На самом деле, хотя забота Мо Фэй согревала Ян И, ее работу все равно трудно было похвалить.
Угол рта Ян И был ранен. Мо Фэй долго рылся дома в аптечке и не знал, что делать. В конце концов она продезинфицировала Ян И слегка соленой водой, а затем наложила небольшой пластырь! Этот пластырь был куплен Сиси как запасной!
Ян И не знал, можно ли наложить пластырь на его раненый рот. Но для такого человека ростом 1,8 метра, как он, на рту был пластырь с мультяшным рисунком, и его сердце неизбежно начало рушиться.
Однако было нехорошо отвергать искренность Мо Фэя. Ян И мог принять это только с горьким лицом. И только по пути домой с Сиси он тайно снял его и выбросил…
Вернувшись в дом своего отца, Сиси бегала вокруг, как дикий котенок, и патрулировала свою территорию, как полосатая кошка: ее любимая юбка висела в шкафу? Ее медвежонок и другие куклы находятся на правильном месте на кровати? Были ли перемещены другие игрушки в коробке?
Только когда Ян И попросил ее принять ванну, она остановилась. По их обычаю, после того, как она была красивой и чистой, маленькая девочка ждала, пока отец расскажет ей историю, а затем ложилась спать!
Однако сегодня маленькая девочка все еще была немного озорной. Она прыгала на кровати в своих трусиках, а когда отец хотел надеть ночное белье, с улыбкой пряталась.
Ян И пришлось приложить «настоящие усилия». Он протянул свою длинную руку, чтобы поймать озорную девочку. Когда она смеялась с открытым ртом, он одел ее.
— Ты так рад вернуться к папе? Ян И с любовью провел по переносице и спросил.
«Эм!» Сиси прижалась к руке отца и послушно кивнула, но вскоре, не в силах оставаться на месте, она изо всех сил пыталась встать из рук отца.
«Ян И, присядь на корточки!» Сиси, узнав сегодня по внешности своей матери, холодно сказала, положив руки на бедра.[1]
Мо Фэй, конечно, не сложила руки на бедрах.
Ян И был ошеломлен и не знал, что собирается делать маленькая девочка.
«Давай, папа, приседай быстрее!» Маленькая девочка с тревогой топнула ногой по кровати и потребовала.
Хорошо, Ян И почтительно выполнил божественные приказы. Он сначала встал с кровати, а затем согнул колени и присел на кровать.
Сиси подошел ближе, но как маленькая девочка могла до него добраться? Ее отец все еще был слишком высоким, даже если он присел на корточки!
«Присядьте еще немного!» Сиси сжал плечо отца, подпрыгнул и сказал:
Ян И пришлось снова наклониться, и, наконец, он встал на колени на кровати одной ногой и балансировал другой. Только так он мог быть «на равных» со стоящей маленькой девочкой.
— Дай мне тоже посмотреть твою рану. Сиси довела имитацию до конца, держа лицо его отца в своей маленькой руке, выглядя огорченной и наклонившись вперед с открытыми большими глазами.
Это очень позабавило Ян И, и он не смог сдержать улыбку.
«Ой, ты не можешь улыбаться, у тебя рот болит!» Сиси надулась и сказала.
Ян И быстро перестал улыбаться и поджал губы.
«Все в порядке! Я видел это! Ян И, у тебя болит рот! Что я могу сделать тогда?» Маленькая девочка наклонила головку и сказала.
«Сиси, не волнуйся, так намного лучше. Завтра будет совсем лучше!» Способность Ян И сотрудничать была нулевой. Он также утешал Сиси.
Однако маленькая девочка внезапно опустила голову и чмокнула отца в уголок губ!
И это действительно был уголок его губ. Более того, Ян И рефлекторно повернул голову в сторону, так что место, которое в итоге поцеловал Сиси, мало чем отличалось от его щеки!
Но даже в этом случае Ян И была ошеломлена своей дочерью.
«Хороший! Мама сказала: где бы ни было больно, поцелуй Сиси заставит боль уйти!» Маленькая девочка невинно похлопала отца по плечу и героически сказала: «Ян И, мне больше не будет больно!»
Хотя Ян И часто позволял Сиси целовать свою щеку или нежно целовал ее дочь в лоб, сейчас это было небольшой проблемой.
