Книга 13: Глава 3
— Откуда он знает…
«Замолчи!»
Ян Цзяннань опустил голову.
Янь Цзибэй уже получил одну из трех обещанных страниц от Цзян Чена, поэтому у него было доказательство того, что страницы действительно были у последнего. Иначе, как еще близнецы могли поверить, что Цзян Чен сможет удержать свою часть сделки? В то время как страницы могли быть менее полезными, чем ненужная бумага для всех остальных, для близнецов, которые чувствовали, что достигли точки убывающей отдачи в своих тренировках, Цзян Чену было достаточно, чтобы они цепляли, леску и грузило с помощью единственного вышеупомянутая страница.
Благодаря своему характеру Ян Цзяннань все еще был своим обычным собой после получения первой страницы умственного совершенствования. Напротив, Янь Цзибэй хотел сразу же овладеть учением. Благодаря его усилиям Ян Цзибэй значительно поправился всего за несколько месяцев. Тем не менее, он был далек от того, чтобы быть побежденным из-за того, что это была всего одна страница. Поэтому ему не терпелось закончить работу над оставшимися двумя страницами.
Янь Цзибэю было легко понять, что бормотал пленник, когда он месяцами читал связный текст снова и снова. Точно так же он мог распознавать части, не включенные в полученную им страницу. Вместо того, чтобы спрашивать, откуда пленник знал о ментальном совершенствовании, Ян Цзибэй сразу же начал пытаться запомнить то, что читалось, поэтому было понятно, почему он разозлился на своего брата, когда его прервали. Честно говоря, Янь Цзяннань не должен был нести всю вину, потому что память Янь Цзибэя никогда не была отличной, не говоря уже о том, что его волнение также крало часть его вычислительных способностей.
Было очевидно, что пленник был знаком с дисциплиной, потому что к этому моменту он прочитал семь, может быть, восемь страниц, что намного больше, чем Янь Цзибэй мог запомнить за один присест. Поэтому он душил пленника и приглушенным голосом спрашивал: «Кто ты такой?! Откуда ты знаешь умственное развитие моего клана?!
Тряска Янь Цзибэя заставила пленника закричать: «Н-не убивай меня! Я не это имел в виду…»
Ян Цзяннань: «Брат, как насчет того, чтобы мы позволили Зеро узнать…»
«Замолчи! Как можно быть глупым?! Как мы можем сообщить посторонним, что он связан с нашим кланом?
«Не убивай меня. Не убивайте меня… — продолжал бормотать пленник.
Ян Цзибэй: Мог ли этот парень испугаться до смерти? Я вижу, что он подвергся серьезным пыткам со стороны кого-то сильного, но как может адепт быть таким трусом?
«Я пощажу тебя. Как вас зовут?» — спросил Янь Цзибэй.
«Меня зовут Ян… Ян Нима, любезно имя Гуа Ляо».
Что за черт? Это вообще имя для людей?
Вместо того, чтобы тратить время на бессмысленную тему, Янь Цзибэй продолжил: «Почему вы попали в плен?»
«Я не буду делать это снова. П-пожалуйста, не убивайте меня.
«Это был не вопрос! Продолжай валять дурака, и я убью тебя прямо сейчас».
Пленник безуспешно пытался вырваться.
Его руки и ноги почти готовы, поэтому он не может сопротивляться, но мне нужно помешать ему закричать.
Янь Цзибэй одной рукой сжал горло пленника. «Ответь на мой вопрос!’
«Да! Да! Э-это фермер на западе за Великой стеной. Он всегда усердно выполнял свои обязанности».
За Великой стеной? Вот где находится наш клан. Он тоже носит фамилию Ян. Он мой соклановец?
«Прекрати ерунду! Я не спрашивал, прилежный ты или нет! Скажи мне то, что я хочу знать».
«Верно-верно. Три года назад этот заметил что-то странное в погребальной яме, смело вошел и наткнулся на золотую табличку с вырезанным на ней текстом.
Братья переглянулись.
Резьба по золотому дереву была привычкой наших предков. Если он нашел это во время уборки гробницы, то он определенно член клана.
«Что произошло дальше?!»
— Его предки — мастера боевых искусств. Похоже, это было руководство по боевым искусствам, так что этот взял его домой. Было так страшно, насколько невероятной казалась дисциплина, что этот выбросил ее в долину. В прошлом году пришел адепт и обвинил этого в преступлении, заставив отдать табличку. Он отказывался верить, что этого не было, поэтому он заставил этого выписать содержимое».
Ян Цзибэй: Если бы он не выучил «Зловещие ладони разбивателя душ», он бы не оказался в такой ситуации. Похоже, Цзян Чен набирал нас не только для работы в наших школах. Должно быть, он лишил этого человека сознания, чтобы он ничего не мог нам сказать, даже если окажется в наших руках. К несчастью для этого коварного жука, он сделал нам лучший подарок, о котором мы могли только мечтать. Подождите… если у Цзян Чена есть все руководство, зачем давать мне только страницы? Страницы достаточно старые, чтобы доказать, что они существовали в течение долгого времени. Он сначала нашел фрагменты страниц, а затем вышел за стену, чтобы найти остальные? В этом есть смысл, но… мы тоже были за стеной в прошлом году, но ничего не слышали… Хм, учитывая огромную территорию и маленькое население, новости никогда не распространялись очень быстро. Тем не менее, что-то не сходится! Его травмы максимум двухлетней давности; некоторые раны еще даже заживают. Если он пострадал в прошлом году… времена не совпадают.
«Второй брат… Второй брат!»
Янь Цзибэй снова задушил пленника, потому что тот закричал. «Что ты кричишь?! Хочу умереть?!’
«Второй Брат… Не убивай меня! Разве ты не говорил мне, что пощадишь меня, если я напишу это для тебя?! Пожалуйста! Я никому не скажу, что знаю! Пожалуйста, пощадите меня! Я никому не скажу, что ты соблазнил свою невестку!
Янь Цзибэй посмотрел на Янь Цзяннаня, и его глаза увеличились вдвое по сравнению с обычным размером.
Глоссарий
Нима — это омофонная версия слова «твоя мама», как в обычном диссе «твоя мама».
Гуа Ляо – означает «мертвый».
