Комментарии переводчика: И это 7 глав на этой неделе. Я действительно стараюсь изо всех сил выкачивать столько, сколько могу. Текстовая нагрузка для этой серии внезапно почти удвоилась, поэтому я могу не получить 6 или более глав на следующей неделе. Чтобы поставить цель, за которую я буду нести ответственность с тех пор, как объявлю о ней, я попытаюсь выйти на ранг #1000 или выше в обновлениях в этом месяце. Вот вопрос к вам, как подросток-гонщик NASCAR водит лучше нас, когда мы ездим дольше?
Босс Шен посмотрел на нас так: «Знал бы я вас, если бы знал?» так что я тут же послушно ответил: «Вот непослушный мальчик, наверное, тренируется и потерял счет времени». Это было единственное оправдание, которое я мог придумать, поэтому я так и сказал. Сказав это, я слегка пнул Су Сяо, которая смотрела на меня в изумлении.
Су Сяо заставил себя подыграть моей чепухе: «Правильно… Брат Янь Лин очень сосредоточен на тренировках по боевым искусствам, поэтому он мог забыть о встрече. Я… я сейчас пойду за ним».
Шэнь Ижэнь махнула рукой и сказала: «Забудь об этом. Хорошо, что он посвятил себя обучению боевым искусствам. Просто предоставь ему это. Просто передай ему мое сообщение».
«Понял.»
Шэнь Ижэнь не стала ходить вокруг да около и сразу перешла к делу в организованной манере, что было для нее очень характерно: «Вы трое официально являетесь членами Лю Шань Мэнь, начиная с сегодняшнего дня. Позвольте мне спросить вас, как вы оцениваете как обычно работают наши констебли?»
Любимец учителя Су Сяо поднял руку, чтобы ответить: «Арестуйте плохих людей, помогите хорошим людям, а также помогите людям».
Деревенский староста в основном занимается тем, что вы только что упомянули, зачем им нужны вы для этой работы?
Шэнь Ижэнь не могла не рассмеяться: «Нам не нужно заниматься такими вещами, но, вообще говоря, вы близки. Наша цель — наказать зло от имени небес и сохранить мир. им поручено поддерживать закон и традиции. Гвардейцы Цилиня и королевская семья уже поддерживают закон и порядок. Гвардейцы Цилиня также вносят свой вклад в сохранение мира, но что касается наказания зла…»
Шэнь Ижэнь указала на блестящую чуму перед Вермиллионным залом с надписью «Накажи зло от имени небес».
«Эта табличка была подарена нам императором, основавшим королевство. Это принцип номер один, которого мы придерживаемся здесь, в Лю Шань Мэн, поэтому мы должны наказывать зло, даже если оно противоречит двум другим целям, понятно?»
Лицо Су Сяо покраснело, и у него закружилась голова, когда он услышал, как она взволнованно сказала: «Да, мэм!»
Как доверчиво. Есть ли в вашей семье сестры, которые немного умнее вас? Дайте мне три часа, и я обманом заставлю их стать моими женами. Мне не нужен такой глупый, как ты, потому что я боюсь, что мой потомок окажется таким же глупым, как ты…
«Хороший.»
Шэнь Ижэнь удовлетворенно кивнул.
«Это хорошо. Я не буду тратить свое дыхание на ненужные слова. Идите к сэру Суи по поводу вашей миссии. Я надеюсь увидеть вас двоих в списке элиты мужчин Лю Шаня».
«Понял!»
Затем Су Сяо робко спросил: «Но э-э… вице-капитан, каков рейтинг мужской элиты Лю Шаня?»
«Ты не знаешь? Фейжен, ты знаешь?»
«Я не слишком уверен…»
У босса Шен явно не хватило терпения объяснить это, поэтому она махнула рукой и сказала: «Ну, попросите одного из охранников объяснить вам это. После этого идите к сэру Суи».
Я действительно знаю; вот почему я не хочу это слышать.
Рейтинг мужской элиты Лю Шаня был системой, созданной королевским двором для ранжирования опытных бойцов.
Лю Шань Мэнь были телохранителями основателя династии в дни ее основания. Они служили ему ценой своей жизни и убили бесчисленное количество тиранов. Именно поэтому он специально создал систему ранжирования. Затем он приказал трем лучшим бойцам выступать в качестве лидеров и дал им титулы: Ин Лун (букв. Отзывчивый дракон), Цин Линь (букв. Синий единорог) и Фей Юй (букв. Летучая рыба).
