Том 6 Глава 14

Получив приказ Императора, секретари вместе со своими новыми учениками вернулись в свои кабинеты, чтобы как можно скорее приступить к делу. Когда мы ушли, в комнате остались только Император и Ван Тушуй.

Евнухи у дверей поджали руки и ноги, чтобы выдержать зимний ветерок. Из бронзово-позолоченной печи в атмосферу вырвался черный дым. Огонь согревал зал по-весеннему. Зал Уин был похож на большинство дворцов императорского дворца. Другие дворцы также использовали печи и имели небольшие смежные комнаты в своих комнатах для своих печей. Так они согревались зимой. Под дворцом был проход, который вел в другие места. Люди в небольших смежных комнатах для печей отвечали за контроль дров и пламени.

Измученный, Император постепенно заснул в теплой комнате вскоре после того, как Мин Фейчжэнь и другие ушли.

Министрам пришлось ждать за пределами имперского города между часом и тремя часами утра. Император просматривал документы до поздней ночи, и ему приходилось рано вставать на утренние совещания. Он спал столько же, сколько и они; это был распорядок, которого он придерживался с тех пор, как взошел на трон почти тридцать лет назад. Император Юаньшэн, вероятно, не считался самым талантливым; однако он, без сомнения, будет коронован среди самых прилежных.

Евнух Ван Тушуй молча стоял на месте. Он был ветераном, десятилетиями проработавшим в императорском дворце. Поскольку он и евнух Лю Шань Мэн Суй Туван поступили на работу при императорском дворе в одно и то же время, они были лучшими друзьями. Тем не менее евнух Суй Туван усердно учился и, в конце концов, успешно сдал экзамены. Хотя евнух Ван Тушуй тоже читал много книг и стихов, он отказался покинуть дворец. По этой причине он остался слугой императорского двора.

Евнух Ван Тушуй хотел напомнить императору, чтобы тот отправился в Императорский кабинет. Увы, Император спал. Он тихо отступил назад, пока евнух снаружи не увидел его. Ван Тушуй подал знак нежным жестом руки. Один из евнухов тут же откликнулся на зов и как следует сложил тонкое одеяло. Он положил его на поднос и вежливо передал.

Это был первый раз, когда низкоранговый евнух дежурил в Уин-Холле. Он никогда раньше не встречался с Императором. Из-за своего напряжения он случайно уронил одеяло и наступил на него, в результате чего чуть не споткнулся. Евнух Ван нахмурился. Низкопоставленный евнух вздрогнул. К счастью, он был быстр и не разбудил Императора. И все же он был ужасно бледен. Он позаботился о том, чтобы быть особенно осторожным, когда пошел накидывать одеяло для Императора. Однако прежде чем он успел это сделать, евнух Ван осторожно потянул его обратно, нахмурившись.

«С-сэр.»

Ван Тушуй взглянул на императора, который все еще спал, и вытащил евнуха. Как только они вышли на улицу, евнух Ван позвал охрану и равнодушно приказал: «Уведите его и ударьте палкой пять раз».

Испуганный евнух выглядел смертельно бледным. В императорском дворце не было ничего более безжалостного, чем трость. Они могли ударить мягко или сильно. Некоторые выдерживали восемьдесят ударов тростью, а некоторых убивали с одного удара. Учитывая, что он разозлил евнуха Вана, эти пять тростей, скорее всего, были смертельными. Он тут же упал на колени и поклонился: «Прости, прости. Пожалуйста, пощади меня, евнух Ван».

— Ты знаешь, в чем была твоя ошибка? — спросил евнух Ван, холодно хватая одеяло. Он потряс ею перед евнухом и прошептал: «Как вы смеете надевать это на Его Величество после того, как наступили на это?»

Низкопоставленный евнух потерял дар речи. Прежде чем он это понял, охранник утащил его прочь. Евнух Ван хладнокровно смотрел, как охранник утаскивает его. Он стоял с поднятым туловищем. Его черная мантия сливалась с ночным небом. Другой низкоранговый евнух быстро принес одеяло. Евнух Ван лично забрал одеяло. Он остановился у печи, чтобы согреться, прежде чем накинуть его на Императора.

