Макароны были приготовлены идеально, ни мягкие, ни твердые, с жевательной текстурой, а подливка из тушеного говяжьего филе с черным перцем пропитывалась каждым кусочком пасты. Всего за один укус можно почувствовать насыщенный аромат мяса и ощутить взрыв вкуса.
«Вкусный!» — крикнул Сиси. Манеры маленькой девочки за столом выглядели не так хорошо, как у ее мамы. Еще на лбу у нее вылетел кусок мясного соуса, вылетевший из пасты, но она этого не заметила.
Мо Фэй был очень сдержанным. Хоть это и вкусно, она все равно сохраняет элегантную осанку. Она просто удивленно посмотрела на Ян И, затем собрала волосы, опустила голову и медленно попробовала их на вкус.
Ян И не мог сдержать улыбку. Он пошел за полотенцем, вытер лицо маленькой девочки и тихо сказал: «Не волнуйся, никто не украдет его у тебя. Ты ешь, как большой полосатый кот!»
«Быстро, быстро!» Сиси не могла не пошевелить своей маленькой попкой. Ей не терпелось продолжить есть.
Мо Фэй посмотрела на общение между отцом и дочерью, и уголки ее рта не могли не слегка скривиться. Такое тепло казалось облаком дыма, задержавшимся в ее сердце.
После того, как Мо Фэй медленно закончил есть, Ян И продвинул вперед фруктовый салат и с улыбкой спросил: «Как дела? Это хорошо, правда?»
Ян И был очень уверен в своих кулинарных способностях.
Мо Фэй высокомерно посмотрел на Ян И. Можно сказать, что надменный взгляд богини айсберга мог мгновенно растопить снег и лед и был похож на сотню цветущих цветов, что очень очаровательно. Но Мо Фэй не хотел его хвалить, чтобы Ян И не стал самодовольным!
Однако Мо Фэй не мог не задаться вопросом и спросил: «Где ты научился готовить западную еду?»
Ян И знал, что Мо Фэй рано или поздно задаст этот вопрос, поэтому он уже подготовил ответ. Он спокойно сказал: «Разве я не путешествовал по стране много лет, работал охранником и работал официантом? Я украл его у хозяина в отеле. (ТН: Украл здесь — это все равно, что тайно выучить его.)
У Мо Фэя не было достаточного жизненного опыта. Откуда ей знать, что эта причина на самом деле ерунда – где можно научиться готовить, украв? Она наивно в это верила.
В то же время Мо Фэй также чувствовал сострадание, необъяснимо сочувствовал невзгодам Ян И на протяжении многих лет. Она почти не смогла сдержать слезу. Она тихо пробормотала: «Тогда почему ты не пришел ко мне…»
«Что?» Ян И помогал Сиси навести порядок. Пока маленькая девочка ела, на стол упали макароны.
«Ничего!» Мо Фэй, пытаясь скрыть свои эмоции, притворилась недовольной и спросила: «Почему ты раньше не готовила для меня?»
Говоря об этом, Мо Фэй почувствовала, что с ней поступили несправедливо!
Ян И на мгновение был ошеломлен, и в его сердце спонтанно возникло чувство раздражительности. Это была эмоция от воспоминаний о предшественнике: «Ты не оставался у меня целый день. Нет, даже не на полдня. Как я могу иметь возможность готовить для тебя?»
Ян И наконец задал вопрос, который он не мог задать раньше: «Разве ты меня не презирал?»
«Я была очень занята…» Мо Фэй поджала губы и не знала, что ответить. На самом деле, она не презирала Ян И, а также у нее не было времени ладить с Ян И раньше, а предыдущий Ян И понятия не имел, насколько плохим был его характер!
Из-за такого заблуждения Мо Фэй чувствовала, что задохнется, если останется с бывшим Ян И хотя бы на короткое время!
Теперь она не знала почему, Ян И сильно изменился. Хотя у него все еще плохой характер, он сделал много вещей, к которым никогда раньше не прикасался, например, западную еду и кофе, продукты, привезенные из-за границы. И Ян И твердо верит, что эти вещи — духовный опиум! (ТН: Духовный опиум – вещи, которые влияют на мышление людей. Точно так же, как наркотик. В данном случае западная культура влияет на китайскую культуру.)
Теперь Мо Фэй чувствует себя гораздо комфортнее, ладя с нынешним Ян И.
«Раз ты научился готовить, почему бы тебе не открыть собственный ресторан?» Мо Фэй не хотела больше говорить на эмоциональные темы, поэтому сменила тему.
Ян И нахмурился и сказал: «Мне не нравится быть шеф-поваром и готовить. Я просто хочу жить лучше».
Он взглянул на Сиси и добавил: «Кроме того, я хочу готовить только для себя и для людей, которые мне дороги».
Ну, этот нахальный толстячок не в счет. В лучшем случае он доедает остатки Сиси.
