Комментарий переводчика: Наконец-то на Facebook набралось 100 лайков и 108 подписчиков. Спасибо за вашу поддержку, ребята! Ждем продолжения роста!
С тех пор, как закончилось дело о коррупции Оранжевого Принца, все было мирно. На самом деле это было так скучно, мне нечего делать, что я в панике.
Я не мог просить больше.
Вы должны понимать, что быть свободным дома и быть свободным от нечего делать на работе — разные вещи.
Быть свободным и ничего не делать дома — пустая трата жизни.
Сидеть без дела на работе и при этом получать деньги — величайшее блаженство в мире.
Я сделал все, что мог, чтобы получить наилучшую возможную компенсацию за травму при исполнении служебных обязанностей. Я избегал каждой смены, которую мог пропустить, каждой улицы, которую не нужно было патрулировать, и каждой работы, которую мог избежать. Су Сяо всегда отчитывал меня, когда возвращался, а Тан Е всегда обиженно смотрел на меня и спрашивал: «Мы собираемся сегодня вечером на дуэль?»
Я, конечно, прикрылся одеялом, чтобы ничего не видеть. Привет! Кто сказал, что я занимаюсь непристойностями под одеялом?! Я слышал вас!
Но я должен отдать должное трем врачам, так как их лечение действительно помогло. Мне поставили диагноз отравления Божественной водой пяти ядов, смешанной с некоторыми другими видами яда. К счастью для меня, яд не попал в смертельные зоны моего тела, иначе мне было бы холодно в земле.
Я сделал все, что мог, чтобы они прописали мне Saussurea involucrata и другие подобные виды дорогих трав, но эти три доктора были такими же скупыми, как и я. Они не дали мне ничего, кроме пасты из красной фасоли, чтобы взбодрить мою селезенку и пополнить мою ци.
Чтобы компенсировать это, я пробрался на склад и украл три кувшина Лаоцзяо*. Они имели совершенно фантастический вкус!
Я сожалею только о шкатулке с золотом. Я слышал, что Босс Шен поделился этим с новыми констеблями после того, как золото было вымыто. Какая трата…
Последние несколько дней я просматривал версии «Черно-белого отражения» Лю Шань Мэна у себя в комнате. Я легко узнал о системе регулирования воинов королевского двора.
Лю Шань Мэнь, гвардейцы Цилинь и свита императора не подчиняются ортодоксальной системе регулирования королевского двора. Босс Шен унаследовала от своего отца титул воина А-ранга, но это влияет только на обращение с ней, а не на ее силу и права. Ей разрешено регулировать только членов Лю Шань Мэнь. То же самое относится и к капитану стражи Цилинь. Конечно, он крут везде, куда бы он ни пошел, но ему разрешено только управлять гвардией Цилинь.
Однако универсальная система, используемая королевским двором для управления воинами, довольно богата.
Области, которыми управляют чиновники, обычно имеют какую-то власть, группы и отдельные лица из кулачного мира, действующие там. Без сильного воина из королевского двора, который мог бы им помочь, им может быть тяжело, так что вы можете себе представить, как с ними обращаются эти чиновники.
Мера, которую они используют для измерения способностей воина, не что иное, как элитный рейтинг Лю Шаня. Чиновники начнут обращать на вас внимание, как только вы получите рейтинг, и даже попросят вас решить проблемы в военном мире в области, которой они управляют. Но вместе с дерьмом и утомительной работой…
Хорошая новость заключается в том, что я всегда пропускаю работу и избегаю смен, поэтому меня не ранжируют. Пока я раздумывал, наполнить ли мне свою чашку после последней рюмки, кто-то постучал в мою дверь снаружи.
«Мастер Мин, Мастер Мин».
Я полетела к своей кровати, как воздушный змей, и натянула на себя одеяло. Охранник, который постучал, толкнул дверь и вошел внутрь, так как я не ответил.
Моя комната соединена с Су Сяо и Тан Е. Нас разделяет всего три комнаты. Охранники, которые последние несколько дней доставляли мне еду, вспомнили, где находится моя комната.
Я закрыл глаза, как только услышал, как он вошел. Охранник не просто оставил там мою еду и ушел, когда увидел, что я сплю, как обычно. Вместо этого он подошел ко мне, слегка подтолкнул и сказал: «Проснись, мастер Мин».
Теряться. Как вы собираетесь разбудить того, кто притворяется спящим?
«Мастер Мин, поторопитесь и проснитесь. Вы попали в рейтинг!»
КАКИЕ?!
Я попал в рейтинг за то, что спал в своей комнате десять дней?! К чему, черт возьми, пришел мир?!
Я проснулся в шоке и спросил: «Какие рейтинги?»
Охранник торжествующе воскликнул: «Элитный рейтинг Лю Шаня! Вице-капитан Шэнь попросил меня привести вас троих. Мастер Су и Мастер Тан уже во дворе. Они ждут только вас».
Я оттолкнул охранника и побежал к Су Сяо и Тан Е. Затем мы пошли прямо в офис Босса Шена. «Корпус Мин Фэйчжэнь прибыл!»
Да, это дурацкое имя… Да, мое имя было использовано, потому что я был самым старшим. Другие известные команды придумывают разные названия, но я не хочу выделяться, поэтому отказался от этого.
