«Как это возможно, что тебе уже 19 лет, а ты учишься только на втором курсе средней школы?» Го Цзыи не мог не пробормотать.
Ян И открыл дверь и повернул голову, чтобы подготовиться к въезду в машину. Когда он услышал вопрос Го Цзыи, он слегка улыбнулся и сказал: «Моя младшая сестра поздно пошла в школу, и она повторила год в начальной школе, поэтому она действительно, теперь девятнадцать».
«Старший брат, ты снова раскрыл мои недостатки?» Сказал Ян Хуан, надув губы.
Го Цзыи почувствовал, будто небо падает. Он сказал с досадой: «Я думал, пришла младшая сестра и наконец-то появится кто-то моложе меня. Я не ожидал, что я все еще буду самым младшим!»
«Будь хорошим!» Ян Хуань повернула голову и с улыбкой сказала Го Цзыи.
Видя поражение Го Цзыи, Дин Сян и Мо Фэй не могли удержаться от смеха. Го Цзыи обычно говорил больше всех, и теперь, наконец, нашелся кто-то, кто мог бы с ним справиться!
Удивительно, но Сиси подошла и взяла Го Цзыи за руку, невинно сказав: «Дядя Го, не грусти! Я самый младший. Мне всего четыре года».
Теперь все смеялись.
……
В полдень Ян И готовил обед на кухне, а Мо Фэй держал Ян Хуаня за руку и болтал в гостиной.
Хотя Мо Фэй не очень хорошо разговаривала, это был первый визит ее невестки, и ей хотелось проявить немного энтузиазма. Но поскольку у нее это не получалось, пока они болтали, Ян Хуань, который был знаком с процессом, постепенно взял под свой контроль разговор.
«Невестка, как ты познакомилась с моим старшим братом?» У Ян Хуань действительно был вопрос, спрятанный в ее сердце, но у нее не было возможности задать Ян И наедине. Однако она хранила это в своем сердце и чувствовала себя некомфортно. Итак, она попыталась спросить косвенно.
Мо Фэй поджала губы и сказала: «На самом деле, это началось пять лет назад, когда Ян И еще работал водителем в Пекине».
Ян Хуан вспомнил это. Ее старший брат некоторое время работал в Пекине после выхода на пенсию, но позже уехал из Пекина по неизвестной причине. Ян Хуань на какое-то время расстроилась из-за этого, так как она хотела поехать в Пекин со своим старшим братом, чтобы поиграть и увидеть прекрасный императорский дворец и Великую стену, упомянутые в ее учебниках!
«Однажды я был в опасности, и он оказался рядом и спас меня». Мо Фэй не хотел вдаваться в подробности.
Но Ян Хуань удовлетворенно кивнул и сказал с улыбкой: «Значит, это герой спас красоту!»
Как раз в тот момент, когда она собиралась задать еще несколько вопросов, а затем перейти к самому большому вопросу в ее сердце, Сиси, которая смотрела телевизор с пультом дистанционного управления рядом с ней, внезапно, казалось, открыла для себя новый мир и счастливо повернула голову. и крикнул: «Мама, мама, смотри, тебя показывают по телевизору!»
Ян Хуан и Мо Фэй посмотрели на телевизор, показавший «Интервью Чжи Синь», которое было повтором вчерашнего шоу.
Когда Ян Хуань увидела появление Мо Фэя по телевизору, она сначала немного смутилась, но внезапно в ее голове мелькнула мысль, и она вспомнила, почему имя Мо Фэй было таким знакомым!
«Через океан, чтобы увидеть тебя»! Ян Хуань воскликнул: «Невестка, ты певица этой песни?»
Хотя Ян Хуань была родом из сельской местности, она не жила в изоляции1
, и она училась в средней школе в уездном городе. В прошлом месяце ее одноклассники почти каждый день напевали эту песню. Некоторые мальчики даже развешивали плакаты Мо Фэя на своих столах. Ян Хуань не обратила особого внимания на внешность певицы, но имя все же запомнила.
Услышав крик своей маленькой тети, Сиси с некоторой гордостью сказала: «Моя мама так хорошо поет!»
Но Мо Фэй не гордилась, она слегка смущенно кивнула.
Выражение лица Ян Хуаня было несколько странным, с удивлением, беспокойством и какими-то неописуемыми эмоциями.
Удивление было само собой разумеющимся. Что касается беспокойства, оно было похоже на ее предыдущие опасения. Мо Фэй изначально была невероятно красивой, а теперь стала большой звездой. Ян Хуань не знала, справится ли с этим ее старший брат…
Хотя у Ян И и Мо Фэя был ребенок, разве не было еще много звезд в индустрии развлечений, у которых есть дети, которые развелись или даже имели романы?
