«…Как свежее облако, поднимающееся с горы Джеде».
«Думал, что он травяной брюх, ни на что не годный. На самом деле он очень выдающийся».
«Прекрасна, как цветы, и прекрасна, как ивы».
«Уголки бровей нежные, а голос и улыбка полны нежности».
«Перед моими глазами чужой человек, но я чувствую, что мы старые друзья».
Хотя на храмовой ярмарке было много еды, было также много игр и представлений. По пути Ян И взял свою дочь, чтобы насладиться выступлениями многих опытных артистов, высшим пилотажем, шоу обезьян и небольшими спектаклями. Юэ-опера в исполнении передвижной труппы на открытом воздухе привлекла внимание множества пожилых людей.
(PS: Говоря об опере Юэ, вы, возможно, не имеете о ней никакого представления. Тот, что в начале главы, — это знаменитый отрывок «Сестра Линь, падающая с неба» из оперы Юэ «Сон о красных особняках», который многие люди могут слышали. Конечно, в этом мире «Мечты о красных особняках» не существует, поэтому Сяо Хань удалил начало «Сестра Линь упала с неба».) (ТН: прим. автора)
Ян И, который впервые слушал оперу Юэ, некоторое время смотрел ее с интересом, пока Сиси не потерял терпение. Ведь детям без особого таланта или влияния бабушек и дедушек очень сложно прикоснуться к традиционной опере.
Однако на храмовой ярмарке было еще много дел. Вместо того, чтобы проводить слишком много времени в одном и том же месте, лучше было больше гулять и видеть больше нового.
По пути они ели много чего, например, говяжьи субпродукты, жареные завитки из теста, приготовленный на пару пудинг и так далее. Там были самые разные продукты, казалось, привезенные со всего мира. Живот Сиси раздулся, но этого еще недостаточно.
«Папа, я хочу этого!» Сиси, казалось, что-то увидел. Она взволнованно извивала свою маленькую попку, подняла руку и заплакала.
Опасаясь, что Сиси упадет, Ян И поспешно поднял руку и поддержал ее маленькую задницу, чтобы поддержать ее. Затем он улыбнулся и сказал: «Ты все еще хочешь есть? Подумайте, сколько вы съели вечером? У тебя потом заболит живот!»
Однако Сиси неохотно пошевелила своими маленькими ножками и сказала: «Это не еда, папа. Смотри, этот большой медвежонок такой милый. Я хочу большого медвежонка!»
Только тогда Ян И посмотрел в том направлении, куда указывал Сиси. Оказалось, что это был не продуктовый ларек, а стенд с воздушными шарами, установленный несколькими молодыми людьми в деревне. Покупатели могли обменять деньги на небольшие дротики: пять за десять юаней и двенадцать за двадцать юаней. (Примечание: Стенд для воздушных шаров: игровой стенд, цель которого состоит в том, чтобы ударить или лопнуть воздушный шар небольшим дротиком.)
А привлекательные мягкие игрушки на боку были их призами!
Однако то, что сказал Сиси, было неправильным. Медвежонок, который ей очень нравился, не был большим медвежонком… Черно-белый цвет и черные пятна вокруг глаз, похожие на тени для век… Могла ли Ян И не знать, что это такое? Это мягкая игрушка гигантской панды!
Увидев приближающегося Ян И, особенно видя сияющие глаза Сиси, молодой человек понял, что есть шанс, поспешно подошел и сказал: «…Если у вас есть пять дротиков и вы лопнули три воздушных шара, вы можете выиграть один из наших третьего приза. и если ты сможешь лопнуть четыре шарика, ты выиграешь один из наших второго приза».
«Какой результат необходим, чтобы получить эту гигантскую панду? Все пять дротиков попали?» Ян И спросил с улыбкой.
Ян И не интересовался этими маленькими призами, а Сиси интересовала только мягкая игрушка гигантской панды.
Маленькая девочка теперь увидела, что ее отец разговаривает с кем-то еще, поэтому не осмелилась громко кричать. Она наклонилась к уху отца и прошептала: «Да, я хочу большого медвежонка».