Услышав «признание» Ян И – по мнению Мо Фэя, Ян И почти растопил сердце Мо Фэя! Но внезапно она вспомнила то, что было у нее на уме.
«Да неужели? Что ты приготовил для матери Маленького Кая?» В этот момент Мо Фэй не могла сдержать своего недовольства и выпалила его.
Ян И на мгновение ошеломился и откровенно сказал: «Я этого не делал».
«Что?»
— Я не готовил для нее. Ян И говорил правду.
— Но ты привел других! Дайте другим одежду!» Обида Мо Фэй вырвалась наружу, и она почувствовала, что задохнется, если не скажет эти слова.
Сиси, которая ела фрукты, подумала, что ее мать недовольна одеждой. Она поспешно взяла мать за руку и утешила: «Мама, не сердись. Мама маленького Кая вернула папе одежду!»
Но как мог Мо Фэй злиться только из-за одежды? Она упрямо посмотрела на Ян И и хотела, чтобы Ян И дал ей объяснение.
Однако Ян И почувствовал, что объяснять нечего, и слабо сказал: «Ее ноги были грязными, а в ванной внизу нет места для мытья, поэтому я просто позволил ей подняться наверх и воспользоваться ванной».
Конечно, этого объяснения было недостаточно. Мо Фэй повернула голову и была недовольна Ян И. (ТН: Вот так. Вот)
Ян И никогда не сталкивался с такого рода эмоциональными проблемами и несколько не знал, что делать.
Вместо этого Сиси, которая стояла на стуле с поднятой задницей и ела фрукты на столе, невольно пробормотала: «Но Большой Брат Кай не любит играть с Сиси, и он даже больше не приходит».
Мо Фэй навострила уши: это была информация, которую Мо Фэй раньше не получала.
Ян И тоже кивнул и сказал с улыбкой: «Может быть, у его матери больше нет свободного времени. Ей приходится управлять их цветочным магазином, а твой Большой Брат Кай все еще ходит на уроки игры на фортепиано. С того дня, как она вернула одежду, она не вернулась».
Когда Мо Фэй услышала это, она почувствовала, будто камень выпал из ее сердца, но она все равно не могла не спросить: «Опять не приходила?»
«Хм, я просто хочу, чтобы у Сиси был еще один хороший друг, но очень жаль». Ян И покачал головой.
Мо Фэй поджала губы и сказала: «Ты все еще хочешь иметь что-то общее с этой женщиной?»
«Это не она. Я просто думаю, что если у Сиси будет еще один товарищ по играм, ей не будет слишком одиноко». Ян И сказал: «Но это не имеет значения. В настоящее время в школе по-прежнему много детей учителей. Они часто играют на лужайке перед зданием управления. На следующий вечер ты можешь подумать о том, чтобы взять Сиси на встречу с другими детьми».
Оказалось, что они виделись всего два раза…
Настроение Мо Фэя внезапно улучшилось. Она была так счастлива, что перестала серьезно слушать Ян И. Ее аппетит улучшился, и она начала есть фруктовый салат вместе с Сиси.
Однако есть еще одна проблема!
— А как насчет одежды, которую ты дал ей в тот день? — спросил Мо Фэй, делая вид, что ему все равно.
Ян И был озадачен: «Что ты собираешься с этим делать?»
«Я тоже хочу это носить! Когда я сегодня вернулась домой, я была в этом платье. В этом платье слишком жарко!» — жестко сказал Мо Фэй.
«Тогда я принесу тебе новую, или мне отвезти тебя купить одежду? Ты уверен, что хочешь носить мужскую одежду?» Сказал Ян И с головной болью.
«Нет, я буду носить это!» Мо Фэй надулся и сказал.
«Но я выбросил его…» — честно сказал Ян И.
«Выброси это? Почему?» Мо Фэй не поверил этому.
«Потому что я не люблю носить одежду, которую носили другие». Слова Ян И были краткими и по существу.
Мо Фэй все еще не был убежден, но Ян И действительно говорил правду! Как может человек, помешанный на чистоте, носить одежду, которую носили другие? В тот день, когда Янь Сяопэй вернул одежду, Ян И развернулся и выбросил ее в мусорное ведро…
«Давай я отвезу тебя купить одежду…»
«Нет.»
— Тогда я куплю тебе новый?
«Нет! Мне больше не жарко. Моя одежда теперь удобна. Хм!
«……»
_____________________
С Новым Годом!
ТН: Если вы видите какие-либо ошибки или не поняли части главы, напишите об этом в комментариях. Я немедленно займусь этим. Спасибо!
Но если вы читаете это не на моем сайте, я не смогу прочитать ваши комментарии.
Если вам нравится моя работа, вы можете поддержать меня, прочитав эту главу на моем сайте thenoobtranslator.com.
Как меня бесит эта баба! Ужас! Хочется её ударить!