Эти три существа, я имею в виду элиту, занимают влиятельные посты при королевском дворе. Но поскольку Лю Шань Мэнь может быть только одним капитаном, трое должны были выбрать роль, сравнив свои боевые навыки. У них троих была потрясающая битва в Северных морях, которая длилась семь дней и семь ночей, прежде чем был найден победитель.
Фэй Юй победил двух других и вышел победителем, став лидером Лю Шань Мэнь. Вот почему до сих пор на униформе Лю Шань Мэн пришита летучая рыба. Он есть даже в фиолетовой форме констебля Тан Е.
Двое других разозлились после того, как проиграли, и быстро покинули Лю Шань Мэнь. Они использовали свои предыдущие впечатляющие достижения, чтобы попросить у императора в то время две должности, создав таким образом нынешнюю систему с окружением императора и гвардией Цилинь.
Ин Лун основал группу, состоящую из окружения императора, а Цин Линь сформировал Гвардию Цилинь. То, что изначально использовалось для ранжирования людей в Лю Шань Мэн, стало системой ранжирования для всех трех отрядов.
Говорят, что в рейтинге перечислены пятьдесят лучших бойцов из трех отрядов. Как только вы войдете в число пятидесяти лучших, чиновники обязательно попросят вас заняться делами в мире боевых искусств. Просто помните, что никто не может полностью отстраниться от дел в военном мире.
Согласно объяснению охранника, это звучало так, будто попасть в рейтинг было довольно легко. Все, что вам нужно было сделать, это выполнить достаточное количество миссий, арестовать достаточное количество воров и избить достаточное количество бандитов в кулачном мире. Боевая доблесть занимает мою задницу. Больше похоже на рейтинг тех, кто трудился больше всех.
Что я должен делать? Я действительно не хочу попасть в рейтинг. Нет никакой пользы в получении рейтинга.
Что, ты мне не веришь?
Таких рейтингов в «Черно-белом отражении» предостаточно. Самые известные рейтинги в нем — это рейтинги «Мастера боевых искусств» и «Абсолютные красавицы». Рейтинг Ultimate Beauties оценивает красавиц в мире боевых искусств, которые делятся на две категории: (A) Красота и (B) Аромат. Я думаю, что Босс Шен занимает третье место в категории «Красота»… Я узнал об этом только вчера.
Рейтинг боевых мастеров, как следует из названия, представляет собой рейтинг самых опытных мастеров боевых искусств, в котором используется система 100 лучших. Но поскольку в каждом бою есть победители и проигравшие, рейтинги в нем меняются ежедневно.
Мой шифу, лидер Секты Демонов Симэнь Чуиден и капитан Лю Шань Мэн Янь Шисан по очереди соревновались друг с другом, чтобы попасть в первую десятку, но все было напрасно. У Симэня Чуйденга была ужасная репутация человека, убивающего людей, как будто для него было необходимо жить, как кислород. Мой шифу… Его репутация хуже, чем он сам как человек! И кто знает, чей туалет чистит в эти дни Ян Шисан.
Если те, кто входит в первую десятку рейтинга мастеров боевых искусств, ведут такую дерьмовую жизнь, почему вы думаете, что есть смысл в составлении рейтинга?
Я неохотно пошел в офис сэра Суя в маленьком дворике с маленьким отродьем Су Сяо, чьи глаза светились от радости. Сэр Суй является официальным лицом в собственном министерстве кадров Лю Шань Мэнь и в основном отвечает за регулирование рейтинга мужской элиты Лю Шань.
Мы увидели большого толстого евнуха, сыпавшего грязью цветы во дворе, как только мы вошли во двор.
Если мне не изменяет память, сэр Суи — евнух…
Текущие правила во времена этой династии гласили, что евнух может стать чиновником, если он готов учиться и сдавать экзамены, так что Су Сяо и я не были удивлены. Мы вдвоем вышли вперед и вежливо сказали: «Приветствую, сэр Суи».
Сэр Суи обернулся и сказал с улыбкой: «Пожалуйста, не церемоньтесь. Я полагаю, вы двое знаете, кто я, поскольку вы здесь. Я Суй Ту Ван».
Какая?
Три, два, один?**
Ваш отец иностранец? Я потерялся…
Глоссарий
* Ин Лун = отзывчивый дракон (крылатый дракон и божество дождя в китайской мифологии); Цин Линь = Синий Единорог; Фэй Ю = Летучая рыба. Я использую пиньинь, потому что называть кого-то «отзывчивым драконом»…
**Суй Ту Ван произносится как Sooee Too One, и, следовательно, 3, 2, 1 в английском языке.
