Книга 11.5: Глава 65
Единственная причина, по которой душа Чжо Фэнру не покинула его тело после того, как он выдержал удар Миго, была связана с новым материалом, который он почерпнул из Теории Бездны. Вместо того, чтобы проглотить всю силу удара, в момент удара он распределил удар подобно распространению взрыва по большей площади поверхности, а не по конкретной цели.
Желание Чжо Фэнжу достичь новых высот с точки зрения скорости создало атаку, которая пронзила Миго, а опыт породил концепцию. Иными словами, намерение, стоящее за его, казалось бы, фантомной атакой, породило идею обезвреживания силы, как только она достигнет скорости, неподконтрольной атакующему.
Возможно, это было впечатляюще, но удар Мигуо нанес смертельный урон. Миго предсказал, что у Чжо Фэнжу остался всего один день. В лучшем случае у Чжо Фэнру было еще два. В его состоянии Чжо Фэнжу мало что мог сделать. Единственный способ, которым он мог видеть себя полезным, — это передать энергию, которую он потратил всю свою жизнь на совершенствование, и он мог сделать это с помощью шариры. По тому же счету, долг крови будет в руках Хуа Цин.
Важно различать жизненную силу и истинную ци, поскольку они не были одним и тем же. В отличие от истинной ци, жизненная сила была обнаружена в каждом компоненте тела.
Вскоре после того, как энергия Чжо Фэнру объединилась, реликвия начала мерцать. Хуа Цин не знала, что реликвия может перенаправить утечку энергии на своего владельца. Сочетание энергии Вугоу и Чжо Фэнжу почти переполнило его. Это был первый раз, когда он затмил серебряный шар в небе. Взамен зрение Чжо Фэнжу постепенно потемнело.
Если бы Мин Фэйчжэнь был блестящим драгоценным камнем, Чжо Фэнру назвал бы Хуа Цин простым камнем, травинкой или деревянной доской. Хотя Чжо Фэнру любил их обоих, ему нравилась простота Хуа Цина, потому что она напоминала ему о нем самом. До того, как его назвали героем, он был одиноким, сломленным и просто еще одним лицом в толпе. Он смотрел на героев и жаждал приключений в кулачном мире, как и Хуа Цин. Говоря о храбрости, они оба хотели быть героями. Когда дело доходило до романтики, они оба были неуклюжими. Говоря о своих мечтах, они гордились им. Однако, несмотря на их общие черты, Чжо Фэнру не одобрил бы благодарность Хуа Цин.
Используя метод, которому Вуго научил его, чтобы поглотить внутреннюю энергию, Хуа Цин влил свою сущность обратно в реликвию, вернув в нее 30%, которые он поглотил от Вуго.
Из-за разных дисциплин, которые практиковали Угоу и Чжо Фэнру, это было немного, но между двумя энергиями внутри реликвии было явное несоответствие.
Чжо Фэнжу не мог направить поток энергии внутри реликвии, поэтому он мог только позволить своей внутренней энергии и сущности, поверх чужой, вернуться в свое тело. В результате остаточная энергия Мигуо соответственно уменьшилась.
Вспотев от пуль, Хуа Цин передал: «Герой Чжо, я не знаю, как произносить речи о морали, но я не могу смотреть, как ты умираешь».
Хуа Цин не склонялся ни к хорошему, ни к плохому, и у него не было никакой другой особой идеи. Если у него и был принцип, то он был таков: «Если в ваших силах помочь, помогите. Иначе бегите в другую сторону», хотя он вырос на улице и был вором по профессии. Если бы не его чувство долга, он бы не пытался искренне выполнить последнюю просьбу Мастера Сюй. В то же время он считал правильным доверить энергию Чжо Фэнжу.
Хуа Цин только изучил простой метод поглощения и разряда, а затем экстраполировал его для управления энергией. Тем не менее, направление ци обратно к ее источнику не было чем-то, что можно было бы концептуализировать из ничего или научиться за одну ночь. Разницу между двумя уровнями можно сравнить с перемещением крупных товаров и прошиванием нити через маленькое отверстие.
Из-за отсутствия навыков и знаний у Хуа Цина большой объем энергии, которую он направил в тело Чжо Фэнжу, безжалостно хлынул внутрь. Чтобы провести аналогию, его энергия была бы конями, скачущими по полю боя, усеянному ранеными солдатами, которые в данном случае были бы его меридианами, топчущими лежащих на земле солдат. Чжо Фэнжу обладал способностью преднамеренно направлять ци. К сожалению, ему потребовалось все, что у него было, только для того, чтобы поглотить энергию в его нынешнем состоянии, не говоря уже о том, чтобы направить ее. Хуа Цин мог только замедлить поток; однако, опять же, отсутствие подготовки ограничивало его возможности. Таким образом, Чжо Фэнру испытывал сильную боль.
«Тц!» Су Ли подошла к Концану. «Монах, помоги мне, и я отпущу тебя».
Концан слегка приоткрыл глаза, а затем просиял, увидев Чжо Фэнжу. «Мисс, что хорошего в жизни? Что плохого в смерти? Этот наслаждается видом. Чем можно было бы помочь? Кроме того, этот сам в беде. Как он может помочь?»
«Второй шанс.»
«Этот бессилен помочь, несмотря на его желание помочь».
Щеки Су Ли покраснели. «Я дал тебе шанс. Ты вынудил меня, так что не вини меня. Су Ли открыла рот обездвиженного монаха и запихнула внутрь таблетку.
Застигнутый врасплох, Конкан реактивно проглотил таблетку. «Что ты сделал?!»
Су Ли топнула по земле. «Это совершенно новая таблетка, которую я купил на черном рынке Шужонга. Это было недешево, но название звучит красиво. Она называется «Любовь — это боль».
«Любовь — это боль» клана Тан?! Т-ты гадко флиртуешь!
Глоссарий
Любовь — это боль — я позволил себе вольность с названием, потому что я никак не мог бы отдать ему должное, не говоря многословно или не упуская сути. Название является отсылкой к фразе Джин Юна: «Слишком много любви сократит вашу жизнь. Слишком много мудрости в конечном итоге навредит вам». Эта фраза имеет более широкий смысл, но это все, что мы можем сделать на английском языке. Символ «любовь» во фразе может означать множество вещей, таких как любовь к семье, романтические чувства, эмоциональные вложения в вещи, преданность, сочувствие, дружбу и этот список можно продолжить. Таким образом, то, как это переводится, также меняется в зависимости от того, что персонаж должен передать. Вы, вероятно, сталкивались с чем-то подобным, когда дело доходит до второй части, которая на самом деле просто говорит: «Когда вы слишком много осознаете, это может истощать вас и причинять душевную боль». Правда иногда ранит, говорят они.
Шучжун — название бывшей страны в истории.
