Книга 13: Глава 55
Ян Цзяннань протер глаза и выдохнул, похоже, только что осознав, где он находится. Как только он понял, что происходит, он сказал: «Я понятия не имел. Мы действительно теряем счет времени, когда веселимся… Брат Ву… Брат Ву, нам пора двигаться.
«Зачем ты его зовешь? Ха-ха-ха, разве не он настаивал на состязании?»
«Хахаха, пусть спит. Скажи Зеро, что я дал ему поспать; скажи ему… Я сказал ему подождать. Мы сразимся с Лу Бу после трехсот выпивок!»
— Лу Бу? Лакеи были явно озадачены.
Оуян Сюкай положил руку на плечо Янь Цзяннаня. «Вы знаете, кто это? Это мой третий брат, Йиде! Затем он указал на Ву Пина и сказал: «Вы знаете, кто это? Мой старший брат Сюаньдэ». Затем он указал на себя и спросил: «Вы знаете, кто я?»
— Э… Гуан Эри?
«Неправильный!» Оуян Сюкай ударила по столу. «Хахаха, я твой отец! Ха-ха-ха!» Затем он снова растянулся на столе, чтобы снова заснуть.
Лакеи: Какого черта?
«Говорил как пьяный».
Ян Цзяннань с сожалением сказал: «Как видите, они оба не в себе. Больше всех выпил брат Ву, так что он, скорее всего, полностью выведен из строя. Как насчет того, чтобы вы отчитались и передали мистеру Зеро, что мы втроем обязательно будем там позже.
— Н-ну… Может, хотя бы двое из вас пойдут с нами? В противном случае нам будет трудно».
Улыбаясь, Ян Цзяннань ответил: «Нас троих, скорее всего, оштрафуют за пьянство и безделье в это тяжелое время. Я не могу бесчестно предать своих братьев, чтобы спасти себя, не так ли? Вместе катаемся. Вместе мы умрем».
Хотя это звучало разумно, лидер почуял нечестную игру. Оуян Сюкай и Лан Цин были двумя самыми ценными бойцами среди наемников. Цзян Чен не только уважительно относился к ним, но даже Зеро не командовал ими. Оуян Сюцай был на две ступени выше Янь Цзяннаня, так как же Янь Цзяннань функционировал должным образом, в то время как у Оуян Сюцай были проблемы с бодрствованием? Одним из возможных объяснений было то, что кто-то подделал напитки. Поскольку лидер не мог нагло высказать свои подозрения, он подкрался к Оуян Сюцаю, нежно похлопал его по спине и спросил: «Извините, герой Оуян, с вами все в порядке?»
«Это кто?»
— Если это не ты, то кто ты?
«Твой отец! Ха-ха-ха!»
Излишне говорить, что лакей был в бешенстве.
«Молодой господин Оуян не умеет держать спиртное», — поддразнил Янь Цзяннань. — Он достаточно скоро придет в себя, учитывая его внутреннюю энергию. Вам не о чем беспокоиться».
«Понял…»
«Что касается брата Ву, я разбужу его для вас. Я приведу их с собой, как только они проснутся. Эй, брат Ву, проснись. Пора двигаться».
— Нет, нет, еще есть время.
Судя по чепухе, которую только что излил Оуян Сюйкай, даже если он встретится с остальными, не было никакой гарантии, что он не оскорбит Зеро какой-нибудь другой ерундой и не спровоцирует драку. У Пин даже не мог ответить, не говоря уже о том, что осмелился нанести удар старейшине Ляньхуа. Если бы он открыл рот, был шанс, что он изрыгнул бы еще более нелепые вещи. Соответственно, лидер решился и скомандовал: «Ребята, приготовьте суп, чтобы помочь им облегчиться. Позаботься о них, но проследи, чтобы они проснулись вовремя», — и ушел.
Лидер служил достаточно темпераментным и странным людям из Fiends’ Genesis, чтобы знать, как поступать в таких ситуациях. Поскольку трое еще не могли присутствовать, он счел своим приоритетом отчитаться перед Зеро.
