Мойан Луохоу сразу понял, что Леди Теней может основать собственную секту и доминировать с первого взгляда. Она была не из тех, кто умеет только бросать руки; она была из тех, кто глубоко погрузился в боевые искусства. Если бы он сражался с ней один на один в своих лучших проявлениях, он едва бы победил ее.
Абельс был ниже уровня Мойана Луохоу, и он одолжил Охотника на морских оленей Фэн Сюэ. Если бы он бросил вызов Леди Тени, это было бы похоже на то, как средний мастер боевых искусств бросает вызов адепту Божественного Царства; это был билет в один конец в ад.
Леди Тени взмахнула левой рукой, выпустив поток холодной энергии. Мойан Луохоу и Абель синхронно использовали свое Просветление. Темно-золотая энергия Леди Тени разрушила их энергию вдобавок к тому, что они оба оказались на полу одновременно, ударив их так сильно, что они даже не смогли захлебнуться кровью.
Shadow Lady не выказала ни радости, ни интереса после своей единственной победы. В ее глазах результат должен был быть именно таким. Наслаждение своей победой не входило в ее цели. Ее единственной целью было убить их, потому что она понимала, что не существует такой вещи, как победа над воинами Божественного Царства. Единственный способ остановить их — убить. Несмотря на то, что они сильно пострадали после ее нападения, они все еще могли сражаться. Следовательно, она активизировалась, когда приблизилась.
Когда Леди Теней остановилась как вкопанная, никто не поверил, что это потому, что она чувствовала милосердие. Причина, по которой она остановилась, заключалась в том, что мужчина был залит кровью.
«Остановись прямо там. Мне есть что сказать».
Леди Тени посмотрела на него, чтобы дать ему разрешение говорить.
Хун Цзю сплюнул кровь на землю, а затем продолжил: «Съешь член».
Оскорбление Хун Цзю не могло вызвать ответ Леди Тени. Вместо этого она оглядела его с головы до ног в поисках объяснений. Он был ее первой целью, так как она считала его самым опасным среди тех, кто еще мог сражаться. Она никогда не ожидала, что он снова встанет, когда она безжалостно вонзит свою руку.
— Я не помню, чтобы давал тебе разрешение кого-то убить.
Леди Тени вскинула ладонь к небу, а затем снова опустила ее, посылая леденящий ветерок на Хун Цзю. Он не сдвинулся с места, потому что послал холод прямо с другой стороны своего тела, используя Пустые Ладони.
«…Небесный дворец, да? Это не похоже на Зеркальный Цветок Водяной Луны в Sky Palace. Похоже, навыки Sky Palace отстой.
Леди Тени рванулась прямо к Хун Цзю, чтобы попытаться снова пометить его. Хун Цзю защищалась и противостояла обеими руками, варьируя от жестких блоков до перенаправлений. В отличие от того случая, когда она набросилась на него, она не смогла воспользоваться преимуществом в ходе их десяти с лишним обменов. С технической точки зрения она не могла обогнать его.
Никто из присутствующих, включая саму Леди Теней, не ожидал, что Хун Цзю так хорошо себя покажет. В то время как Ладони Покорения Восемнадцати Драконов были силой, с которой нужно было считаться, они стоили много внутренней энергии, что понятно, когда сила, с которой они поражали, была слишком смертоносной, чтобы сражаться в лоб. После убийства Вази он был единственным, у кого все еще было достаточно энергии, чтобы помочь исцелить Фэн Сюэ, затем он съел флеш-атаку Леди Тени, но уже был в состоянии сражаться. Более того, его боевой дух, казалось, только поднимался с каждой секундой.
Леди Теней видела, как ситуация изменилась в пользу Хун Цзю после двадцати с лишним обменов, но она не собиралась начинать использовать вторую руку, поэтому грубая сила была единственным способом компенсировать их техническое несоответствие. Откупорив холодный удар ладонью, Хун Цзю нанес ответный удар своим собственным.
Столкновение отправило Хун Цзю через три больших дерева. Судя по внешнему виду, он пострадал больше, чем раньше. Тем не менее, он смог отбросить Леди Теней на полметра назад. Впервые за много лет Леди Теней испытала удивление.
«…Иджин Цзин?» Догадка Теневой Леди подтвердилась, когда она увидела, как Хун Цзю снова поднялся на ноги.
