В отличие от своих слабых подчиненных, у лидера банды все же хватило духу спуститься вниз по лестнице и закричать: «Пока что ты выиграла, девка. Просто подожди. Думаешь, мы, Хейсины, пустяки? Я превращу твои кости в капюшон, твою плоть в пищу, твои голени в одежду, а твой таз будет использован для рождения моего сильного потомства…»
Су Сяо даже не могла обидеться из-за характера угроз. Он уже собирался прикончить главаря банды, когда услышал всхлипывания девушки.
Что, если один из этих гангстеров причинит ей вред после того, как я погонюсь за их лидером?
Из-за того, что мозг Су Сяо заикался, другой лидер добрался до двери, продолжая: «Я собираюсь вызвать подкрепление. Завтра я вас всех раздавлю!»
Возможно, лидер действительно мог дать больше, потому что никто не осмелился остановить его, несмотря на то, что он шатался.
Су Сяо вытер кровь и просканировал лежащих на полу мужчин, прежде чем спросить: «Могу ли я попросить кого-нибудь сообщить об этом официальному лицу? Просто скажи им, что здесь поймано десять с лишним гангстеров. Затем, перейдя на мягкий тон, он спросил: «Мисс, с вами все в порядке?»
Дамы мужчин, уставившихся на девушку, которая максимально воплощала «прелесть», схватили своих мужчин за уши и потащили прочь. С другой стороны, Су Сяо растерялся, глядя на девушку, чувствуя, что она знакома, несмотря на то, что это была их первая встреча.
«Мать?» — произнес Су Сяо.
Девушка вздрогнула и перестала плакать. Можно ли винить ее за то, что она так отреагировала на довольно «уникальный» способ заигрывания с девушкой?
«П-прости. С вами все в порядке, мисс?
— Я, я… Если бы не ты…
Су Сяо накинул на девушку свое пальто, так как большая часть ее одежды была сорвана. В конце концов она не выдержала и крепко обняла его, когда заплакала.
«Я только хотел бы прийти к вам на помощь раньше. Не бойся. Когда мы доберемся до магистрата, просто будь честным. Я знаком с процедурой, так что не беспокойтесь ни о чем».
«Сяо!»
«Молодой мастер Су!»
Две ревнивые, конкурирующие героини все еще звучали так, как будто они соревнуются, когда появляются на сцене. Эти двое слепо искали Су Сяо, пока не услышали крики людей о драке в ресторане и не увидели, как мчится лысый лидер.
«С вами все в порядке, молодой мастер Су?»
«Сяо, что случилось? Почему вы ввязались в драку?»
Серьезный рассказ Су Сяо не вызвал никакой реакции со стороны двух героинь, потому что они были сосредоточены исключительно на лишней лисице в его руках — «лишней», потому что другая была их существующим соперником. Су Сяо и девушка инстинктивно отпустили друг друга, чтобы успокоить двух героинь. Только тогда Ло Минчжу заметил событие на лбу Су Сяо. «YY-молодой мастер Су! Почему ты так сильно истекаешь кровью?
«Кто тебя обидел?!» Е Ло подхватил гангстера, а затем нанес комбо из четырех ударов. — Это ты его ударил?
Мужчина, который еще не отдышался после того, как Су Сяо сложила его, не мог говорить, когда его лицо теперь напоминало искривленный воздушный шар.
Хотя это была всего лишь глубокая рана, носовой платок Ло Минчжу был окрашен в красный цвет, и нельзя было сказать, останется ли шрам на лбу Су Сяо. Следовательно, она выхватила гангстера из рук Е Ло и ударила кулаком в его лицо достаточное количество раз, чтобы он внутренне поклялся, что перевернет новую страницу.
«Сестра Е, мисс Луо, это ничего. Просто втирайте немного слюны, и я буду в порядке». Су Сяо оторвал часть своего рукава, чтобы использовать его как повязку на лбу. — Готово, верно?
Говорит кто?! Вы должны наносить мази и травы на раны! Кто научил тебя мазать слюной раны?!
Мин Фейчжэнь, Шэнь Ижэнь, Тан Е… Нетрудно было догадаться, кто научил Су Сяо тереть слюной свои раны. Было ли «угадывание» оправдано?
Местные охранники, наконец, прибыли, чтобы забрать головорезов, но они отпустили Су Сяо и компанию без каких-либо вопросов, поскольку у гангстеров были стычки с законом так часто, что охранникам не нужны были показания, чтобы запереть их.
