Дедушка Цю был человеком, который любил таланты! Более того, у него очень вспыльчивый характер. Он был честным генералом, который не мог сыпать песок себе в глаза[1]
. Он сказал, что хочет добиться справедливости для Ян И, а затем действительно захотел принять меры! Он даже не подумал о последствиях!
Лу Пэнджу, который был рядом с ними, был немного проницателен. Он посмотрел на дедушку Цю, а затем на Ян И, но не сказал ни слова.
Ян И покачал головой с кривой улыбкой и сказал: «Нет необходимости, но спасибо, генерал Цю».
«Почему?» Дедушка Цзэн не мог не спросить: «Цю Вэйго хочет помочь тебе добиться справедливости, что бывает редко!»
«Потому что…» Ян И горько улыбнулся. Наконец он вздохнул и произнес имя: «Потому что это Лу Дунлай!»
«Лу Дунлай?» Дедушка Цю не особо отреагировал. Он действительно слишком долго был на пенсии.
«Лу Дунлай!» Лу Пэнджу открыл рот. Он удивленно посмотрел на Ян И. Увидев, что Ян И кивнул, он улыбнулся и сказал: «Оказалось, это был он. Неудивительно, что Маленький Ян сказал, что в этом нет необходимости».
Увидев озадаченный взгляд дедушки Цю, Лу Пэнджу объяснил ему: «Лу Дунлай, бывший начальник управления тыла Юго-Западного военного округа, был человеком такого-то и такого-то. В позапрошлом году с таким-то что-то случилось, и он потерял поддержку. Его расследовали в прошлом году…»
Да, Ян И изначально хотел помочь своему предшественнику выместить свой гнев, но из памяти своего предшественника он увидел новость о том, что Лу Дунлай был застрелен в начале этого года. Его сын также был признан виновным по многим делам и приговорен к нескольким десятилетиям тюремного заключения…
Но смерть главного виновника не принесла счастья настоящему Ян И.
Какая польза от наказания этих беспринципных людей? Сможет ли он вернуть то, что потерял? Прошло пять лет, и он уже не мог вернуться в привычные казармы или сражаться плечом к плечу со своими братьями.
Конечно, пострадал только настоящий Ян И, и теперь Ян И было все равно.
Поэтому, когда Лу Пэнджу, отложивший свои опасения, бросил ему оливковую ветвь…
«Маленький Ян так же опытен, как и тогда, и было бы жаль, если бы он из-за этого покинул казарму!» Лу Пэнджу воодушевился и сказал с улыбкой: «Почему бы вам не приехать в наш военный округ Цзяннань? Даже если ты не пойдешь на передовую, ты все равно сможешь быть инструктором спецназа «Гадюка»!»
Дедушка Цзэн сказал с улыбкой: «Маленький Лу открыл рот. Это редкая возможность! Маленький Ян, ты должен хорошенько об этом подумать! «
«Хорошо вернуться солдатом!» Дедушка Цю тоже забыл, что Ян И пишет книги. Он сказал с волнением: «Ян И, с твоим мастерством, было бы пустой тратой таланта не остаться в армии».
Ян И, конечно, улыбнулся, покачал головой и сказал: «Спасибо за благосклонность генерала Лу, но теперь у меня также есть семья и карьера, а моя дочь еще молода. Хотя я очень скучаю по старым временам, мне также нужно ценить свою жизнь сейчас. Мне очень жаль, но я не могу отпустить их и вернуться в казармы».
У Лу Пэнджу были некоторые сожаления, но он все же был более непредубежденным человеком. Вместо того, чтобы убеждать его еще больше, он поднял свой бокал за Ян И, заменив вино чаем, чтобы почтить память тех лет, когда Ян И сражался за страну.
…….
В соответствии с первоначальным планом Ян И отправился на большой полигон в 4 часа дня, чтобы произнести речь перед новобранцами в этом году.
Несмотря на то, что в 4 часа на открытом полигоне все еще было очень жарко, Ян И не боялся этого. Тысячи новобранцев тренировались под палящим солнцем в течение двух часов. Они были загорелыми и вспотевшими. У него нет другого выбора, кроме как подать пример!
Выйдя на сцену, Ян И принял взгляды тысяч фанатичных глаз.
До этого эти новобранцы уже провели некоторое время, отдыхая после тренировки, чтобы прочитать книгу Ян И, и испытывали сильный интерес к автору. В полдень Ян И и люди из Гадюки соревновались на Восточном 2-м боевом поле, и некоторые проходящие мимо новобранцы видели это, хотя они не знали, что Ян И был из Боевого Волка — это было приказано держать в секрете. Однако в военном округе быстро распространилась весть о том, что автор «Солдатского штурма» и «Обнажающего меча» тоже был бывшим солдатом и был очень свирепым.
Что такое кумир? Это был кумир!
Ян И сказал слово благодарности в более формальной форме, а затем перешел к основной теме: «Военная дисциплина и оригинальное стремление, это тема, о которой я хочу поговорить с вами сегодня!»
Тема была еще вполне актуальна. Несколько лидеров кивнули в сторону, очень удовлетворенные.
«Мы все приезжаем со всей страны и приезжаем сюда с одной и той же целью…» Ян И также использовал в своем открытии знаменитую цитату, но она никогда не появлялась в этом мире. Это звучало глубоко и немного глубокомысленно.
«Может быть, у некоторых из вас, таких как Чэнцай, хорошие семейные условия и вы высокого о себе мнения. Вы пришли в армию, чтобы совершить великие дела. Или, может быть, некоторых из вас, таких как Сюй Сандуо, отправили в казармы, потому что вы родились в бедности. Не знаю, поднимете ли вы руки, увидев танк, но надеюсь, что нет».
