«Переместите его сюда, куда-нибудь сюда!» Ян И приказал работникам перенести выкрашенное в черный цвет пианино в сторону бара в магазине. Несколько дней назад Ян И освободил место для вечеринки по случаю дня рождения Сиси. Теперь Ян И купил пианино, чтобы заполнить пространство.
На вечеринке по случаю дня рождения Ян И показал немного своего мастерства, но реакция Мо Фэя не была слишком бурной. Это сделало Ян И более уверенным в своем плане.
Теперь Ян И мог наконец купить пианино в магазине и тайно наслаждаться им!
В конце концов, гитара для него ничего не значила. Фортепиано и скрипка были его настоящей любовью.
Пианино в этом мире было таким же, как и в прошлой жизни Ян И, но торговая марка была другой. Ян И не знал, какой из них лучше. Итак, он использовал самый глупый, но и самый прямой путь – купить дорогое!
Рояль Theodore из Рейна стоимостью 860 000 долларов уже был лучшим маленьким роялем, который Ян И мог купить в магазине фортепиано в Цзянчэне — концертный рояль был слишком большим, чтобы вместить его.
Конечно, был и более дорогой рояль. Это был рояль швейцарского производства, который стоил больше миллиона, но Ян И попробовал его руками и все равно чувствовал, что тембр не так хорош, как у Теодора!
Но, потратив 860 000 юаней, Ян И почти опустошил свои сбережения. К счастью, новый альбом Чэнь Ицзе стал платиновым по продажам, и Ян И заработал много денег. В противном случае, с его доходом от взносов в прошлом месяце, после оплаты инвестиций в книжный интернет-магазин «Сахара», у Ян И вообще не было свободных денег.
Конечно, в то время, когда Ян И подписал контракт с Tianxiang, Tianxiang не пожалел об этом, потому что с песней «Long Time No See» новый альбом Чэнь Ицзе также был продан в большом количестве копий на материке, благодаря чему его продажи не только достигли платиновый стандарт кантонских альбомов, но и намного превысил это число!
Это правда, что пианино стоимостью более 800 000 юаней в кофейне было немного дорого, но вещи, которые нравятся и которые нравятся, невозможно купить за деньги[1]
, верно?
Сиси очень заинтересовалась этой огромной штукой. Когда рабочие устанавливали и регулировали его, она ходила вокруг отца и не могла не потянуть отца за руку. Она попросила его опустить голову и прошептать отцу на ухо: «Папа, я знаю, что это такое!»
«Что это такое?» — забавно спросил Ян И.
«Это фортепиано! Я видел это там, где работает мама! Но оно не такое уж и большое». Сиси попыталась своей маленькой ручкой нарисовать картинку для своего отца: «Она такая длинная, такая большая, и тогда мама сможет на ней сыграть!» Мама потрясающая!»
Ян И выслушала описание дочери и, вероятно, поняла, о чем она говорит. Он сказал с улыбкой: «Нет, то, что стоит на работе у твоей матери, должно называться электронным пианино, а то, что твой отец купил сегодня, называется пианино!»
Сиси тупо посмотрел на отца и не мог понять разницы.
«Почему маму зовут лавочником Цинь[2]
? Что такое лавочник Цинь?» Режим Сиси «10 000 почему» был снова включен.
«Ну, это электронное пианино». Ян И исправила произношение дочери. Он сказал: «Оно может воспроизводить звук только тогда, когда к нему подключено электричество, поэтому его называют электронным пианино!»
Сиси знала об электричестве, потому что ее отец неоднократно говорил ей не прикасаться к этим розеткам, потому что электричество было ужасным, а электричество съело бы Сиси!
«Сиси понимает!» Маленькая девочка наивно спросила: «Может ли пианино воспроизводить этот звук, потому что оно сделано из стали?»
Сталь также стала таким же влиятельным термином, как электричество?[3]
Что ж, Ян И был немного сбит с толку воображением дочери. Он не знал, что ответить. Он действительно не знал, почему фортепиано называют роялем! Следует знать, что хотя эта вещь была сделана из стали, большая часть ее все же была деревянной.
У Ян И возникла идея, и он объяснил: «Нет, потому что фортепиано сделано из дерева и стали, но поскольку в нем уже есть ксилофон, его называют фортепиано». (примечание 1). (TN: Это примечание принадлежит автору)
«Ой!» Сиси кивнул, наполовину зная, наполовину не зная. Затем она спросила: «Мамина пианино мощнее этого?»
Сиси думает: возможно, даже если Ян И сломает ей голову, он не сможет этого понять. Она подумала, что, поскольку электронное пианино использует электричество, и поскольку все вещи, использующие электричество, волшебны и могущественны, например, телевидение… Следовательно, электронное пианино тоже должно быть очень мощным!
Стандарты оценки Ян И, конечно, были разными. Он поправил: «Нет, качество звука электронного пианино в принципе невозможно сравнить с фортепиано, потому что у фортепиано самое аутентичное звучание клавишных инструментов!»
В это время тюнер, присланный фортепианной компанией, также помог настроить звук. Он сел на маленький кожаный табурет и попытался сыграть песню, чтобы оценить высоту звука ушами.
Сиси тоже был поглощен наблюдением. Чистый и нежный звук фортепиано очаровал маленькую девочку. Ян И посмотрел на свою дочь и отвлекся, что случалось довольно редко. Он не знал, умеет ли она это ценить, но казалось, что, глядя на ее опьяненное выражение лица, ей это очень понравилось!