— Ван Тушуй, — внезапно сказал Император с улыбкой. — Это было просто одеяло. Тебе нужно было так жестоко его наказать?

— О, Ваше Величество, — воскликнул евнух Ван. Искренне извиняясь, он сказал: «Прошу прощения за то, что разбудил вас».

Было очевидно, что евнух низкого ранга разбудил Императора раньше; он просто притворился невежественным, чтобы посмотреть, как евнух Ван поступит с евнухом. Император мог легко слышать диалог за дверью своей внутренней энергией.

Император сказал: «Евнух только что начал работать. Нет причин быть слишком строгим и резким. Давайте будем внимательны к его родителям, которые так много посвятили его воспитанию. Не будьте слишком суровы из-за мелких ошибок».

«Да, Ваше Величество. Ваши подданные должны научиться практиковать доброжелательность так же, как и вы. Будьте уверены, Ваше Величество. Ваш подданный уведомил охрану, чтобы тот ударил сильно один раз и легок для оставшихся четырех. Ему нужно преподать урок; тем не менее, ему нужно чтобы завтра быть в форме для работы. С ним все будет в порядке. Говоря это, ваш субъект виноват в том, что не смог обучить его собственности, в результате чего мы нарушили ваш сон. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы ваш субъект был наказан».

«Ладно, ладно, мне надоело слушать эти строки, даже если тебе не надоело их повторять», — упрекнул Император с улыбкой. — Это всего лишь второстепенное дело. Кстати, вы помните выражение лиц секретарш, когда они уходили?

Евнух Ван уважительно ответил: «Да. Секретарь Ли и секретарь Лу выглядели несколько несчастными. Секретарь Чжан, секретарь Кун и секретарь Цянь выглядели ликующими. Секретарь Лэн, как всегда, был невозмутим. Премьер-министр Ли все еще посмеивался».

Император ценил способность Ван Тушуя надлежащим образом вести дела, но он также ценил наблюдательность последнего. Вот почему Император часто велел ему служить рядом с ним в конференц-зале. По сути, он вел наблюдение за чиновниками и впоследствии докладывал о том, что видел. Император учитывал отчеты о наблюдениях при анализе и теоретизировании.

Улыбаясь, Император сказал: «Фракция Льезу теперь научится не выходить за рамки. Мне больше не придется придумывать способы напомнить им, чтобы они оставались в строю».

Император приказал трем новобранцам Лю Шань Мэня присоединиться к разным отделам, но не включил двух секретарей реформистской фракции. Таким образом, можно было предположить, что они оба были несчастливы.

Влияние реформистской фракции при императорском дворе постепенно превзошло влияние нейтральных и сторонников мира. Заметив тенденцию, Император воспользовался случаем, чтобы послать им предупреждение. Его намерение было очевидным. Если он никогда не собирался привлекать их, то не было причин вызывать их в обоих случаях. Другими словами, с конкуренцией все в порядке; однако они должны были оставаться в рамках.

Реформистская фракция была сформирована во главе с секретарем Ли и секретарем Лу. Секретарь Ли был тогда главнокомандующим. Большинство военных генералов были его учениками. Секретарь Лу также имел военное прошлое. Он был их кузнецом. Он поднялся по служебной лестнице за счет заслуг. Он был мастером своего дела и более осведомлен, чем многие при императорском дворе, что привело к тому, что некоторые считали его воплощением Лао-цзы. Следовательно, люди даже встали на сторону этих двоих. В свою очередь, они постепенно создали большую фракцию, люди объединили свои имена и титулы, чтобы создать фракцию «Фракция Льезу».

Что касается фракции сторонников мира, то все трое были законными имперскими учеными. Все трое были известны своими талантами по всей земле и пользовались огромным влиянием в мире боевых искусств. Секретарь Конг Дуан, в частности, был потомком мудреца Конфуция. Таким образом, люди объединили Фэн от имени секретаря Чжан Чуньфэна с возвышенным титулом Конфуция мудреца и придумали свою фракцию «Фракция мудрецов ветра».

