HDLL Глава 22 — Чэнь Ицзе из Tianxiang Records
Сегодня погода в Гонконге очень хорошая. Солнечные лучи курсируют между высотными зданиями, стойко разбрызгивая теплый свет на этот международный мегаполис.
Перед небольшим белым зданием в западном стиле Ху Суннань поливает цветы во дворе.
Это дом его сына. Он не выглядел большим, не выглядел роскошным и даже чувствовал себя немного состаренным. Но не стоит это недооценивать. Те, кто может жить на такой вилле в Гонконге, где дюйм земли – это дюйм золота, – не обычные местные тираны!
Ху Суннань приехал в дом своего сына и прожил уже почти неделю, но так и не вышел «посмотреть мир». главным образом потому, что у него был тихий характер. Он просто играл на пианино и выращивал цветы, и это стало единственным, что он мог делать.
Хотя его внуки очень воспитанные, но ведь у молодых людей тоже своя жизнь. Естественно, у них не так уж много времени, чтобы сопровождать его.
«Папа, пойдем!» Вышел ухоженный мужчина средних лет лет 50 и уважительно сказал.
Это его старший сын, Ху Юнсян, руководитель компании Tianxiang Records, занимающей четвертое место в гонконгской звукозаписывающей компании. Несмотря на свой отстраненный статус, он все же выказывал большое уважение перед отцом.
«Вы сказали, что вам нужен совет этого старика?» Ху Суннань сел в машину своего сына и сказал: «Я не занимаюсь поп-музыкой. Боюсь, я не справлюсь с делами твоей молодежи!»
Ху Юнсян лично поехал за своим отцом и слегка улыбнулся: «Где? Папа, ты столько лет работаешь учителем, с богатым опытом. Вы можете помочь мне обучить музыкантов компании! Я не могу придумать никого, кто больше подходил бы на должность генерального музыкального руководителя!»
На самом деле он говорит просто чушь.
У звукозаписывающих компаний есть музыкальные директора, но должности генерального музыкального директора никогда не было! Его только что установил Ху Юнсян для своего отца. Он хотел, чтобы его отец, который все еще был физически силен, больше двигался. В противном случае, если он будет все время оставаться дома, его здоровье может пострадать.
Когда он прибыл в компанию, Ху Суннань не сказал ему, что делать. Он сохранял добрую улыбку, здоровался с людьми и нежно беседовал с руководителями компании, которых вызвал его сын.
«Дедушка Ху, ты действительно умеешь говорить на местном (кантонском диалекте)? «Секретарь Ху Юнсяна, Е Сяофэн, молодая девушка. Она дочь акционера компании. Ее отправили набираться опыта в компанию. Она также относительно прямолинейна и спрашивает немного прямо. (Чтобы всем было легче понять, следующий кантонский диалог автоматически переводится на мандаринский диалект.) (TN: все слова в скобках указаны в необработанном виде)
«Ну, когда я был молод, я тоже учился в Гонконге». Ху Суннаню было все равно, он кивнул и улыбнулся в ответ.
«Сяофэн, хотя мой отец с материка, ты не должен его недооценивать!» Ху Юнсян был несколько недоволен. Он всегда чувствовал, что отец всю жизнь был его кумиром, поэтому старался покрасоваться, как ребенок. «Когда он был молод, он путешествовал и преподавал во многих местах, таких как Гонконг, Германия, WYN в Австрии и во многих других местах. До того, как моему отцу исполнилось 55 лет, его приглашали выступать в WYNJSDT почти каждый год или два». (TN: WYNJSDT — Золотой зал Венской музыкальной ассоциации)
Хотя музыкальный талант Ху Юнсяна невысок и его достижения ограничены, глядя на его возбужденный вид, любой может увидеть, какое влияние оказывает на него старик!
— Такой жестокий? Глаза Е Сяофэна, кажется, расцвели маленькими звездочками.
«Нет-нет, здесь все пусто. Теперь я хочу поговорить с вами, молодежь, и поговорить о поп-музыке. Я хочу попросить у вас совета по этому поводу!» Ху Суннань улыбнулся и скромно сказал:
Поговорив некоторое время, Ху Юнсян попросил своего секретаря сопровождать отца. Как руководителю большой компании, ему предстоит разобраться со множеством дел.
Е Сяофэн не знала, как это устроить, поэтому она водила старика вокруг и знакомила его с различными отделами и интересными местами компании, делая их похожими на туристов.
«……Это наша студия звукозаписи. Пятый и шестой этажи — студии звукозаписи. Всего восемь студий. Иногда их сдают в аренду. Конечно, большую часть времени их используют вокалисты нашей компании».
Хотя Е Сяофэн не очень опытна в бизнесе, она все равно фея. Она замедлила шаг, когда увидела, что Ху Суннань демонстрирует редкое выражение интереса.