«Продолжай праздновать, пока можешь. Вы все мертвы, встретимся завтра, и я посмеюсь последним», — издевался головорез, когда его уводили.
Е Ло яростно ударил гангстера в челюсть, сломав ее. «Смех? Покажи мне, как ты собираешься смеяться».
Таким образом, все, кроме него, смеялись последними.
Квартет ушел из ресторана к алкоголикам, чтобы поболтать в чайхане. Девушке не о чем было говорить, да это и не имело значения, поскольку Е Ло и Ло Минчжу были заняты лечением раны Су Сяо.
Убедившись, что сидите спокойно, Су Сяо спросила: «Мисс, нас только четверо. Не могли бы вы рассказать, что произошло?»
Как человек очень замкнутый, девушка напряглась рядом с незнакомцами и робко ответила: «Д-да. Три года назад мы с отцом приехали в Сию. Мой отец продает вино, чтобы зарабатывать на жизнь. Я вышел, чтобы заменить его в надежде заработать денег на его лекарства, потому что у него слишком болит спина, и он не может сегодня встать с постели. Я не ожидал…”
— Так вы не местный?
— Нет, я с Центральной равнины.
Су Сяо улыбнулась в ответ: «Какое совпадение. Я тоже с Центральной равнины.
Ло Минчжу перестал лечить раны Су Сяо, чтобы заморозить комнату: «Кого это волнует?»
Е Ло искоса посмотрел на девушку.
Су Сяо почесал затылок: «Это настоящий рассол. Я собирался предложить проводить тебя домой. Могу я узнать, где находится ваш дом?»
«Мой дом на северо-востоке».
— Вдоль реки Сунгари?
Ло Минчжу притворился, что кашляет: «Итак, куда мы идем дальше? Ты сначала проводишь ее домой?
Девушка начала дрожать. «Пожалуйста, не делайте этого! Многие люди узнают меня и моего отца. Не могли бы вы позволить мне остаться на ночь, молодой господин Су?
Как бесстыдно! Вы только что познакомились с ним, а хотите встать без очереди?!
Е Ло и Ло Минчжу всегда нравилась доброта Су Сяо, но на этот раз они пожалели, что он не из тех, кто защищает беззащитную девушку из доброты.
Неожиданно Су Сяо ответила: «Прошу прощения, мисс, но у меня есть дело, которым я должен заняться. При этом мы найдем для вас безопасное место для ночлега. Мисс, вы знаете, кто эти люди?
«Они известные гангстеры в городе. Их банда называется Hei something. Худший из них — лысый, утверждающий, что он член племени Хейсина».
«Племя Хейсина?»
«Насколько я знаю, их клан — преступники истории Сяцан Аньси. За последние несколько столетий все презренные люди Сяцан Аньси происходят из их клана. Я считаю, что лидер их клана пытается спровоцировать войну, поэтому их имя сейчас вызывает страх».
— Я слышал об этом. Подняв руку, Ло Минчжу продолжил: «Я сделал домашнее задание, прежде чем прийти сюда. Столетия назад их клан совершил измену своему королю, в результате чего нация распалась на двенадцать штатов. Насколько я знаю, они до сих пор не истреблены и до сих пор доставляют неприятности».
Е Ло добавил: «Подождите, они сказали, что завтра вернутся с людьми, чтобы отомстить Сяо. Что мы будем делать? Мы не можем просто оставить все как есть, не так ли? Мисс, не бойтесь. Вы можете отогнать их. Здесь. Возьми это как оружие.
Су Сяо взяла палочки для еды, которые Е Ло передал девочке: «Они снова собираются ее беспокоить. Не беспокойся обо мне. Ты же видел, как я выложил более десяти человек, верно?
«Я… я… Не то чтобы я беспокоюсь за тебя… Я просто немного беспокоюсь…» На самом деле, Е Ло не был из тех, кто просто отмахивается от проблемы. Вспомнив раны, нанесенные Су Сяо, она пробормотала: «Как он причинил столько вреда?»
В последний раз Е Ло дрался с Су Сяо меньше полугода назад. За этот короткий период он продемонстрировал экспоненциальный рост, особенно в сфере внутренней силы, что он продемонстрировал одним ударом, сразившим более десяти человек. Распределять свою энергию по их телам, не повреждая их, было отличительной чертой эксперта по внутреннему стилю.
