Шива, спотыкаясь, вышел из дома, его разум был поглощен болью потери Рии и тяжестью всеобщих обвинений. Он вернулся домой после ее смерти, надеясь найти утешение в знакомой обстановке дома своего детства. Но вместо этого он нашел только гнев, горечь и вину.
Прогуливаясь по узким улочкам своего района, он чувствовал, как взгляды соседей жгут ему спину. Он мог слышать их шепот и их проклятия, их обвинения и их насмешки. Они все обвиняли его в смерти сестры, и он больше не мог выносить бремя их осуждения.
_
Он побрел в темный переулок, его дыхание стало прерывистым. Он чувствовал, как внутри него нарастает ярость, горящий огонь, который грозил полностью поглотить его. Ему нужен был выход для его боли, выход для его гнева, и он нашел его в образе молодого человека, который шел в противоположном направлении.
Мужчина выглядел пьяным, когда увидел Шиву, он сказал: «Ааа, ты парень из города, ха. Тот, из-за которого убили его сестру. Чувак, кем ты был _ _».
Его слова были прерваны, когда Шива, не раздумывая, бросился на мужчину, его кулаки летели в дикой ярости. Он избил его до полусмерти, даже не остановившись, когда тот был весь в крови и молил о пощаде. Все, о чем он мог думать, это его сестра, то, как она смотрела на него доверчивыми глазами, как она улыбалась ему.
Когда адреналин утих и ярость рассеялась, он рухнул на землю, его тело сотрясалось от рыданий. Он знал, что поступил неправильно, что он позволил гневу и боли контролировать себя. Он знал, что только усугубил ситуацию, что усугубил свою вину и сожаление.
Он знал, что никогда больше не будет прежним, что смерть сестры изменила его так, что он даже не мог понять.
_
Он побрел обратно в дом своей семьи, надеясь найти хоть какую-то степень прощения или понимания. Но вместо этого он нашел только больше вины и обвинений. Родители отвернулись от него, братья смотрели на него с ненавистью в глазах. Даже память его сестры, казалось, обернулась против него, напоминая ему о его неудачах и недостатках.
Несмотря на свои попытки двигаться дальше, Шива навсегда остается один, запертый в собственной боли и страданиях. Его семья, которая также оплакивает потерю дочери и сестры, не может дать ему никакого утешения, поскольку они тоже изо всех сил пытаются справиться со своим горем.
_
ğ�——ğ�—®ğ�˜† ğ�Ÿğ�Ÿ® ğ�—®ğ�—³ğ�˜�ğ�—²ğ�—¿ ğ�—¥ğ�—¶ğ�—®’ğ �˜€ ğ�—±ğ�—²ğ�—®ğ�˜�ğ�—µ
Когда солнце начало садиться и на улицах стало тихо, Шива обнаружил, что стоит один в темном переулке. Он прислонился к стене, чувствуя холодные кирпичи спиной. Он закрыл глаза и попытался отгородиться от мира, отгородиться от голосов, которые мучили его весь день.
Но затем он услышал шепот, тихий голос, который, казалось, пришел из ниоткуда. «Шива, — сказало оно, — посмотри на меня».
Он открыл глаза и увидел перед собой призрачную фигуру. Это была Риа, ее лицо было бледным и неземным. Он задохнулся, не в силах поверить в то, что увидел.
«Рия?» он прошептал.
«Да, это я», сказала она. «Я здесь, чтобы сказать тебе кое-что, Шива. Что-то важное».
Он почувствовал комок в горле, сердце колотилось в груди. «Что это такое?» он спросил.
«Я прощаю тебя, Шива», сказала она. «Я знаю, что это не твоя вина. Ты тоже должен простить себя».
Он чувствовал, как по его лицу текли слезы, а тело тряслось от эмоций. «Я не знаю как», сказал он. «Я не знаю, как так жить».
«Вы должны попробовать», сказала она. «Для меня и для себя. Ты должен найти способ двигаться дальше, построить свою жизнь. Я люблю тебя, Шива. И всегда буду любить».
С этими словами призрачная фигура Рии начала исчезать, ее голос становился все слабее и слабее, пока не исчез. Шива остался один в переулке и все еще плакал.
_
Мир Шивы рухнул после потери Рии. Каждый день — это борьба, поскольку он борется со своими эмоциями и постоянным напоминанием о ее отсутствии.
Его жизнь превратилась в постоянную битву, и он чувствует, что постепенно проигрывает битву. Он жаждет воссоединиться со своей сестрой, взять ее за руку и снова услышать ее голос.
Теперь он начал ежедневно видеть ее призрачную фигуру, он слышит ее голос и чувствует ее присутствие повсюду, куда бы он ни пошел, что делает невозможным избежать горя, которое его поглощает.
Он пытался продолжать жить своей жизнью, но все как будто ускользает от него. Жизнь Шивы превратилась в ад, и он не видит спасения от своих страданий.