Зеро не удивился, увидев, что его лакей вернулся один. Вместо этого он просто равнодушно спросил: «Они не придут?»
«Они втроем выпивали прошлой ночью, и у них проблемы…»
«Возникли проблемы? Они действительно пили?» Из того, что знал Зеро, эти трое не были алкоголиками. Янь Цзяннань и Ву Пин были не в том состоянии, чтобы веселиться из-за полученных травм. Тренировки Оуян Сюцай сделали бы его пьяным практически невозможным.
«Они начали пить со вчерашнего вечера. Этот лично видел, как люди постоянно доставляли вино в номер и выносили кувшины с вином. Скорее всего, они переусердствовали».
— Ты слышал, о чем они говорили?
Лакей сразу понял, что Зеро не доверяет троице, особенно Ву Пину и Янь Цзяннаню. В конце концов, именно эти двое утверждали, что пришел незваный гость, так что у них была причина отказаться присоединиться к осмотру подземелья.
«Этот подслушал, как они упомянули клан Тан. Герой Ву также постоянно жаловался на то, что его несправедливо обвиняют».
В свете недавних столкновений троицы и причастности старейшины Ляньхуа к мести Оуян Сюцай, Зеро не мог представить их на вечеринке. Во всяком случае, это звучало так, как будто они топили свои печали в алкоголе. Тем не менее, Зеро холодно спросил: «Сколько еще осталось до указанного мною времени?»
– Еще пятнадцать минут.
— Иди и скажи им, что им не нужно появляться, если они не появятся менее чем через пятнадцать минут. Я лично сниму с них кожу и выброшу».
Хотя Оуян Сюцай немного поправился после тарелки супа, чтобы облегчить симптомы чрезмерного употребления алкоголя, он еще не функционировал на полную мощность.
Обеспокоенный, Ян Цзяннань пожаловался: «Г-н. Зеро слишком холодный, не так ли? Что мы будем делать в подземелье, кроме его осмотра? Требование нашего присутствия просто показывает, что он нам не доверяет».
Лидер группы ответил: «Молодой господин Ян, почему вы должны усложнять нам жизнь?»
«Как я усложняю тебе жизнь? Мистер Зеро просто не доверяет нам. Мы сейчас в пути. Я перетащу их, если придется.
Пятнадцать минут спустя элита собралась у входа в подземелье. К тому времени, как Зеро открыл дверь, вода отступила достаточно, чтобы они могли войти.
Зеро обвела взглядом собравшуюся элиту и прокомментировала: «Эти трое действительно не уважают меня, да?»
Нин Чжуору указал: «Куангу Шэн и Тянгоу тоже отсутствуют».
Зеро посмотрела на Нин Чжуору краем глаза.
«Замолчи.» Гу Сяньсянь притянул свою жену к себе и, приглушив голос, упрекнул: «Эти двое — члены Fiends’ Genesis. Они не стали бы нападать на себя, поэтому им не нужно быть здесь.
В голове Нин Чжуору загорелся свет. — О, так эти трое под подозрением…
Какие веские основания были у Ву Пина и Янь Цзяннаня для их отсутствия, кроме как избежать последствий их предательства? Предатели были проблемой, но Зеро нечего было бояться. На самом деле ее беспокоило то, что выдумки означают, что в тюрьме произошло что-то плохое.
— Передайте мой приказ: они втроем…
«Ждать!» С внешней стороны зала были видны Оуян Сюцай и Янь Цзяннань. Ян Цзяннань сказал: «Мы только немного опоздали. Мистер Зеро, вам не нужно быть таким нетерпеливым.
Оуян Сюцай, несколько вырвавшись из пьяного оцепенения, вежливо улыбнулся. — Мы просто слишком много выпили.
Зеро чувствовал себя заново пережитым только на мгновение, потому что там было всего два человека. «…Втроем вы пили вместе, так где же третий человек? Где Ву Пин?»
Глоссарий
Йиде, Сюаньдэ и Гуань Эре — если вы еще не знаете, это Чжан Фэй, Лю Бэй и Гуань Юй соответственно.
