойчивость, чем Ся Фэй, но просто не показывала этого.
Хотя Портер и Ся Фэй не были мастером и учеником по имени, их отношения были намного глубже. Тот факт, что старый Портер оставил свою бесценную записную книжку Ся Фэю, а не самому верному ученику Боатенгу, свидетельствовал о том, как высоко он ценил этого молодого человека.
Просто Ся Фэй не был уверен, что сможет безопасно выбраться из зоны супергравитации, оказавшись внутри; в конце концов, именно эта часть пространства таила в себе опасность.
Ся Фэй был сложным человеком,и его интуиция и чувствительность всегда сталкивались в такой момент.
Его разумная и логическая сторона подсказывала ему не входить в зону супергравитации. У него не было причин присоединяться к старому Портеру после того, как тот уже поставил на карту свою жизнь.
И наоборот, интуиция продолжала настаивать на том, чтобы он шел. Старый Портер вел себя слишком странно, так что этот человек, должно быть, скрывал от всех огромную тайну. Если он хотел достичь больших высот, которые были недостижимы для обычных людей, он должен был отважиться на риск, который другие не захотели бы, став самым храбрым безумцем, чтобы преуспеть.
“Сколько припасов и снаряжения привез с собой дядя Портер?” — Спросил ся Фэй. Он уже принял решение, поэтому взгляд его был решительным и твердым.
Уиндчайм на мгновение задумался. “Я уже дважды заходил на военный корабль Портера, и его запасов продовольствия хватит на несколько лет. У него также есть много оборудования, хотя все они неузнаваемы для меня.”
Ся Фэй кивнул; похоже, запасов старого Портера было достаточно, так что даже если бы он столкнулся с серьезной проблемой, его запасов должно было хватить на довольно продолжительное время в зоне супергравитации.
— Я возьму с собой этот компьютер, а также узел связи старого Портера, — сказал Ся Фэй, поднимаясь на ноги.”
“Ты собираешься его искать?” — Удивился уиндчайм. Любой мог бы сказать, что старый Портер отправился в чрезвычайно опасное место. Она не могла не чувствовать себя несколько растроганной, но и виноватой из-за того, что Ся Фэй проявила готовность искать Портера.
Уиндчайм все еще не ушел искать Портера, обдумав все это много раз, но Ся Фэй, этот человек, который был намного моложе ее, даже не потратил слишком много времени на обдумывание всего, прежде чем принять решение. Уиндчайм не мог не почувствовать себя немного пристыженным.
“Я тоже присоединюсь к вам, — сказал Уиндчайм.
Ся Фэй улыбнулась. “Нам обоим незачем так рисковать. Кроме того, ты будешь просто обузой, если пойдешь с нами.”
Ся Фэй даже не задумался над ее предложением, прежде чем отвергнуть его, непреднамеренно не оставив ей ни капли лица. Это было не потому, что Ся Фэй не заботилась о старом пламени Портера, а потому, что это дело действительно было довольно опасным, поэтому ему нужно было как можно скорее разорвать эту ее идею.
…
Через некоторое время Ся Фэй вернулся к своему Томагавку и бросил на землю испачканное лессом одеяло, прежде чем шагнуть на командную палубу
— Зоны супергравитации-это не шутка. Даже если твой Томагавк выживет в таком состоянии, трудно гарантировать, что ты сможешь вернуться невредимым, — несколько обеспокоенно предупредил Фантом.
“Это я понимаю. На самом деле, я не собираюсь опрометчиво бросаться в атаку. Разве старик Цинь Ман не дал нам адрес своего ученика? Давайте сначала поищем его, возьмем из его рук кое-что из необходимого снаряжения, прежде чем отправимся на поиски. Кроме того, нам еще предстоит решить проблему, связанную с Харрисом, — сказал Ся Фэй, активируя систему автопилота военного корабля и устанавливая траекторию полета.
…
* Whoosh!*
Томагавк быстро набрал высоту и полетел к следующему пункту назначения.
Последние два дня Харрис вел себя очень тихо, сидел один в своей каюте, уткнувшись лицом в компьютер, и делал Бог знает что. Время от времени он задавал Ся Фэю множество непонятных вопросов, таких как частота сердечных сокращений ся Фэя в состоянии покоя, частота сердечных сокращений во время боя, концентрация гемоглобина и так далее.
Ся Фей поговорил с ним несколько раз, и Харрис сказал ему, что следующим этапом его исследований будет сбор данных. Сумасшедший, как сумасшедший, Ся Фэй полностью снял его с крючка, но Харрис уже приступил к своим исследованиям, совершенно не смущенный угрозой Ся Фэя. Все остальное не имело значения, пока он мог продолжать свои исследования.
Ся Фэй должен был смириться со всем, так как он уже решил оставить этого сумасшедшего ученого для себя, поэтому у него не было выбора, кроме как ответить на все его вопросы, хотя он задавался вопросом, как он мог бы отправить его обратно на Землю и спасти себя от этой мухи, постоянно жужжащей вокруг него.
Вечером второго дня «Томагавк» наконец прибыл на военную базу в горах алого вулкана.
Ся Фэй был очень удивлен, узнав через другую сторону с военной базы, что ученик Цинь Мана Явэй на самом деле был командиром базы. Следует отметить, что база обслуживала объединенный флот, в состав которого входили авианосец класса «Химера» и Дредноут класса «Миттал Наглфар». Эта база, без сомнения, была одной из главных сил здесь, в районе звезды трио смерти.
“Даже ученик Цинь Мана-командир?” — Недоверчиво спросил Фантом. “Это значит, что Цинь Ман должен стать еще могущественнее.”