_
ğ�——ğ�—®ğ�˜† ğ�Ÿ®ğ�Ÿ¬ ğ�—®ğ�—³ğ�˜�ğ�—²ğ�—¿ ğ�—¥ğ�—¶ğ�—® ‘ğ�˜€ ğ�—±ğ�—²ğ�—®ğ�˜�ğ�—µ
После еще одной драки в своем доме сегодня Шива решил покончить со всем этим, покончив с собой, но его остановил призрак Рии, который появляется перед ним, плача и умоляя его остановиться.
Шива: (прижимая нож к запястью) Я больше не могу терпеть эту боль. Мне очень жаль, Рия, мне правда жаль.
Призрак Рии: (появляясь перед ним) Нет, пожалуйста, не делай этого. Вам не нужно извиняться. Это была не твоя вина.
Шива: (в слезах) Как ты можешь такое говорить? Ты ушел из-за меня. Я должен был защитить тебя, но не смог.
Риа: (мягко) Нет, ты не проиграл. Ты любил меня и заботился обо мне. Ты сделал все, что мог. Это был просто несчастный случай, а несчастные случаи случаются.
Шива: (неверяще) Но как ты можешь так легко меня простить? Я стал причиной твоей смерти.
Риа: (улыбаясь) Потому что я люблю тебя и знаю, что ты тоже любишь меня. Вам не обязательно нести это бремя в одиночку. Я здесь для тебя, всегда.
Шива: (рыдая) Но как я могу жить с самим собой? Я не могу смотреть в лицо нашей семье, зная, что я — причина, по которой ты ушел.
Риа – Ты не один, брат. Я с тобой, всегда.
_
Пока он шел, он услышал звуки плача, причитаний и траура. Он знал, что это было ради Рии, что, должно быть, домой вернулся какой-то новый родственник. Но он не мог заставить себя вернуться, встретиться лицом к лицу со своей семьей и людьми, которые когда-то были его друзьями. Он чувствовал себя изгоем, словно его изгнали из единственного мира, который он когда-либо знал.
Он вышел из комнаты на прохладный ночной воздух, чувствуя, как на него давит тяжесть горя и вины, пока он спал на обочине дороги, глядя на темное небо.
_
ğ�——ğ�—®ğ�˜† ğ�Ÿ®ğ�Ÿ° ğ�—®ğ�—³ğ�˜�ğ�—²ğ�—¿ ğ�—¥ğ�—¶ğ�—® ‘ğ�˜€ ğ�—±ğ�—²ğ�—®ğ�˜�ğ�—µ
*ğ�——ğ�—®ğ�˜† ğ�Ÿ ğ�—¼ğ�—³ ğ�—µğ�—¶ğ�˜€ ğ�—»ğ�—¶ğ�—´ğ�—µğ �˜�ğ�—ºğ�—®ğ�—¿ğ�—²ğ�˜€
Шива: (прижимая нож к запястью) Я больше не могу терпеть эту боль. Прости, сестренка, но мне пора идти.
Риа: (появляясь перед ним) Нет, пожалуйста, не делай этого. Вам не нужно извиняться. Это была не твоя вина.
Шива: (в слезах) Как ты можешь такое говорить? Ты ушел из-за меня. Я должен был защитить тебя, но не смог.
Риа: (внезапно меняя тон) Не удалось? Ты сделал больше, чем просто подвел идиот, ты убил меня! Ты причина, по которой меня больше здесь нет. Ты неудачник и трус.
Шива — (в шоке и боли) Что ты говоришь? Ты должен меня утешать, а не причинять еще большую боль.
Риа: (злобно смеясь) Тебя утешить? Вы не заслуживаете комфорта. Ты заслуживаешь смерти, как и я. Ты жалок, и я тебя ненавижу.
(Шива наблюдал, как лицо и тело Рии окровавились, а голова была сильно ранена)
Шива: (плачет) Нет, этого не может быть. Ты не Риа, она бы не сказала таких вещей.nove(l)bi(n.)com
Риа: (кричит) Да, я твоя сестра! И я ненавижу тебя! Умереть! Умереть! Умереть!
Шива: (рыдая и трясясь) — Ты ненастоящий. ты не настоящий.
Риа: (исчезая) Я всегда буду настоящей и всегда буду тебя ненавидеть.
(Шива просыпается, потея и плача)
Шива: Это был просто кошмар. Она не имела в виду такие вещи. Она любила меня.
(Шива обнимает рамку с фотографией плачущей Рии)
«Ты бы никогда не возненавидела меня, правда, Риа».
__
ğ�——ğ�—®ğ�˜† ğ�Ÿ® ğ�—¼ğ�—³ ğ�—µğ�—¶ğ�˜€ ğ�—»ğ�—¶ğ�—´ğ�—µğ �˜�ğ�—ºğ�—®ğ�—¿ğ�—²ğ�˜€
Отец: (рыдая) Как ты мог позволить этому случиться, Шива? Риа была твоей ответственностью.
Мать: (плачет) Моя бедная Рия! Она была всего лишь ребенком! А теперь она ушла из-за тебя!
Викрам: (сердито) Тебя она вообще не волновала, не так ли? Ты был слишком занят своей жизнью, чтобы защитить ее.
Сосед 1: (насмешливо) Как тебе не стыдно, Шива! Ты называешь себя братом, но оставляешь ее одну.