Слова Ян И вызвали смех в аудитории.
«Я знаю, что есть такие друзья, как Ли Юньлун, которые дикие и непослушные, но с большими талантами в пошлости! Такому человеку хорошо быть братом, но не быть ему женой. О нет, подумайте о монахе. Кажется, опасно быть с ним братом.
Публика громко рассмеялась. Даже другие лидеры на сцене не могли удержаться от смеха. Считалось ли это тем, что Ян И смеялся над собой?
Когда все закончили смеяться, Ян И сказал: «Но независимо от того, откуда вы родом, какой у вас опыт и характер в прошлом, когда вы приходите в армию, вы должны отложить слово «я», потому что мы иметь одинаковую военную дисциплину. И, в конце концов, не каждый командир отделения похож на Ши Цзинь, и не каждый политический комиссар похож на Чжао Гана!»
В зале все еще слышался смех, но он был гораздо меньше и становился все более и более созерцательным.
«В конце концов, романы вымышлены. Многих идеалистических вещей нелегко достичь в реальности. Когда приходишь в армию, надо сначала научиться соблюдать воинскую дисциплину. Вам следует быстро избавиться от своей роли и интегрироваться в эту большую группу. Ты можешь даже забыть слово «Я», если помнишь «нас» в своем сердце!» Ян И посмотрел на аудиторию и энергично сказал: «На самом деле это еще одна интерпретация духа не сдаваться и не сдаваться в «Солдатском нападении»!»
Зрители раздались бурные аплодисменты…
Поговорив некоторое время о военной дисциплине, Ян И сменил тему своей речи и сказал: «Но у меня есть вопрос к вам: когда вы столкнетесь с конфликтом между военной дисциплиной и реальностью, что вы выберете?»
Хм? Что означал этот вопрос?
Ян И не позволял им больше об этом думать. Он просто привел пример, но это был уже не его пример.
«Раньше мой соратник и два брата по команде отправили домой прах павшего соратника, но их встретили сносом… Подрывники были очень высокомерны. Лидер сказал: вы, солдаты, можете защитить их какое-то время, но сможете ли вы защитить их всю жизнь? Когда ты уйдешь, посмотрим, не убью ли я их!»[2]
.
История, рассказанная Ян И, вызвала некоторое волнение. Все новобранцы сжали кулаки и были очень злы.
«Да, мой соратник снял шапку и пальто. Он предпочел бы не носить военную форму, но все равно постоял бы за мать и детей. Его боевые искусства были очень мощными, всего один удар, и тот человек приземлился на экскаватор. Даже если он не умрет, ему осталось всего несколько вздохов…»
«Хорошая работа!» Новобранцы под сценой не могли не кричать один за другим.
«Да! Он проделал хорошую работу! Красивая работа! Но, к сожалению, из-за воинской дисциплины он был вынужден уйти в отставку, а поскольку он умышленно ранил кого-то, мой соратник тоже несколько лет провел в тюрьме». Ян И сказал с некоторой грустью: «Но я спросил его, как ты думаешь, оно того стоит? Он сказал: оно того стоит! Если бы я этого не сделал, я был бы несправедлив к своей совести!»
Концовка была настолько тяжелой, что солдаты под сценой замолчали.
«Итак, я хочу поговорить об изначальном стремлении. Пожалуйста, всегда помните, какой должна быть ваша настоящая цель как солдата!» Ян И сказал: «Может быть, некоторые люди хотят сказать, что это для того, чтобы получить повышение по службе и стать богатыми, или некоторые люди хотят сказать, что это для того, чтобы у них была еда, как Чэн Цай и Сюй Сандуо. Цель их службы в качестве солдата вначале неясна, но я надеюсь, что вы, как и они, поймете свои обязанности, когда вырастете, то есть защитить свою семью и страну!»
«…… Возможно, в будущем, как и мои соратники, такие как Ли Юньлун и Сюй Сандуо, вы столкнетесь с некоторыми дилеммами, которые могут нарушить военную дисциплину и заставить вас покинуть эту казарму!»
«В это время подумайте о своем первоначальном стремлении! Пожалуйста, не занимайтесь хищениями и коррупцией, которые противоречат вашим первоначальным стремлениям. Не допускайте загрязнения этой униформы! Если это соответствует вашему первоначальному стремлению, пожалуйста, сделайте правильный выбор! Потому что даже если цена будет высокой, оно того стоит!»
Хотя речь Ян И напугала некоторых лидеров вокруг него, Лу Пэнджу не отреагировал на нее, и они могли только молча слушать.
Однако новобранцы под сценой были полны эмоций и долго аплодировали в конце речи Ян И.
Ян И тайно вытер пот. На самом деле он кое-что добавил в то, что сказал сегодня!
Военная дисциплина на самом деле была притворством. Вторая половина была посвящена его первоначальному стремлению!
Что ты делаешь с таким количеством правил? Если вам это не нравится, просто сделайте это!
К счастью, прикрытие было проведено должным образом и не вызвало какой-либо негативной реакции со стороны руководства.
Кто знает, может быть, благодаря своему учению он создаст группу монстров? Хаха…
ТН: О названии главы: Другой перевод: «Никогда не забывай, откуда ты родом и почему ты начал».
[1] Не могу тереть глаза песком – метафора, означающая человека, который не может терпеть необоснованные и несправедливые вещи.
[2] Здесь была заметка автора. Пример был похож на то, что произошло с фильмом «Воин-волк 2». Вы можете прочитать об этом: Здесь.