С момента основания династии более века назад династия вела множество войн. Кроме внутренней войны тридцатилетней давности, возникшей в результате борьбы за престол, другие всегда были против внешних врагов на границах. Это объясняло, почему императорский двор всегда придавал большое значение своим военным и уважению к военному персоналу. Сказав это, немногие действительно высоко ценились. Примерно в прошлом столетии обитатели Центральной равнины сосредоточились на собственных средствах к существованию и росте. Как обычно, процветали боевые искусства, чего нельзя было сказать о грамотности. В этом был корень конфликта между военными и учеными.

Две фракции поссорились из-за всего и вся. Они должны были быть равны; тем не менее, в последние годы статус-кво немного изменился. Вышеупомянутое изменение было связано с прекращением Культа Божественной Луны много лет назад. Имперский двор в полном составе, секты ортодоксальных воинственных миров и Абсолютная Тройка начали совместную атаку на Секту Демонов, и поражение было невозможным.

Император снабдил свои войска большой партией оружия, изготовление которого приписывают секретарю Лу. Кроме того, он поставил ряд генералов под командование гвардии Цилиня для продвижения генералов. В стычках они нанесли невообразимое количество раненых и убитых. Император, следовательно, щедро наградил их за их вклад. Из-за величины наград генералы все еще могли использовать свои награды, несмотря на то, что это было много лет назад. С этого времени фракция Льезу обогнала фракцию мудрецов Фэн.

Споры между учеными и военными при императорском дворе продолжались с незапамятных времен. Ключевым моментом, на который следует обратить внимание, было то, что это произошло не потому, что ученые смотрели свысока на военнослужащих. Вы никогда не найдете кого-то из мира боевых искусств, затевающего драку с правительственным учреждением. И наоборот, вы никогда не найдете ученого из императорского двора, пытающегося затеять неприятности с неграмотным холмистым мастером боевых искусств. Интересно, что накал конфликта между учеными и мастерами боевых искусств, не заявляемый государственными чиновниками, не был столь накален.

Первая причина, по которой таких ситуаций никогда не было, заключалась в том, что многие ученые занимались боевыми искусствами. Приличное количество из них на самом деле были адептами. Ряд адептов также были одинаково образованны. Вторая причина заключалась в том, что богатые могли изучать больше боевых искусств у уважаемых мастеров. Бедные, наоборот, читают много книг. Вот почему существовала поговорка: «Богатые — мастера боевых искусств. Бедные — ученые».

Говоря об ученых и военном персонале при императорском дворе, референт фактически указывает на одну из двух групп. Они не выступали за конфуцианскую ортодоксальность или эмоциональные потребности. Они спорили, чтобы защитить то, что было ближе всего к ним.

Когда мир был в смятении, Императору нужен был клинок, чтобы сражаться за превосходство. Как только пыль осела и он захотел восстановить мир, ему понадобилась его кисть. Когда он уделял внимание одной стороне, ему приходилось уменьшать свое внимание другой. Это всегда было уравновешиванием, которое было трудно идеально сыграть на протяжении веков. Это была простая битва выгод. Сильные сдерживали слабых. Мораль и сочувствие? Не о ком было говорить.

Улыбаясь, Император сказал: «Лиезу и Мудрец Ветра — все вассалы императорского двора. Ха, теперь они напоминают секты бойцовского мира. С премьер-министром Ли легче всего иметь дело. .»

Евнух Ван рассмеялся: «Министры просто сражаются за вашу благосклонность, Ваше Величество. Фракция Льезу поняла предупреждение после того, что вы сделали. Они будут знать, когда нужно нажимать, а когда отступить».

«Когда давить, а когда отступать? Я бы сказал… не только им нужно этому учиться», — ответил Император.

Император подпер подбородок одной рукой и уставился на гору аккордеонов на столе, размышляя. Это был не только высокий стек, но и очень странный. У них были обложки с текстом «Его Величеству».

Император добавил: «Я… боюсь, что какое-то время не смогу хорошо заснуть».

Глоссарий

*Лао-цзы — также переводится как Лао-Цзы (Лао-Цзы на мандаринском пиньине). Он был китайским философом