Сосед 2: (с отвращением) Ты бессердечный монстр. Тебе должно быть стыдно за себя.
(Шива просто стоит молча, опустив голову от стыда)
Отец: (сердито) Ответь нам, Шива! Почему ты позволил Рие умереть?
Мать: (рыдая) Мы доверили тебе позаботиться о ней, а ты нас подвел!
Викрам: (кричит) Скажи что-нибудь, черт возьми! Вы должны нам объяснить!
(Шива наконец поднимает голову, в его глазах стоят слезы)
Шива: (еле слышно) Прости. Мне очень жаль.
Сосед 1: (саркастически) Ой, смотри, он сейчас сожалеет. Это делает все лучше.
Сосед 2: (холодно) Извини не вернет Рию, ублюдок.
Отец: (печально) Кровь Рии на твоих руках.
(Шива смотрит на свои руки, залитые кровью, и от шока просыпается)
_
ğ�——ğ�—®ğ�˜† ğ�Ÿ¯ ğ�—¼ğ�—³ ğ�—µğ�—¶ğ�˜€ ğ�—»ğ�—¶ğ�—´ğ�—µğ �˜�ğ�—ºğ�—®ğ�—¿ğ�—²ğ�˜€
Отец: «Как ты мог допустить это, Шива? Ты должен был о ней позаботиться!»
Мать: «Она была всего лишь ребенком, Шива! Как ты мог быть таким беспечным?»
Викрам: «Ты позоришь, Шива. Ты был ответственен за нее и потерпел неудачу. Ты больше не заслуживаешь быть частью этой семьи».
Отец: «Мы доверили тебе жизнь нашей дочери, а ты нас подвел. Ты мне не сын!»
Мать: «Я проклинаю день, когда ты родился, Шива! Ты не принес этой семье ничего, кроме страданий!»
Викрам: «Лучше тебе больше не показываться здесь, Шива. Теперь ты для нас мертв».
__
Призрачная фигура Рии смотрела на Шиву со слезами на глазах. — Не слушай их, — сказала она тихо. «это нереально.»
«и вы.» Шива сказал с побежденной улыбкой на лице.
«Это была не твоя вина». Сказала Риа, обнимая его.
Шива недоверчиво покачал головой. «Как ты вообще такое мог сказать?» — ответил он, его голос надломился. «Ты ушел из-за меня».
Призрачная фигура Рии положила руку ему на плечо. «Вы не могли знать, что произойдет», — сказала она. «Это был просто несчастный случай».
Слезы Шивы текли по его лицу, когда он смотрел на свою сестру. «Я так по тебе скучаю», — сказал он, его голос был едва громче шепота.
«Я знаю», — сказала призрачная фигура Рии. «Но ты должен быть сильным. Ты должен прожить свою жизнь ради меня. Не позволяй их обвинениям и гневу поглотить тебя».
Шива медленно кивнул, вытирая слезы. «Я попробую», — сказал он, его голос все еще был полон боли. «Но это так тяжело».
Призрачная фигура Рии грустно улыбнулась. «Я знаю», сказала она. «Но я всегда буду с тобой. Когда бы я ни понадобился тебе, просто закрой глаза, и я буду рядом».
__
��� N �� ��� ����� �����
Шива просыпается посреди ночи, потный и трясущийся от очередного кошмара, в котором его преследует призрак Рии. Ее голос эхом звучит в его голове, обвиняя его в ее смерти и говоря, что он должен был сделать больше, чтобы спасти ее. Он не может избежать ее присутствия даже во сне.
Пытаясь успокоиться, он слышит плач своих матери и отца в соседней комнате. Он знает, что они обвиняют его и в смерти Рии. Голос его брата также звучит в его голове, обвиняя его в том, что он не заботится о Рии.
Чувствуя безнадежность и одиночество, Шива плачет перед сном только для того, чтобы проснуться на следующий день от того же кошмара.
_
Эти повторяющиеся кошмары стали причиной того, что Шива покинул свой дом после того, как 32 дня траурных ритуалов*¹ были завершены и так и не вернулись.
Он не хотел жить в этом доме и каждый миг напоминать о ней. Ему не хотелось смотреть на лица людей, которых он любил, полные злобы и ненависти к нему – поэтому он их игнорировал.
Его семья тоже не остановила его и не отпустила. Возможно, они не знали, что он никогда по-настоящему не вернется, или, может быть, они тоже не хотели видеть его лицо и снова вспоминать о ней.
_
Когда Шива покинул свою деревню и свою семью, он подумал, что, по крайней мере, еще есть кто-то, кто будет рядом с ним. кто-то, кто знает правду, кто-то, кто поймет его и поддержит, просто чтобы еще больше разбиться и разочароваться — что она тоже оставила его.
Но это его кошмары для другого раза.
##
«/»/» – Вот и на этом заканчивается его кошмар первого дня Аркадии. Давайте разбудим его сейчас. А не ___ ли нам…
___ *¹ — В индийской культуре многие оплакивают смерть своего близкого человека непрерывно в течение 32 дней, чтобы его души могли упокоиться с миром.