«Это наш специальный приз!» Молодой человек выпрямился и с гордостью сказал: «Вам придется заплатить 20 юаней, чтобы принять участие в главном испытании! Для этого испытания вам будет дано 12 дротиков. Если вы собьете десять воздушных шаров, вы получите нашу мягкую игрушку гигантской панды!»
Очевидно, это требование было несколько завышенным!
Постоянный поток людей привел много клиентов, а также раздали небольшие подарки, но очевидно дорогую мягкую игрушку гигантской панды так и не удалось выиграть.
«Вот, 20 юаней!» Ян И удержал Сиси, улыбнулся и поплатился за это.
«Все в порядке!» Молодой человек взял его и дал Ян И дротики.
Увидев, что кто-то решает сложную задачу, несколько клиентов, бросавших дротики, один за другим остановились, а вокруг них собралось множество наблюдавших за ними туристов в приподнятом настроении.
Увидев так много людей, Сиси на самом деле немного нервничала, поэтому схватила отца за штаны, но гордо подняла грудь, сжала маленький кулачок и сказала тихим голосом: «Давай, папа!»
Зрителей позабавила милая маленькая внешность Сиси.
«Какой красивый ребенок!»
«Как мило!»
«Когда она вырастет, она обязательно станет великой красавицей».
«Давай, дядя!»
«Ну давай же!»
Все говорили одновременно. Хотя это не повлияло на Ян И, он небрежно кивнул всем, затем улыбнулся и коснулся маленькой головы Сиси.
Если бы это было раньше, Ян И проигнорировал бы слова других людей! Но теперь на него повлияло окружение, или, может быть, потому, что он стал отцом, его личность постепенно стала спокойной.
Ян И в прошлой жизни был мастером холодного оружия. Он мог играть с пистолетами, но его любимым оружием были ножи и всякое скрытое оружие. Насколько сложно ему было использовать эти маленькие дротики?
Ян И зажал дротик между пальцами, поднял руку и бросил его, расслабленный и безудержный…
«Пффф!»
Это был не звук лопнувшего воздушного шара! Дротик застрял на пенопластовой доске рядом с воздушным шаром!
Выражение лица Ян И внезапно застыло, а его расслабленные и безудержные движения, казалось, стали шуткой…
«Невозможный! Как я мог промахнуться?» Ян И нахмурился. Он думал, что его техника и сила были очень умеренными, и они ничем не отличались от тех, что были у него в предыдущей жизни, когда он стрелял в свою цель.
Ян И не поверил и попробовал еще раз.
«Пффф».
Толпа зевак разразилась вздохом сожаления: «Ах…»
«Дротик не так бросают, верно?» Некоторые люди не могли не оставить комментарий. По их мнению, бросать дротики означало долго держать и прицеливаться, прежде чем их выбросить. В отличие от Ян И, который, похоже, не целится, а сбрасывает руки с пояса и выбрасывает их. Как он мог попасть в цель?
Но на этот раз Ян И проигнорировал их. Он нахмурился и посмотрел на десять дротиков, оставшихся в его руке.
Итак, это все!
Когда Ян И попробовал второй, в тот момент, когда он вылетел, он почувствовал проблему своей рукой!
Босс возился с хвостом. Так что когда дротики вылетели и столкнулись с сопротивлением воздуха, с таким хвостом было бы сложно удержать его на относительно прямой линии (хоть это и парабола, но если скорость большая, то она выглядит как прямая линия), так что чем точнее прицел, тем больше вероятность промахнуться!
Обнаружив проблему, Ян И бросил оставшиеся десять дротиков. Ян И ударил восемь и промахнулся два. Это произошло потому, что, хотя Ян И понял, как обращаться с такими дротиками, некоторые из них, которые были подделаны, будут иметь другой угол вращения.
«Поздравляем этого господина с получением первого приза!» Когда молодой человек увидел вокруг такое количество людей, он повысил голос, готовый занять первый приз, а затем воспользовался возможностью призвать всех бросить вызов.
«Нет, я сделаю это снова. Пожалуйста, соберите дротики, которые я только что использовал. Я все равно буду использовать их для испытания!» Ян И отказался от первого приза и снова отдал 20 юаней.
___________
ТН: О названии: оно означает ошибку по неосторожности, оплошность или грубую ошибку.