Конечно, маленькая девочка ничего не понимала, но Ян И немного запутался. У него даже есть некоторые претензии: «Товарищ Мо Фэй, знаете ли вы, что вам очень проблематично внедрить какие-то понятия в Сиси? Знаешь ли ты, доченька твоя драгоценная, кашель, украла, то, что должно было принадлежать тебе, кашель-кхе, первый поцелуй отца!»
Был ли у Ян И еще первый поцелуй?
Он правда не знал, но на его памяти у этого парня действительно не было интимных контактов с другими женщинами! Что касается той сумасшедшей ночи в кленовом лесу, его воспоминания были фрагментарными, и Ян И не знал, целовался ли он когда-нибудь…
Давайте просто подумаем…
После долгого молчания Ян И все еще чувствовал себя некомфортно. Хотя в некоторых новостях из его предыдущих жизней было показано, как знаменитости целовали своих детей в губы, что может быть способом выразить любовь, Ян И считал, что это неправильно.
Однако у Сиси еще не было этого сознания. Когда маленькой девочке было достаточно, она залезла на одеяло, похлопала по месту рядом с собой и закричала: «Папа, иди сюда и расскажи Сиси сказку!»
Ян И покачал головой. Сначала он отбросил эти отвлекающие мысли и пошел рассказать историю своей дочери.
Однако Сиси, похоже, не осознавал, что мужчинам и женщинам не следует касаться рук, когда они дают или получают вещи[2]
. Ян И подумал, что необходимо обсудить с Мо Фэем возможность предоставления Сиси некоторых мер предосторожности. В противном случае, когда она пойдет в детский сад, ей, возможно, придется вступить в контакт с другими маленькими мальчиками в отсутствие отца.
Ян И не хотела, чтобы ее дочь целовала и других маленьких мальчиков!
«Как смеет быть такой смелый мальчик! Я зарежу его ножом!» Ян И яростно подумал.
«Какую историю папа собирается рассказать Сиси сегодня?» – ласково спросила девочка.
Да, какую историю ты собираешься рассказать своей дочери?
За последние несколько месяцев он рассказал Сиси все западные сказки, которые знал, и многие из них были придуманы им самим по образцу западных сказок.
«Это должна быть длинная история, и лучше всего рассказывать ее в течение определенного периода времени». Ян И подумал про себя.
Он улыбнулся и сказал дочери: «Сегодня папа расскажет Сиси историю об обезьяне».
«История про обезьянку?» Сиси заинтересовался. «Это та обезьяна, которая может есть яблоки и бананы? Сиси видел это по телевизору!»
Мо Фэй еще не водил Сиси в зоопарк! Большую часть знаний маленькая девочка получила благодаря телевизору.
«Да! Говорят, что давным-давно наш мир был разделен на пять мест. Тот, что на востоке, называется Дуншэн Шэньчжоу, а тот, что на западе, называется Синью Хэчжоу…»
Да, история, которую Ян И хотел рассказать Сиси, была «Путешествие на Запад»!
Воспоминания Ян И о его предыдущей жизни были очень ясными. Он мог вспомнить всю историю «Путешествия на Запад», включая каждое слово выше. Однако, если бы Ян И захотел рассказать историю «Путешествия на Запад» своей четырехлетней дочери, он не смог бы рассказать ее на классическом китайском языке. Он должен рассказать историю своими словами.
Несмотря на это, Сиси все еще не мог понять названий этих континентов. Она надула свой маленький ротик и сказала: «Как их зовут? Я не могу вспомнить.
Ян И утешал: «Неважно, если ты не можешь вспомнить. Сиси нужно только знать, что на востоке есть страна под названием Аолай и гора Хуаго[3].
».
«Почему ее называют горой Хуаго?» — спросил Сиси.
«Потому что гора полна цветов, а деревья полны фруктов!» Сказал Ян И с улыбкой. Он уже привык к тому, что его рассказ часто прерывался этими маленькими «100 000 почему»!
«Ух ты! Так хорошо! «
«Ну, на горе еще есть камень. Этот камень необычный… — продолжил Ян И, и Сиси уже была очарована им.
[1] Правильный перевод здесь: «… сказал хладнокровно, подбоченившись»
[2] 男女授受不亲 – китайская идиома, означающая, что мужчинам и женщинам не следует касаться рук, когда они дают или получают вещи. Или мужчинам и женщинам неприлично касаться рук друг друга при прохождении предметов. (Согласно конфуцианским правилам этикета).
[3] Гора Хуаго – также можно перевести как Гора цветов и фруктов.
