Книга 12: Глава 32
«Академические идолы?!»
«Ты вырубил свет у капитана Сонга?!»
Су Сяо, Тан Е и я синхронно указали друг на друга. «Что за черт?!»
За завтраком на следующий день после того, как Сун Оу спала, я чуть не выплюнул все свое соевое молоко на лицо Су Сяо после того, как услышал, что Тан Е и он сказали мне. Здесь нет инсинуаций. Су Сяо случайно оказался напротив меня.
«Это мы должны спрашивать об этом!» Су Сяо опередил меня. — Он наш капитан и чиновник первого ранга. Вы всего лишь главный констебль. Несмотря на то, что ты теперь герцог и академик Ханьлинь, единственные люди, которыми ты можешь командовать, — это наша небольшая группа в Лю Шань Мэнь. Кроме того, вице-капитан сказал, что если вы возглавите команду, вы навлечете на людей беду, так что вам разрешено только тренировать. У тебя даже десяти подчиненных нет, а начальника ты дубасил. Твой мозг действительно мертв».
Я вижу, в последнее время желчи нашей маленькой Су Сяо увеличились. Как только вы наберете обороты, вы не сдадитесь, да?
«Наставник Ленг сказал мне, что я очень быстро прогрессирую — достаточно быстро, чтобы стать юристом!»
Если это все, что он сказал, значит, он просто развлекал тебя, гений. Почему вы празднуете возможность стать юристом, когда вы чиновник? А я наоборот другой!
«Мне разрешено только тренировать? Говорит кто? Открой свои глаза!» Я помахала жетоном, который обычно носила на поясе. «Посмотри это? Босс лично дал мне это, чтобы я мог использовать его, когда возглавляю патрульные группы».
Чжа Пи вовремя споткнулся, крича: «Босс Мин! Вице-капитан попросила жетон, который она вам дала. Она беспокоится, что ты будешь злоупотреблять этим, чтобы получать бесплатную еду в закусочных.
… Это все в прошлом! Я изменил свои пути!
Су Сяо был на расстоянии шутки от того, чтобы заставить его смеяться до земли, в то время как Тан Е хладнокровно продолжил есть свой маньтоу, за исключением того, что его рука бесконтрольно тряслась, потому что он сопротивлялся изо всех сил!
Не таким я тебя помню!
Я громко прочистил горло. «Возвращаясь к делу! Вы двое были моими компаньонами в расследовании дела! Теперь, когда дело раскрыто, зачем ты участвуешь в конкурсе идолов? Как вы думаете, для чего вы здесь? Набор новых членов?»
— Точно, — согласился Су Сяо. «Прежде чем начать наше расследование здесь, вице-капитан сказал нам, что академия также принимает участие в имперских экзаменах по боевым искусствам в надежде найти тех, кто хорошо разбирается в учебе и боевых искусствах. Лучше пойти домой и, э… э… плести сеть, чем стоять у пруда и надеяться на рыбу. Пребывание должно поднять репутацию нашего офиса, поэтому удвойте результаты за половину усилий».
«Ой?» Я не пропустил паузу Су Сяо. «Что это значит, когда вы говорите «стоять у пруда и надеяться на рыбу?» Как я и ожидал, Су Сяо не могла ответить, поэтому я быстро добавила: «Как ты можешь быть идолом академии на таком уровне? ? Тан Е, просвети его.
Тан Е вздохнул. «Большой Братан, если ты не знаешь ответа, так и скажи. Зачем блефовать?»
«Кто сказал, что я не могу это объяснить?! Это значит «надеяться на чудеса».
Веки Тан Е разлетелись в стороны, как будто он никогда не ожидал, что я действительно пойму эту фразу.
Как ты смеешь пренебрегать мной? Я, может быть, и плохо учился, но скажи мне что-нибудь, чего я не знаю о кухне.
«Хватит отходить далеко от темы. Даже если Лю Шань Мэнь нуждается в новых членах, я могу с этим справиться. Вы даже не студенты; хватит делать глупости».
Тан Е пожал плечами. «Это то, о чем мы думали, но обстоятельства изменились».
«Что изменилось?»
«Дело Юнхэн Банка было раскрыто вчера, не так ли?»
— Да, разве это не хорошо?
— А кто был виновником?
«Мне! Фу…»
Двое молча смотрели на меня.
Теперь я понимаю… Хайз, как же мы бессильны во многих вещах в жизни.
Су Сяо обвил руками одну из моих. — Ты не можешь бежать сейчас. Большой Брат Мин, присоединяйся к нам!»