«Дедушка Ху, почему бы мне не проверить это и не посмотреть, какая студия пуста? почему бы тебе не попробовать?» Е Сяофэн достала свой мобильный телефон и улыбнулась.
Ху Суннань действительно заинтересовался. Он кивнул и сказал: «Тогда спроси, но не спрашивай, какая студия пуста, а спроси, какая студия используется. Если они не возражают, я бы хотел посмотреть».
«Хе-хе, конечно, они не против. Ваше руководство – их удача!» Сказал Е Сяофэн сладко.
Она быстро узнала, что Чэнь Ицзе, ведущий певец компании, пользовался студией, и им можно было смотреть. Отец босса хотел посмотреть. Кто посмел сказать «нет»?
Конечно, Чэнь Ицзе тоже скромный человек, он также отложил текущие дела и рассказал Ху Суннаню о своей нынешней ситуации: «…Недавно я готовился к новому альбому этого года».
Чэнь Ицзе — самый популярный певец Тяньсяна, способный создавать свои собственные произведения. Он также может стоять бок о бок с четырьмя великими песенными королями Гонконга в свой пиковый период.
Однако певцу и автору песен приходится также нелегко. Его песни в последние несколько лет не пользовались такой популярностью, как раньше, и постепенно отставали! Это также приводит к тому, что рейтинг Тяньсяна скатился с первоначального третьего места на четвертое.
Итак, в этом году Чэнь Ицзе собирается выпустить новый альбом. Компания решила помочь ему собрать песни, а это также означает, что альбом больше не будет полностью личным.
«Песен, которые я написал, и того, что собрала компания, в принципе достаточно, чтобы выпустить альбом! Но одной главной песни не хватает!» Сказал Чэнь Ицзе с горькой улыбкой. — Видишь ли, я собираюсь спать здесь. Я вообще понятия не имею».
— Исон, ты слишком многого для себя требуешь! У Е Сяофэна богатый опыт, поэтому она небрежно вмешалась и сказала: «Старшая сестра сказала, что с ней очень трудно встретиться!» (ТН: Этот Исон был в ударе.)
Чэнь Ицзе беспомощно пожал плечами.
«Хорошо быть строгим к себе!» Ху Суннань слегка улыбнулся. «Как фанаты смогут получать удовольствие от прослушивания песен без кропотливых усилий? Молодым мужчинам следует больше слушать классическую музыку, когда они свободны. Все эти шедевры созданы мастерами, которые половину своей жизни, а то и всю жизнь провели в нищете!»
«Вы так говорите, но нынешнее общество очень импульсивно. Если я не выпущу альбом за год, меня догонят другие. Шанса перевернуться нет». — грустно сказал Чэнь Ицзе.
Ху Суннань очень устал после некоторого стояния. Он сел на задний диван и улыбнулся: «Сначала я просто хотел посмотреть, как вы, молодые люди, записываете песни. Вам не обязательно сопровождать меня. Это задержало вашу работу. Мы с Сяофэном будем просто слушать и тихо наблюдать здесь.
Чэнь Ицзе тоже не был претенциозным. Он быстро вернулся к работе и действительно считал Ху Суннаня и Е Сяофэна невидимыми людьми.
Условия труда Чэнь Ицзе на самом деле очень скучные. Он неоднократно проигрывает написанную ранее музыку, внимательно продумывает структуру текста, слово за словом, время от времени останавливается, чтобы сделать наброски на бумаге, а иногда вычеркивает только что записанные вещи, передвигает их и переделывает!
Ху Суннань может это принять, потому что он знаком с ситуацией, но Е Сяофэну было скучно.
«Как скучно! Дедушка Ху, позволь мне отвезти тебя куда-нибудь поиграть!» — беспокойно сказал Е Сяофэн, пробыв там менее 15 минут.
Ху Суннань махнул рукой, давая знак Е Сяофэну не влиять на Чэнь Ицзе. Он внимательно слушал песню в исполнении Чэнь Ицзе.
Е Сяофэн беспомощно закрыла лицо.
Вскоре она стала еще более беспокойной.
Это так скучно!
На этот раз было бы лучше сбежать с девушкой на стойке регистрации на первом этаже и поговорить о последних тенденциях.
Эта идея, как сорняки, росла в сердце Е Сяофэна, и ее было трудно контролировать. Через несколько минут ее глаза оглядывались по сторонам, думая о том, чтобы прокрасться!
Но внезапно Ху Суннань встал.
«Хм? Ты живешь? «Е Сяофэн был вне себя от радости и встал вместе с ним.
Однако Ху Суннань направился прямо к Чэнь Ицзе. Он похлопал Чэнь Ицзе по плечу и сказал с улыбкой: «Твой голос очень узнаваем. Это сентиментально и сдержанно!» «Так получилось, что буквально на днях я услышал песню, которая тебе очень подходит. Хотели бы вы попробовать……”