Не видев нашу начальницу несколько дней, она стала еще красивее. Сегодня она свободно распустила свои длинные волосы. Она выглядела более женственной, чем обычно, но это очень соответствовало ее обычному поведению, когда она не заботилась о мелочах, и ее щедрой и откровенной личности.
Она, казалось, была в плохом настроении, потому что хихикала, глядя на нас.
«Неплохо. Вы трое попали сегодня в элитный рейтинг Лю Шаня».
Это тот. Я ждал, когда ты это скажешь. Пожалуйста, дайте мне разумное и логичное объяснение!
«ПОЧЕМУ?!»
«Конечно, я повысил вас, ребята». Я обнаружил, что Босс Шен любит вести себя хладнокровно, когда добивается своего, учтиво машет руками и говорит: «Не нужно меня благодарить».
Затем она закроет глаза и будет ждать, пока мы будем хвалить и поклоняться ей.
Тан Е выглядел так, будто нашел это странным и тоже не ожидал этого. Тем не менее он искренне сказал: «Спасибо, вице-капитан».
Су Сяо, конечно же, был в режиме вечеринки. Он схватил меня за рукав, взволнованно подпрыгнул и сказал: «Как мы можем не поблагодарить вас? Вы слышали это, брат Мин? «
Только я критиковал: «О, перестань. Ты называешь это ранжированием? В элитном рейтинге Лю Шаня всего сто мест. Как ты попал на двести сороковое место?»
Затем босс Шен выстрелила себе в ногу, уставившись на меня, и сказала: «Вы не совсем правы. Официальная версия, которую вы видите, оценивает только первую сотню. Почему «первая сотня»? -Сотни выбираются из большего списка.Первая сотня является официальной, которую все видят.Это подпольный рейтинг, в котором ранжируется первая сотая и одна из первых четырехсот.Мин Фейчжэнь,не несите чепуху если вы не знаете, о чем говорите».
— Что ты имеешь в виду, говоря, что я несу чушь?
Последние несколько дней я много читал «Черно-белое отражение» в своей комнате. Я пересчитал пальцы, как математик, и сказал: «Официальная версия элитного рейтинга Лю Шаня ранжирует только сотню лучших воинов при королевском дворе. Все знают, что первые двадцать являются относительно особенными. **. От двадцати одного до сорока лучших относятся к уровню Цзя. Ранги с сорока первого по шестьдесят относятся к уровню И, и так далее. Ха-ха. Двести сорок? Ты даже не достигнешь уровней Рен или Гуй.
Су Сяо разочарованно поджал губы и промолчал.
«Хватит с тебя, Мин Фейчжэнь!» Шэнь Ижэнь встала и показала свое красивое лицо.
Дерьмо! Босс потеряет его сейчас! Прежде чем я успел уклониться, Шэнь Ижэнь схватил меня за ухо и потянул на себя.
«Почему ты всегда выступаешь против меня? Кто твой босс?!»
«Я-это ты!»
— Так чьим же приказам ты следуешь?
— Ты! А теперь отпусти.
Это раздражительно! Су Сяо рассмеялся. В смехе Су Сяо нет ничего нового. Но Тан Е, ты кусок дерева… Ты что, даже улыбнуться не можешь, как «Засосало»? Боже, я хочу ударить тебя!
Но наш босс еще не закончил. Она продолжала щипать меня за ухо и сказала: «Хорошо, в таком случае, каково состояние дела вора, укравшего три кувшина Лаоцзяо со склада, которое я вчера просила вас расследовать? Вы нашли виновного?»
О, об этом…
«Я все еще расследую это. Преступник чрезвычайно умен, хитер, сообразителен, учтив и красив. Он не оставил после себя никаких улик».
— Как ты смеешь меня дурить! Шэнь Ижэнь снова ударила меня по лицу чернильным камнем… Эй, хватит! Что, черт возьми, с тобой и твоими чертовыми чернильными камнями?! Сколько раз это?!
«Су Сяо нашел три кувшина в твоей комнате. Мин Фейчжэнь, ты пытаешься быть умным, не так ли? Ты даже воруешь вино со склада».
Су Сяо!! Ты чертов предатель!
Разве мы не договорились хранить эту тайну?! Я относился к тебе как к брату, а ты предал меня?!
Когда Су Сяо увидел убийственное намерение в моих глазах, он был немного сбит с толку и быстро избегал зрительного контакта: «То, что мы сказали несколько дней назад, не считается. А Тан Е сказал, что ты даже не вернулся ночью».
Да пошел ты, Тан Е! Убедись, что ты прячешься здесь, сука!!
Тан Е ответила на мой решительный взгляд и намекнула: «Хорошо, сегодня вечером, как насчет этого?»
Я: Да пошел ты! Кто захочет встретиться с тобой ночью!
Тан Е сделал явное разочарование. Су Сяо не понимала нашего разговора глазами и смотрела с завистью… Не могли бы вы так себя вести? Это делает атмосферу в нашей команде странной.
Глоссарий
*Лаоцзяо = очень известный алкогольный напиток в Китае.
** Десять Небесных или Небесных Стволов — это китайская система порядковых номеров, впервые появившаяся во времена династии Шан, ок. 1250 г. до н.э., как названия десяти дней недели. Они также использовались в ритуалах периода Шан как имена умерших членов семьи, которым приносили жертвы в соответствующий день недели Шан.
