Книга 13: Глава 25
«Брат Оуян, не очень приятно пинать меня на обочину, как только ты достиг своей цели».
«Хахаха, по правде говоря, я впечатлен тобой, но бабушка Ляньхуа — та, кого я уважаю. Что бы я ни думал об этом, лучший выход для меня — не принимать чью-либо сторону. Хотя я искренне чувствую, что это очень жаль.
— Вы верите, что дата моих похорон назначена?
«Если мои глаза не подвели меня, помимо потери значительной части внутренней энергии, ваши руки также сильно повреждены. Игра на мечах — ваша основная форма боя; как вы будете владеть своим фехтованием с скомпрометированными руками? Кроме того, несмотря на то, что твоя игра на мечах достойна похвалы по сравнению со способностями бабушки Ляньхуа, как ты себя чувствуешь?
«В состязании внутренней энергии я далеко не ровня ей. Однако в состязании по фехтованию…
Мин Фейчжэнь не был экспертом по фехтованию, не разбирался в фехтовании и не звучал уверенно. К счастью. К счастью, он встречал немало превосходных фехтовальщиков и мог довольно точно подражать им.
— Принеси мне мой меч. Несмотря на свои травмы и то, что он был аутсайдером, Мин Фейчжэнь звучал уверенно, когда отдавал свою команду. Получив свой меч, он откинул голову назад и рассмеялся, а затем сказал: «Молодой господин Оуян, я хотел бы поспорить с вами».
Оуян Сюкай украдкой посмотрела в сторону старейшины Ляньхуа, прежде чем улыбнуться. «Среди всех мужчин, которых я встречала в своей жизни, твое бесстрашие входит в тройку лучших. Я восхищаюсь твоей смелостью начать что-то, когда ты вот-вот встретишь свою кончину.
«Хахаха, если я выиграю, все, о чем я прошу, это угости меня выпивкой. Что ты говоришь?»
Оуян Сюкай почувствовал, что слышал тон откуда-то из прошлого, но не мог назвать, где и когда. «Иметь дело. Если ты сможешь пройти через это, мы будем пить, пока не будем удовлетворены. Иметь дело? Бабушка, вот этот сегодня будет свидетелем.
«Хахаха, это то, что я ждал услышать».
Старейшина Ляньхуа не был доволен развитием событий. Видя, что Оуян Сюцай собиралась выступать в роли рефери, теперь это была честная дуэль в кулачном мире, поэтому она не могла следовать своему первоначальному плану застать Мин Фейчжэнь врасплох.
Мин Фейчжэнь взмахнул своим Меланхоличным мечом и похвалил: «Превосходный палаш».
Старейшина Ляньхуа была осторожна с тех пор, как услышала, как говорил Мин Фейчжэнь, поэтому теперь она стала еще более оборонительной из-за его уверенности. С таким большим вниманием, уделяемым проверке каждой детали, у нее не было лишних когнитивных ресурсов, чтобы участвовать в разговоре.
Когда Мин Фейчжэнь провел рукой по лезвию, он спросил: «Можете ли вы спросить, как давно вам помог мистер Цзян Чен?»
Старейшина Ляньхуа холодно ответил: «Почему вы пытаетесь заманить меня к разглашению дел г-на Цзян Чэня?»
Мин Фейчжэнь поднял голову и остановился. «… Если бы я рискнул предположить, я бы сказал, что это было двадцать лет назад».
Старейшина Ляньхуа не выглядел обеспокоенным. «Что вы получите, узнав больше о прошлом? Сердце этой старушки превратилось в камень. Ничто из того, что вы говорите, не может спасти вас! Она ударила своей тростью по земле, в результате чего ци и кровь людей вокруг закружились сумасшедшим образом.
В этот момент Юань Коу понял, что с ним было бы не более пяти обменов, если бы она не сдерживалась против него.
Янь Цзяннань знал лучше, чем кто-либо, в каком состоянии находился Мин Фейчжэнь. Янь Цзяннань думал, что Мин Фейчжэнь позвал Оуян Сюцай, имея в виду план. В этот момент, однако, казалось, что смерть все еще была для них конечным результатом.
Мин Фейчжэнь, напротив, просто стоял, словно не обращая внимания на собственные обстоятельства. — Твоя клятва убить этого не оставляет ему выбора. Прежде чем он умрет, он хотел бы, чтобы вы сказали ему одну вещь.
— …Что еще ты хочешь сказать? — спросил старейшина Ляньхуа.
«Тридцать лет назад во время битвы между ортодоксальными сектами и Извергами было записано много символических и трагических героических событий, некоторые из которых стали героическими эпосами, которые привели воинов к славе. Однако многие люди не знают, что во время битвы расцвел роман, на который мир не смотрел благосклонно».
«Что ты…»
«Вопрос в том, какую строчку ты ненавидишь больше всего?»
Старейшина Ляньхуа широко раскрыла глаза и открыла рот, но в конце концов решила ничего не говорить.
Мин Фейчжэнь улыбнулась. «Слишком глубокую любовь трудно поддерживать. Быть слишком умным утомительно».
Ноги старейшины Ляньхуа подогнулись, ее энергия, казалось, испарилась вместе с ее духом.
«Я не был уверен, когда увидел только лотос kasna, но теперь я понимаю, почему вы отказываетесь сказать, с чем вам помог Цзян Чен, я имею в виду, что мистер Цзян Чен помог вам. В вашем случае это не «глубоко», это «скрыто».
«Непревзойденный талант и мастерство».
«Значит, ты член клана Тан».
Старейшина Ляньхуа задрожал. Всю свою жизнь она делала все, что могла, чтобы сохранить в секрете происхождение своей семьи, но какой-то молодой человек, которого она знала менее пятнадцати минут, разрушил десятилетия усилий.
Когда старейшина Ляньхуа отвлекалась, ее зрачки наполнялись серебряным светом. Все смотрели от начала до конца, но никто, включая старейшину Ляньхуа, не мог понять, как ее легкие были пронзены. Она увернулась от внезапной атаки, но Мин Фэйчжэнь нанесла еще три последовательных удара. Несмотря на то, что она могла хорошо сражаться, она могла только уклоняться от его атак. Когда пришла четвертая атака, она обнаружила, что не может ничего сделать, кроме как съесть атаку.
Старейшина Ляньхуа изо всех сил пыталась добыть кислород, поскольку кровь продолжала сочиться из ее груди.
«Виноват. Бабушка, твой предел — четыре, — заявил Мин Фейчжэнь.
Старейшина Ляньхуа посмотрела на него с предельной ясностью в глазах. «Вы ар-»
«Брат Ву, подожди!» — воскликнул Оуян Сюцай.
«Извинения». Мин Фейчжэнь повернул Меч Меланхолика по горизонтальной оси, а затем выдернул его, словно хотел вытащить остатки жизни из тела старейшины Ляньхуа.
Кровь хлынула из груди старейшины Ляньхуа, как будто это была сломанная насадка для душа, в то время как она упала назад, не сводя взгляда с Мин Фейчжэнь.
Мин Фейчжэнь стряхнул кровь со своего меча и холодно посетовал: «Я сделал то, что должен был, чтобы выжить. Мои извинения.»
Глоссарий
«Глубокий» и «скрытый». На случай, если вы пропустили, Мин Фейчжэнь намекает на строки, которые старейшина Ляньхуа ненавидит больше всего, заменяя «глубокий» на «скрытый».