— Я никогда не мог сказать, опытен ты или нет, — пробормотал Е Ло.
Ло Минчжу закатила глаза: «Бывшая. Ты слепой?
«А откуда ты знаешь? Как давно ты знаешь Сяо?
Ло Минчжу вздохнула: «Ты думаешь, что в клане Луо есть некомпетентные ученики? Кроме того, он сбил с ног группу одним ударом. Как часто вы такое видите?»
— Спасибо, Капитан Очевидность.
У двух девушек снова начали мелькать искры между глазами.
Су Сяо высказал мнение: «Честно говоря, я тоже не уверен… Думаю, я немного лучше старшего брата Мина?»
«Я согласен», — заявил Ло Минчжу, несмотря на то, что не заметил, кого имел в виду «Большой брат Мин».
Е Ло действительно хотела сказать: «Глупый мальчик, ты можешь сказать, что твой старший брат Мин сильнее тебя по его поведению», но воздержалась от озвучивания своих мыслей. Несмотря на то, что она не могла определить истинные способности Мин Фейчжэня, ее опыт подсказал ей, что он не может быть слабым, когда ничто не может его смутить.
— Давай пока не будем о нем беспокоиться. Сяо, твоя внутренняя сила уже должна быть зрелой. На каком Царстве вы сосредоточены? Судя по твоей огромной силе, я предполагаю, что ты сосредоточился на Жестком Царстве?
Ло Минчжу сморщила нос: «Я бы не была так уверена в этом. Пока вы достаточно тренировались, любой может достичь того же подвига, независимо от Realms. Если вы спросите меня, его мастерство владения клинком означает, что он сосредоточен на Краевом Царстве и, если уж на то пошло, опытен в нем.
— Есть что-нибудь, чего вы не знаете, мисс Всезнайка? Сяо, в какое царство ты попал? Третий уровень совершенства или начинающий Пронзатель Бездны?
«Почему вы всегда подрываете компетентность Молодого Мастера Су? Ты уже на втором уровне Пронзателя Бездны, так почему ты думаешь, что он на целую ступеньку ниже тебя?
— Прямо на тебя.
Когда эти двое вступили в очередную словесную перепалку, Су Сяо поднял руку, чтобы спросить: «Эм, что это за Пронзатели Пустоты и уровни, о которых вы говорите?»
Взгляд Е Ло сказал Ло Минчжу, что она не знает, что подразумевает вопрос Су Сяо, и взгляд Ло Минчжу передал то же самое сообщение.
— Разве не все понимают, о чем мы говорим?
«Молодой мастер Су, какую часть вы не поняли?»
— Все, — кротко ответил Су Сяо. «Я никогда ничего не слышал об этих мирах и уровнях, о которых вы упомянули».
Е Ло и Ло Минчжу: «Вы не знаете о восьми мирах, когда ваша внутренняя энергия настолько развита?»
Су Сяо медленно покачал головой: «Я знаю Чжу Бацзе. Это считается?
Две героини были слишком ошеломлены, чтобы говорить.
Девушка подняла руку: «Я знаю Лао Гаочжуана!»
Глоссарий
Вдоль реки Сунгари — Их ответы друг другу составляют первую строчку песни «Вдоль реки Сунгари».
Чжу Бацзе — Если вы знаете свое путешествие на Запад, вы должны знать характер и место действия. А теперь давайте вернемся немного назад, чтобы увидеть, откуда берутся эти имена.
Царство может быть разделено на два символа или объединено, чтобы означать одно и то же. Одним из таких иероглифов является «цзе» (четвертый тон), который звучит так же, как «цзе» в Чжу Бацзе. «Восемь» в китайском языке звучит так же, как «ба» в чжу бацзе. Таким образом, «восемь царств» звучат так же, как «Баджи».
В этом автор-сан действительно превзошел самого себя. Я надеюсь, что хотя бы один человек понял эту шутку. Это заставляет меня задаться вопросом, придумал ли он восемь миров ради этой шутки или это просто пришло к нему. В любом случае, это гениально. Если вы знаете хан-виет или кантонский диалект, вы должны были его знать (Tr? Bát Gi?i и bát c?nh gi?i с опущенным c?nh; gaai3 на кантонском диалекте).
Лао Гаочжуан — место в « Путешествии на Запад», связанное с местом, где спускается Чжу Бацзе, и служит не чем иным, как продолжением шутки.
