Зажатая между двумя ослепительными девушками, Су Сяо не осмеливалась произнести ни слова, пока они шли по оживленным улицам. Единственный другой раз, когда он слышал такую глубокую дискуссию, в которой все, что обсуждалось, имело глубокий смысл, был раз, когда он посетил Храм Холодной Горы и вырубил всех монахов своей стряпней.
«Как насчет того, чтобы мы п-»
Ло Минчжу: «Конечно, пошли».
Е Ло: «Нет, не будем!»
Каждый раз, когда один из них высказывал свое мнение, другой не соглашался. Вдоль всех улиц были выстроены киоски, но они отказывались останавливаться ни разу, пока Е Ло не заметил магазин румян и не взял контейнер.
«Этот контейнер выглядит красиво. Помоги мне выбрать один, Сяо.
«Конечно. Посмотрим… Хм… Этот цвет тебе идет. Вы любите носить черное, поэтому каштаново-сливовый цвет подойдет к вашему наряду. Если вы носите мантию воина, наденьте ее немного, и вы украдете все сердца».
Щеки порозовели, Е Ло риторически спросил: «Почему ты изо всех сил говоришь это? Ты пытаешься подбодрить меня?»
«Нисколько. Ты всегда красивая, — искренне ответила Су Сяо.
Чувствуя, как смущение заливает ее щеки, Е Ло повернулась к разносчику. «Я возьму десять коробок этого!»
«Хо, выглядит неплохо, — закончил Ло Минчжу с ямочками на щеках, — для старух».
Е Ло, действуя так, как будто ее тело отставало, оглянулась через плечо: «Что это было? Объяснись.»
Хотя в этом году Е Ло было всего восемнадцать, она была старше шестнадцатилетней Ло Минчжу и пятнадцатилетней Су Сяо. Знала об этом Ло Минчжу или нет, но она попала Е Ло в больное место.
Взгляд Ло Минчжу блуждал к потолку, к большому огорчению Е Ло. У Е Ло были проблемы с Ло Минчжу с тех пор, как последний начал заискивать перед Су Сяо еще в особняке Меча Ло, а родословная Ло Минчжу еще больше разожгла разочарование Е Ло. Однако благодаря ее заботе статус Су Сяо в ее сознании повысился, потому что он не упал в обморок из-за Ло Минчжу, несмотря на родословную Ло Минчжу. Судя по сегодняшним событиям, статус Су Сяо не был повышен только в книгах Е Ло.
В магазине тканей Ло Минчжу нашла коллекцию, которая побудила ее свернуть ее. «Молодой мастер Су, я думаю, что это довольно мило».
Ло Минчжу говорил не так тихо — не отдалённо. Ее единственной мотивацией отказаться от своего неразумного и снобистского отношения были два слова: Су Сяо.
Увидев Су Сяо в космосе, Ло Минчжу сказал: «Мужчинам понятно, что они не знают о вещах девочек. Минчжу приносит извинения за то, что не учла этого».
Су Сяо проигнорировала Ло Минчжу, который потянулся за тканью. «Цвет называется легким ароматом. Сначала его окрашивают, а затем несколько раз ароматизируют, чтобы смягчить запах, а также придать цвет осенних листьев. Я уже видел «желтый гнилой лист» высшего качества. Его запах был похожим, но и близко не сравним с элегантным запахом этого. Говорят, что настоящий легкий аромат можно найти только в Наньцзяне. Должен сказать, мне повезло, что я уже нашел его».
Разносчик похвалил: «Впечатляет. Мало кто знает много об ароматах. Если хотите, этот старик может отдать его вам за полцены.
«Спасибо господин.» Су Сяо смотрел на ткань так, словно это была его возлюбленная. «Мисс Луо, у вас хороший вкус. Не каждый может понять, что делает эту ткань такой великолепной. Я вижу, твое воспитание просто фантастическое.
— Я знаю немного. В детстве я видел, как моя мать носила одежду из этой ткани. Ты знаешь гораздо больше меня. — Обычно я играю только с оружием; Я, честно говоря, не очень образован. Пожалуйста, простите меня за неприглядное поведение…» В то время как лицо Ло Минчжу продолжало светиться все ярче и ярче красным оттенком, ее голос смягчался с каждым словом.
«Не говори так. Хорошо, что ты занимаешься боевыми искусствами; это будет удобно, когда вам нужно защитить себя, и вы даже можете наказать злодеев, если хотите, как ученики Утонг Джин Юсюань. Я уважаю тебя, потому что ты лучше меня».
Заметив, что Ло Минчжу выглядит готовой броситься в объятия Су Сяо, Е Ло решила остудить последнюю. «Как насчет этого?» Е Ло проверил ткань с легким ароматом и прокомментировал: «Она напоминает ткань, которой мы вытираем ноги. Мисс Луо, вам нужны носовые платки для ног? Ты хочешь сказать, что не мыл ног целый месяц?
Несмотря на зеленые морщины на лбу, Ло Минчжу улыбалась: «… Я мою ноги каждый день — и два раза в день, если уж на то пошло. Это для одежды».
«Я понимаю. Я понимаю. Использование полотенца для ног для одежды, безусловно, является инновационным».
Су Сяо поспешно попытался разрядить обстановку: «Извините, м-»
— Ладно, давай драться, девка!
Е Ло продемонстрировала два разных стиля суставных замков в пяти обменах, в то время как Ло Минчжу использовала свои пальцы вместо меча, подстрекая буйную толпу.
Что касается обучения, Ло Минчжу научилась у своего клана более продвинутым навыкам. Е Ло, с другой стороны, использовала свой богатый опыт в реальном бою благодаря своей работе и возрасту, чтобы поставить Ло Минчжу на задний план.
Раз ты так хочешь драться, я дам тебе это!
Холодная энергия исходила от кончиков пальцев Ло Минчжу, когда она рисовала круг атакующей рукой, создавая видимый след ледяной ци.
Глоссарий
Стиль речи Луо Минчжу. Сами по себе варианты слов не могут быть воспроизведены в английском языке, поэтому я сделаю все возможное, чтобы передать их. Она заменила местоимения, глаголы и так далее, а также обращалась к себе в третьем лице на те, которые женщины использовали бы, пытаясь звучать изящно. Другой способ сделать это — использовать окольную манеру речи. Вы можете показаться кратким, если перейдете к делу (зависит от контекста), поэтому она смягчает то, что хочет сказать.
