«Продолжайте посылать им подарки. Если я собираюсь посылать подарки, я не остановлюсь через несколько дней. Вы можете решить, что отправить. Просто будь щедрым и благоразумным».
Администратор поклонился, указывая на два сундука рядом с ним. «Понял. На этот раз мы посылаем кровавых ласточек с горы Тянь и женьшеня с горы Бай. Мы доставляем в их здание, как вы инструктируете и с бюджетом, который вы предоставляете».
«Хороший выбор. Выберите другого секретного агента из шести министерств, чтобы снова доставить подарки. Напомните секретарям, чтобы они охраняли тайну.
«Да ваше высочество.»
Изучение того, куда Минг Сувэнь любит ходить и что ей нравится, было добавлено в ежедневный список дел Красного Принца, чтобы он мог посылать ей подарки. Например, он отправил дополнения после того, как узнал, что она занималась боевыми искусствами и украшениями, поскольку ей, как и всем другим женщинам в его глазах, они нравились.
«Кстати, партия медных серебра, изготовленная к ее дню рождения, она их любила?»
Если ты сможешь ухаживать за девушкой со своей тактикой, я кастрирую себя.
— Ну, ммм…
— Ты просто не можешь быть честным, не так ли? Вы обычно полны трюков, так почему же вы заикаетесь сейчас? Если ты мне не скажешь, я тебя выпорю…»
Прервав их, мужчина бросился к их комнате и скользнул туда на коленях. — Ваше Высочество, у меня срочное сообщение!
«Говорить.»
Шпион Красный Принц, лично посланный следить за Лю Шань Мэнь, сообщил: «Я не знаю, какое безумие сегодня овладело женщиной в Люй Шань Мэнь, но она совершила налет на министерство кадров, заявив, что там находится преступник, и потребовала руки секретаря. над преступником».
«Они уже несколько дней даже не расследуют ни одного дела. Какое преступление… — Красный Принц хлопнул по столу. «Она берет дрова из котла. Ах какая женщина.»
— Вы понимаете, что она делает, ваше высочество?
«Кто бы не хотел? Она заставляет его раскрыть мою личность. Умный, но слишком дерзкий, к сожалению. Расслабляться. Поскольку я дал ему устный указ, он никогда не будет свидетельствовать против меня. Кроме того, она простой констебль. Что она может сделать против секретаря министерства кадров? Если она не хочет, чтобы ее арестовали, она уйдет с позором».
«Ваше Высочество, они совершили налет на министерство обороны, заявив, что там находится преступник, и потребовали, чтобы госсекретарь Ли выдал их».
«Какая? Мне только что сказали, что она пошла в служение личности?..
«Ваше высочество!» Пришел еще один третий агент. «Мин Сувэнь штурмовала министерство юстиции, утверждая, что существует кримин…»
«…заявив, что там преступник, и потребовал от секретаря Ленга выдать преступника, правильно?» — вмешался Красный Принц.
— О, так это был ваш план, ваше высочество. Вы мой кумир, Ваше Мудрое Высочество.
Красный Принц уже собирался наброситься на своего подчиненного, когда до него дошло что-то более важное. «Министерство обороны? Секретарь Ленг отпустит ее после того, как она нарушила закон? Подожди, подожди… Тебя обманули! Спешите закрыть наши двери! Отказывайтесь от всех, кто просит аудиенции…
«Ваше Высочество, Лю Шань Мэнь просит аудиенции».
— Скажи им, что я нездоров. Идти!»
«Она умная женщина». Красный Принц вздохнул с облегчением. «Она знает, что я не мог посылать только разведчиков из шести министерств, но трудно сказать, кто мои прямые подчиненные, а также кто кому принадлежит. Она зажгла это пламя, чтобы мои подчиненные бросились обратно ко мне. Оттуда ей просто нужно было наблюдать за передвижениями агентов. Если одного раза было недостаточно, чтобы подтвердить ее подозрения, ей просто нужно было повторить. К счастью, я среагировал достаточно быстро, чтобы остановить ее».
Администратор: «Ваше Высочество, не поддавайтесь на ее уловки».
«Если я откажу ей в аудиенции, что он может сделать? Хм? Почему я чувствую запах дыма?»
Выглянув наружу, Красный Принц услышал, как люди у него дома кричали: «Потушите огонь!» побуждая его плакать: «Что происходит ?!»
«Мне сказали, что ты плохо себя чувствуешь, но голос у тебя громкий и ясный».
Заметив праздничный изгиб губ Минг Сувэнь, когда она подошла со своими коллегами, Красный Принц заикался: «К-как, т-ты, ч-что, ч-кто тебя впустил?!»
«Преступник, за которым я охотился, пробрался в ваше поместье, поэтому я планировал обыскать ваше поместье. Однако я изменил свои планы, чтобы помочь вам потушить пожар, осквернивший ваше поместье.
Поместье Красного Принца ни разу не загорелось с момента постройки. Мин Сувэнь случайно нанес визит, по совпадению ему было отказано в аудиенции, и по совпадению он пришел, когда его поместье случайно загорелось.
— Я не верил, что ты болен, но теперь верю, судя по тому, как ты бледна. Мин Сувэнь заменила свое приветствие кивком головы. «Здравствуйте, Ваше Высочество». Направив свой взгляд на два деревянных сундука на земле, она покраснела. «Наша цель скрылась. Не будем больше беспокоить Его Высочество.
«Остановись прямо там!» Красный Принц не мог поверить, что Мин Сувэнь притворился глухим, и продолжал идти. «Женщина, как ты смеешь меня дурить?»
Мин Сувен остановилась, затем посмотрела через плечо, чуть приподняв уголки губ. «Сначала я подумал. Затем я действовал. Что насчет этого?»
Много лет спустя Красный Принц все еще содрогался, когда вспоминал ее улыбку.
«Разве я не говорил вам брать его с собой, Элс Кинг?»
Глоссарий
Взять дрова из котла — я использовал дословный перевод, чтобы оправдать непонимание агентом того, что сказал Красный Принц. В этом контексте предполагается, что это означает добраться до корня проблемы, чтобы избавиться от проблемы.
Sword King и Ls King — жаль, что нет возможности это перевести и сохранить комедию. Оба названия имеют одинаковое произношение. Для справки, часть «L» может быть переведена во множество других слов, таких как слово «б», и исходный символ для этого действительно настолько груб, когда используется как оскорбление. По сути, это сравнимо с тем, что кто-то говорит: «Я король DOA», а кто-то другой отвечает: «Да, король взятия L в DOA».