В конце песни Сиси пришла в себя и согласилась с отцом: «Да, у папы пианино потрясающее!»
…….
После того, как пианино было установлено и отрегулировано, Ян И отправил людей из магазина фортепиано. В это время дядя Лу из соседней с ним мастерской по ремонту велосипедов сказал громким голосом: «Ян И, какую большую вещь ты купил?»
«В магазин добавлено пианино». Ян И улыбнулся.
Фортепиано? Высокий, худощавый мальчик с длинными волосами-шалью, ожидавший ремонта своего велосипеда у дяди Лу, удивленно поднял голову и задумчиво посмотрел на Ян И.
«Ну, я думал, что в вашем магазине не так уж много покупателей. Как можно тратить столько денег на такие дорогие вещи?» Дядя Лу ворчал и беспокоился о Ян И.
Этими соседями были самые обычные местные жители. Они были очень разговорчивы, любили поговорить о семье и домашних делах, но на самом деле все были очень добры. Если бы кому-то в обычное время понадобилась помощь, нужно просто крикнуть, и никто бы не отказался.
После нескольких слов с дядей Лу Ян И вернулся в магазин и очистил следы и пыль, оставшиеся после перемещения пианино.
Сиси, однако, был полон любопытства. Она забралась на маленький кожаный табурет. Сначала она посмотрела на черно-белые клавиши, затем протянула маленькую руку и нажала ее.
«дон-дон-дон…… делай, делай……»
Разные клавиши издают разные звуки при нажатии!
Сиси словно нашла новенькую хорошую игрушку и с радостью принялась ее исследовать.
В это время за дверью появился мужчина. Он заглянул в магазин, а затем мягко крикнул: «Привет, босс!»
Ян И подошел сзади со шваброй и сказал издалека: «Извините, сегодня в магазине что-то происходит, поэтому я не открыл его. Смотри, табличка не висит!»
Но когда он подошел ближе, Ян И увидел, что это только что был длинноволосый молодой человек из ремонтной мастерской дяди Лу.
«Извините, босс, но я здесь не для того, чтобы пить кофе. Могу я побеспокоить вас на несколько минут? Длинноволосому молодому человеку стало не по себе, когда он посмотрел на Ян И, который был ростом с Черную Пагоду.
, но он все же набрался смелости и сказал: «Меня зовут Линь Муань, и я музыкант-фрилансер…»
Линь Муань, хм, слушая очень распространенное мандаринское произношение, Ян И, вероятно, мог сказать, что другой собеседник должен быть из провинции Гуандун. Конечно, он был не из Гонконга. Молодые люди из Гонконга не приезжали на материк, чтобы зарабатывать на жизнь.
Ян И оценил Линь Муаня. Он чувствовал, что другая сторона выглядела немного встревоженной и не была похожа на звезду. Было много разных музыкантов: музыканты высокого класса, те, кто были звездами, те, кто был в депрессии и не хотел общаться в барах, и те, кто пел под эстакадой. Тех, кто любит музыку и считает ее своей жизнью, можно назвать музыкантами!
Линь Муань должен быть третьим. Позже, во вступительном слове, он также объяснил, что в настоящее время является постоянным певцом в баре.
«Что ты хочешь?» Ян И спросил несколько озадаченно.
«Извините, я хотел бы спросить, не хватает ли вам пианиста? Кто-то специально включает музыку для покупателей, а в кофейнях они обычно есть, что делает атмосферу в магазине более напряженной. Я умею играть на пианино и петь…» Линь Муань пытался продать себя.
Однако Ян И не собирается нанимать пианиста. Он купил пианино для собственного удовольствия.
Поэтому он виновато улыбнулся и сказал: «Вы только что слышали, как владелец мастерской по ремонту велосипедов сказал, что в моей кофейне бывает всего несколько посетителей в день, поэтому нет необходимости нанимать еще одного пианиста».
«Хорошо…» Линь Муань был очень разочарован, но любезно поклонился Ян И и сказал: «Извините, что беспокою вас».
Глядя на фигуру уходящего Линь Муаня, Ян И немного задумался.
Он, кажется, что-то забыл?
Ах да, он забыл эти предложения: «Расскажи мне, пожалуйста, свою историю…»
Ну, шучу, Ян И не собирался нанимать в магазин пианиста.
(примечание 1: Что касается происхождения названия фортепиано, Сяо Хань проверил. Есть две теории. Одна из них — та, которую сказал Ян И, а другая возможность состоит в том, что в Китайской Республике фортепиано изначально называлось цимбалами, но при этом в свое время отдел образования хотел унифицировать название.Хотели начать с материалов изготовления фортепиано, но посчитали, что ксилофон это слишком банально, поэтому его и называют фортепиано…)
_____________
[1] 但千金难买心头好 – Счастье не купишь за деньги.
[2] Лавочник Цинь – Цинь означает фортепиано. Итак, это означает владелец фортепиано. Но «владельцу пианино» не понравился следующий вопрос Сиси. Это что-то вроде прозвища или что-то в этом роде.
[3] Сиси внезапно связал сталь с электричеством. Это то же самое, что электричество для электронного фортепиано, как сталь для фортепиано. То, что позволяет им воспроизводить звук. Детская логика.
[4] Речь идет о горной пагоде Цисин, широко известной как Черная пагода. Он просто говорил, что Ян И был очень высоким/крупным человеком.
