Переговорщик Мин (Часть 2)
Как мастер переговоров, я был обязан забыть условия другой стороны, и я добился успеха, если бы смог заставить их тоже забыть свои условия. К сожалению, Цзо Сунян не забыл.
«Конечно. На самом деле у меня больше, чем у тебя».
Черт, она крепкий орешек. Боритесь сколько хотите. Этот мастер переговоров сломает вас и плюнет на вас.
— Ты притворяешься, что не знаешь, Фума?
Я почесал затылок, усмехнувшись. «Я позволил своей радости взять верх надо мной и забыл».
Цзо Суньян испепеляла меня взглядом, но все, на чем я мог сосредоточиться, это ее запах. — Я никогда не знал, что ты такой бесстыдный. Я хочу вернуть прежнюю похвалу Его Величеству.
— Ты мне льстишь.
Чтобы стать мастером переговоров, симулировать невежество и провоцировать людей было необходимо для работы.
Я протянул руку. «Я весь внимание.»
По невозмутимым манерам Цзо Сунян было ясно, что она подготовила список на случай, если Его Величество пришлет гонца. Она с гордостью заявила: «Пожалуйста, слушайте внимательно. У меня четыре требования. Если хотя бы один не будет встречен, нет места для переговоров».
«Поскольку я здесь, я могу командовать. Не стесняйтесь перечислять свои требования».
Цзо Сунян уверенно улыбнулся самым красивым образом. «Во-первых, я хочу расширить Северную усадьбу чудесных воинов. В частности, я хочу увеличить нашу усадьбу вдвое.
Как только она начала, Цзо Сунян, казалось, стояла перед грандиозным завершением поместья с сыном рядом с ней, страстно произнося вслух свои пожелания.
«Его Величество может использовать это как средство сообщить публике, что мы не впали в немилость, чтобы предатели пожалели о своем решении, чтобы те, кто издевался над нами, потеряли дар речи, чтобы те, кто наблюдает и ждет, когда мы…»
«Ждать!» Я помог поднять руку и воскликнул. Я выхватил из кармана кисть и лист бумаги. «Пожалуйста, дайте мне минутку, чтобы записать это. У меня сейчас много дел на столе, поэтому я склонен что-то забывать».
Пока Цзо Сунян недовольно наблюдал за происходящим, я достал чернильный камень, чернильную палочку и попросил воды. Излишне говорить, что ее настроение значительно ухудшилось к тому времени, когда я закончил свои приготовления.
Пожалуйста, посетите ƒ𝑟𝐞ewe𝚋𝑛ｏ𝙫𝚎l. 𝒄о𝗺
«Подождите… Как вы пишете иероглиф «к» в «Вашему величеству»?
«‘К’?! Когда я упоминал об этом в своих словах?!
«Это предназначено для Его Величества. Можешь ли ты обратиться к Его Величеству в письме, не выказывая должного уважения?
Цзо Сунян сжала кулак, подошла ко мне и протянула руку, чтобы показать, как написать персонажа. Я искренне думал, что меня забьют. Закончив, она откинулась на спинку стула, сделала несколько вдохов и затем сказала: «Можно я начну сейчас? Мой первый дем-”
«Ждать!»
«Что теперь?»
— Какая у вас была фамилия, ваше высочество?
«Зо!»
— Верно, верно, Цзо.
«Мой е-»
— Как вас звали, ваше высочество?
«Вам не нужно писать мое имя!»
«Правильно, верно, принцесса Ли. Я знаю, как это написать». Я самодовольно сосредоточился на своей изысканной каллиграфии.
Цзо Суньян поспешно повторила свое первое требование, прежде чем я начал ее перебивать. Видеть, как я усердно пишу, было для нее облегчением.
«Во-вторых, я хочу, чтобы Его Величество позаботился о разлученных членах Северного Поместья Чудесных Воинов. Раньше мы заполняли наше место гостями, но все они отвернулись от нас после того, как нас подставили».
Будь рядом художник, он нарисовал бы прекрасный портрет скорбной девы, проливающей слезу, наведавшейся в ностальгию.
«Я хочу, чтобы Его Величество написал для нас набор новых членов. Хотя мы не можем восстановить нашу былую славу, мы будем намного лучше, чем сейчас, с помощью Его Величества».
Я кивал, когда писал, пока…
«Ладно… Если хотя бы один не встретился, нет места для переговоров… Ладно, ладно. Каково было ваше первое требование?
«Если хочешь драться, скажи только слово!»
Цзо Суньян вскочила на ноги. Если бы мужчина позади нее не дернул ее за рукав и не шепнул ей: «Успокойся. Вы не можете убить зятя Его Величества, — она, вероятно, ударила бы меня своим копьем в лицо.
— Ты не помнишь китайских иероглифов, но ты помнишь каждое слово, которое я говорю, — сквозь зубы процедила Цзо Суньян.
Я улыбнулась. «Я вырос в бедной семье, поэтому не мог позволить себе роскошь читать. Мне приходится полагаться на свою память, чтобы выжить. Ваше Высочество, пожалуйста, повторите, что вы сказали.
— Хорошо, — проворчала Цзо Суньян сквозь стиснутые зубы.
Судя по ее тону, она была сговорчивой. Однако, судя по моим многолетним исследованиям в области грамотности, я был почти уверен, что она хотела сказать: «Ладно, я повторю это еще раз для тебя, ты, тупое сало из ведра слюны», или что-то в этом роде.
Человек сзади тихо предупредил: «Вы не можете позволить ему водить вас за нос… Вы должны придерживаться своего плана, что бы он ни пытался сделать. Произнесите предложение. Посмотрите, как он закончит писать, а затем продолжите. Не позволяй ему провоцировать тебя».
Насколько я мог судить, он был не только самым сильным в группе, но и одним из самых мудрых.
Цзо Суньян была более методичной, когда она прислушалась к его совету, следя за тем, чтобы я закончил писать, прежде чем продолжить, и она больше не набрасывалась.
«В-третьих, я хочу, чтобы Его Величество объявил, что сговор Северного Усадьбы Чудесных Воинов был необоснованным и что он не имеет ничего общего с нами, чтобы мой сын получил заслуженное правосудие, и чтобы мы не были заклеймены предателями, совершившими измену».
Я не мог быть слишком неприятным, поэтому на этот раз я записал все правильно, обязательно повторив то, что я написал.
«Ладно ладно. Сговор Северного Дворца Чудесных Воинов… Ничего общего с нами… Мой сын… совершил измену. Верно. Следующий?»
Я писал быстро, но Цзо Сунян не выглядел счастливым. Вместо этого она посмотрела на меня так, словно хотела проглотить мои кости и все такое.
В чем ее дело?