Тем не менее, она все равно не могла не поставить Ян И большой палец вверх в своем сердце: герой, спасающий красоту и получающий прекрасную большую звезду. Старший брат, ты так хорошо умеешь притворяться!2
По телевизору Ло Синь спрашивал Мо Фэя о «Му Лян»: «Му Лян написал для тебя 12 песен, и говорят, что почти все из них — шедевры. Он такой превосходный автор песен, но отказывается появляться в средствах массовой информации. Можете ли вы дать краткую оценку ему?»
В этой сцене Мо Фэй на мгновение был ошеломлен, а затем сказал немного смущенно: «Я думаю, что Му Лян невероятно талантливый человек. Он, наверное, не хочет появляться в СМИ, потому что у него есть другая карьера, верно?»
Мо Фэй все же раскрыла некоторую информацию, но когда она похвалила Ян И, она немного покраснела от застенчивости и почувствовала, что хвастается собой.
«И после того, как вы спели «Across the Ocean to See You», многие из ваших поклонников, которым вы нравитесь, заявили, что Му Лян — человек, который понимает вас больше всего. Что вы думаете об этом заявлении?» Ло Синь все еще нагнетал обстановку.
Мо Фэй был очень прямолинеен. Она уже объединила Ян И и Му Лян в своем уме и подсознательно кивнула, сказав: «Да».
«Ой!» Присутствующие зрители почувствовали себя так, словно услышали что-то невероятное, и начали поднимать шум.
В этот момент Мо Фэй поняла, что уже говорила, что песня Му Ляна была написана не для нее! Теперь, когда это произошло, это может вызвать недопонимание!
Она быстро объяснила: «Я имею в виду, что г-н Му Лян очень хорошо понимает меня в музыке. Хотя эта песня была написана не для меня, она действительно очень подходит мне для пения, поэтому он дал ее мне».
По какой-то причине теперь, когда Мо Фэй увидела себя по телевизору, ее объяснение казалось, будто она пытается что-то скрыть.
Мо Фэй подсознательно взглянул на Ян Хуань, которая тоже смотрела эту часть шоу, и мягко объяснил ей: «Му Лян на самом деле Ян И».
«Хм?» Ян Хуан был в замешательстве.
Затем Мо Фэй рассказал ей о том, что Ян И пишет для нее песни, а также объяснил, что он использовал это имя, потому что не хотел появляться на публике.
«Подожди, мой старший брат умеет писать песни?» Ян Хуань не интересовалась последней частью, но первая ее смутила.
«Да он может! И он очень хорош в этом: пишет песни и сочиняет музыку, и он владеет многими инструментами». Мо Фэй сказала это с выражением восхищения на лице.
«Но я никогда раньше не видел, чтобы он писал песни», — Ян Хуан нашел это несколько озадачивающим.
«Это потому, что Ян И подписал соглашение о конфиденциальности, когда раньше служил в армии. Он не мог нам многое рассказать. Теперь, когда период конфиденциальности закончился, он может поговорить об этом», — объяснил Мо Фэй Ян Хуаню.
Ян Хуан внезапно понял. Хотя ей все еще было трудно в это поверить, причина не была неприемлемой. В конце концов, с тех пор как Ян И пошел в армию, он не проводил много времени дома. За время службы он часто не возвращался домой по несколько лет. После выхода на пенсию, даже если он приезжал домой на праздник Весны, он всегда спешил.
Если бы не живой характер Ян Хуань и тот факт, что она была близка со своим старшим братом Ян И с детства, она могла бы отдалиться от него.
«Невестка, у меня есть вопрос, который я хочу задать тебе, и я надеюсь, что ты не возражаешь», — Ян Хуань чувствовала, что ее старшего брата окружает все больше и больше загадок. Если бы она не задала этот вопрос сейчас, она бы действительно задохнулась.
— Давай, я не буду возражать, — сердце Мо Фэй дрогнуло, думая, что она, возможно, сделала что-то не так.
Ян Хуань указал на Сиси, которая внимательно смотрела телевизор рядом с ними, и прошептал: «Разве Сиси уже не четыре года? Мой старший брат никогда раньше не упоминал Сиси, когда приходил домой. Почему он скрывал это от семьи?»
«Независимо от причины, если у вас есть ребенок, вы также должны рассказать об этом семье! Вы не представляете, как мои родители обеспокоены женитьбой моего брата. Они надеялись как можно скорее завести внука. Если мой старший брат снова пойдет домой один во время Праздника Весны, боюсь, моя семья устроит ему свидание вслепую, как они это сделали с моим вторым братом!» Ян Хуан пожаловался.
ТН: Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня в ко-фи: Здесь.