Я безжалостно стряхнул Су Сяо! Я пытался… Как трагична жизнь без возможности использовать свою силу, спросите вы? Так трагично, что я даже не смог победить Су Сяо! Тем не менее, если вы слабы физически, это не значит, что вы слабы умственно.
«Я отказываюсь!»
«Почему?! Это не похоже на испытание. Это звучит как забава из того, что я слышал. Тебе нечего терять». Су Сяо надул щеки. — Ты не проводил с нами время.
Я ответил своим голосом лорда края: «Мне есть что терять!»
«Какая?!»
Вы двое, особенно Су Сяо, обладаете энергией юности и внешностью… обычного человека. Стоять между вами двумя было бы унижением для меня! Если я собираюсь быть в группе, я объединяюсь со Вторым! По крайней мере, он может улучшить мою внешность.
«Мы должны участвовать как трио. Ты единственный ученик. Как мы должны участвовать без тебя, когда мы твои компаньоны?
«Вы можете объединиться с Ши Вейляном, Чжоу Тэном или кем-то еще! У Дайонг тоже работает. Подумайте об этом: одно только его имя является счастливым талисманом. Если он у вас есть в команде, ваша победа гарантирована. Удачи, мальчики».
«Это явно имя, предназначенное для того, чтобы создать неудачу! Ты снова пытаешься меня обмануть! Вы присоединяетесь или нет? Ты присоединяешься или нет?! Су Сяо прижала меня к земле, но не вывернула мне руку — вероятно, чтобы не причинить мне вреда. Вместо этого он задушил меня вокруг шеи, но так как это было опасно, он упал, опираясь на мою спину. «Вы присоединяетесь или нет? Если ты откажешься, я, я, я… я не отпущу!
Что это за новая стратегия?! Раздражающее до смерти искусство?! Сойти!
«Тан Е, не просто расслабься и получай удовольствие. Стяните с меня эту заразу!»
Тан Е присела на корточки передо мной и взяла меня за руку.
Я никогда не говорил тебе держать меня за руку! Это время и место, чтобы дрессировать собаку?! Собаки Лю Шань Мэн также обучены линчевателям! Прекрати пренебрегать мной!
Тан Е бесстрастно заявила: «Теперь ты не можешь бежать».
Неужели ты тоже будешь такой?! Тебе нужно, чтобы кто-то держал тебя за руку?! Что ты? Малыш, который не может спать без мамы?! Даже если и так, я твой отец! Вы, двое детей, думаете, что я бессилен остановить вас только потому, что у меня нет внутренней энергии? Вы недооцениваете интеллект взрослых.
«Вау!» Я устремил свой взор к небу. «Падающая звезда!»
Они оба одновременно ударили меня по голове. «Падающие звезды по утрам?!»
Блин, немного поумнели.
«Вау! Мимо проходит человек с глубоким секретным руководством.
Эти двое синхронно посмотрели наружу. «Где?»
Как только у меня появилась свободная рука, я пощекотал Су Сяо. Он спрыгнул с меня, визжа, наткнувшись на Тан Е, заставив Тан Е сделать шаг назад, чтобы восстановить равновесие. Если бы я был его врагом, Тан Е потащил бы меня за собой; однако, он не собирался тащить своего приятеля по земле. Самое главное, он был уверен, что сможет вернуть меня. Как бы то ни было, я вскочил на ноги и выскочил за дверь, как только мои конечности вернулись.
— Ты не ох-, а? Су Сяо чуть не споткнулся, когда пытался преследовать меня. — Когда он связал нам ноги веревками?
Тан Е пробормотал: «Могут ли у кого-то быть такие быстрые руки… когда они потеряли все свои боевые искусства?»
«Хм? Что это было?»
«Не волнуйся.» Тан Е перерезал веревки рукой с ножом. — Нужно поймать его?
«Нет.» Су Сяо остановилась, чтобы посмотреть на дверь, а затем улыбнулась. «Он в академии каждый день, так что мы будем видеть его каждый день. В итоге ничего не изменилось».
«Истинный.» Тан Е тоже улыбнулась.
Через некоторое время они кое-что поняли. — Он просто убежал, а значит, на сегодняшние занятия…
На ум пришло имя и слово, первое из которых было «директор Хуан», а второе — «наказание».
Глоссарий
Лучше вернуться и сделать сеть, чем стоять у пруда и мечтать о рыбе. Если вы ее не поймали, это, по сути, предлагает: «Предпримите практические шаги для достижения своих целей, а не надейтесь, что произойдет чудо». Кроме того, она написана архаично-китайским способом, поэтому Минг Фейчжэнь фактически переформулировал ее в более разговорную версию (текущая парадигма китайского языка), а не объяснил значение фразы, как это сделал я. Мне просто нужно было найти способ заставить его работать.