Последняя атака Леди Теней была половиной ее полной силы, но Хун Цзю все еще выглядела готовой к действию, несмотря на то, что начала она усталой и раненой.
Он должен уйти.
Леди Тени преодолела брешь за долю секунды, затем нож коснулся его плеча под углом быстрее, чем Хун Цзю мог ощутить ее движение. Впоследствии она впилась ему в косую мышцу, а затем протянула нож по его ключице, убедившись, что при ударе он сломает кости. Она собиралась прервать свою работу калечащим выстрелом ладони ему в позвоночник, но отказалась, воспользовавшись намерением подвернуться назад. Она не собиралась сопротивляться атаке, на которую у Вази не было ответа.
Как только она приземлилась, Леди Теней преобразовала свой нисходящий импульс в поступательный. Тем не менее золотой всплеск ци меча заставил ее снова отступить.
— У нас с тобой есть счет, если я прав. Мин Сувен знала о появлении Леди Тени; однако она не сразу присоединилась к драке.
Хун Цзю бросила вызов Леди Тени не из-за высокомерия, а чтобы выиграть время Мин Сувэнь, чтобы прийти в себя.
Мин Сувен казнила Далуо Пустоту и Ладони Лунной Ткачихи своим мечом как продолжением руки, чтобы противостоять прямому удару ладони Леди Тени. Как только между Хун Цзю и ней стало достаточно расстояния, Мин Сувэнь переключила прицел на правый верхний угол от себя, заставив Леди Теней сделать три шага назад.
Мин Сувэнь решил отступить. Чуть приподняв уголки губ, она спросила: «Сколько тебе лет?» В ответ на молчание Леди Тени — результат недоумения — Мин Сувен добавила: «Хе-хе, как мы должны знать, как обращаться друг к другу, если мы не знаем, кто старше? Похоже, ты примерно на два года моложе меня. Могу я называть тебя Красоткой? Я уверен, что ты красивая, так почему ты всегда закрываешь лицо? Почему бы тебе не дать мне взглянуть?
Не привыкшая к теме или тону Мин Сувэнь, Леди Теней могла только стоять и молчать.
«Мы оставили наш последний матч нерешенным не потому, что я боюсь тебя. Я просто боюсь, что мой мужчина отомстит. Но раз уж ты постучал в мою дверь, полагаю, нам придется поругаться.
Наконец, получив тему, с которой она была знакома, Леди Теней спросила: «Ты хочешь сразиться со мной?»
— Почему ты спрашиваешь об очевидном? Мин Сувен расцвела. «Ты думаешь, что можешь просто уйти после того, как причинил боль ученику горы Далуо? При этом я хочу установить четкие три правила. Во-первых, мы сражаемся один на один. Если вы не можете выиграть, вы не можете просить кого-то заменить. Я не могу позвать на помощь, и ты тоже. Иметь дело?»
Леди Теней перевела взгляд на убийц позади Мин Сувен. «Хорошо.» В мгновение ока она оказалась перед лицом Минг Сувэнь, уже держа руку на шее Минг Сувэнь. «Я выигрываю.»
Глоссарий
Зеркальный Цветок, Водяная Луна — это фраза, которая просто означает «мираж», поскольку вы не можете. Прежде чем кто-либо попытается указать, что перевод дословный, он намеренно переводится буквально, чтобы звучать «красиво». Кроме того, я пропустил «в» («Цветок в зеркале», «Луна в воде»), потому что это слишком много. Во-вторых, в архаичном китайском языке принято опускать предлоги (даже другие части, которые могут быть сочтены необходимыми). К вашему сведению, они прекрасно это понимают, если только они неграмотны.
Выход из боя — у меня был вопрос по этому поводу в этом термине, так что начнем: это просто означает, что вы выходите из зоны поражения, чтобы никто никого не мог ударить.
… как мы должны знать, как обращаться друг к другу, если мы не знаем, кто старше — Это… плохо переводится на английский. Поскольку для «старшей сестры» и «младшей сестры» используются разные термины, вы можете обращаться друг к другу по этим терминам, а не по именам. Если вы спросите меня, по-английски это просто странно, поэтому я изменил его на «Pretty», чтобы сохранить игривую версию, с которой идет Мин Сувен, особенно если вы посмотрите, что она говорит после.
