На самом деле, это смущение всегда существовало слабо, но ни один из них не любил выражать эти крайние эмоции, поэтому, когда они снова сели вместе, они молчаливо промолчали о том, что только что произошло.
Перед полуденным перерывом Мо Фэй пришел в гостевую комнату, спальню, где спал Ян И. Она прислонилась к дверному косяку и сказала: «Ян И, я хочу кое-что обсудить с тобой».
Ян И кивнул и сел на кровати. Он попросил Мо Фэя сесть на стул, но Мо Фэй не хотел и предпочел стоять.
«Думаю, Сиси пора идти в детский сад!» Мо Фэй поколебался и сказал.
Ян И нахмурился. Для него, который никогда не ходил в детский сад, детский сад был эквивалентом места сбора демонов жестокого обращения с детьми – на него повлияли новости, которые часто разоблачались в его предыдущей жизни.[1]
Итак, он подсознательно сказал: «Почему? Зачем ходить в детский сад? Если у тебя нет времени заботиться о Сиси, пусть она живет в моем доме!»
Он не заметил, как его голос продолжал повышаться, пока он говорил.
«Я не это имел в виду. Я хотел отправить ее в детский сад не потому, что у меня нет времени заботиться о Сиси». Мо Фэй не ожидал, что Ян И так отреагирует. Ей было немного не по себе из-за взволнованного вида Ян И.
Мо Фэй очень серьезно объяснил: «Я организую, чтобы Сиси пошла в лучший детский сад в Цзянчэне, позволю ей получить лучшее двуязычное образование, а также научу ее музыке и рисованию…»
Если и можно было описать Мо Фэя одним словом, то это «Мама-тигрица». Она считала, что Сиси должна получить лучшее образование, как и в детстве. Более того, ей хотелось еще и развития ее нравственности, интеллекта, телосложения и трудолюбия, всестороннего развития…
Если бы Сиси не была слишком молода, было подсчитано, что Мо Фэй, как и другие матери, попросила бы Сиси принять участие в различных учебных курсах и изучить все о четырех искусствах.
.
Но Ян И так не думал. Неважно, в своей прошлой жизни или в памяти своего предшественника в этой жизни, он получил такое образование по овцеводству[3]
. Даже Ян И чувствовал, что обучение — это всего лишь требование для профессии убийцы. Нынешнее достижение он добился потому, что взял на себя инициативу учиться, был готов учиться и приложил все усилия, чтобы учиться.
Он не думал, что детский сад может чему-то научить Сиси, и что учителя, преподающие в детском саду четыре искусства, действительно не могут играть с половиной ведра воды.[4]
Поэтому Ян И недовольно сказал: «Я также могу учить ее дома! Почему она должна ходить в детский сад?»
Это разозлило Мо Фэй, потому что она забыла, что у нее есть другие причины убедить Ян И.
Она закусила нижнюю губу, ее лицо покраснело от гнева, и прямо сказала: «Ян И, не думай, что, поскольку у тебя не было условий для получения высококлассного образования, ты тоже хочешь, чтобы Сиси пошла по твоему пути! Сиси, она собирается поступить в колледж и получить степень магистра! Я не хочу, чтобы она была такой, как ты, у которой даже аттестата средней школы нет!»
То, что она сказала, было немного чрезмерным, и Мо Фэй пожалел об этом, как только она это сказала!
Но она все еще злилась и не знала, как извиниться по собственной инициативе. Некоторое время она сожалела об этом, а затем нашла повод сказать себе, что Ян И заслуживает отругания! Это запутывание заставило ее сердито повернуть голову.
Мо Фэй не заметил, как глаза Ян И внезапно похолодели.
Возможно, Мо Фэй просто не осознавал, насколько обидными были ее слова! Сам Ян И не мог себе представить, что эмоции его предшественника действительно оказали на него такое большое влияние.
У бывшего Ян И есть две вещи, которые он принял близко к сердцу в своих отношениях с Мо Фэем. Во-первых, он чувствовал, что Мо Фэй смотрит на него свысока, потому что он был беден, а во-вторых, он чувствовал, что Мо Фэй смотрел на него свысока из-за его низкого образования и низкого социального статуса.
Хотя они оба считали, что не ошибаются, следует сказать, что Ян И также был человеком с сильным самосознанием и легко заражался этой эмоцией.
Ему не понравились слова Мо Фэя: а как насчет отсутствия диплома? Хорошо ли иметь диплом?
Ян И чувствовал, что хотя он и не ходил в школу в прошлой жизни и не имел диплома, но когда дело касалось способностей, он был намного лучше, чем те выпускники известных университетов.
Отношения между двумя людьми, ставшими близкими за этот период контакта, вновь дали трещину. Возможно, они еще этого не заметили, но Ян И подсознательно хотел дистанцироваться от Мо Фэя.
«Хотя книг, которые я прочитал, не так уж много, я все равно могу научить Си некоторым базовым знаниям!» Ян И холодно сказал: «Кроме того, у ребенка должно быть счастливое детство, а не болезненные воспоминания об обучении! Я лучше Сиси поиграю еще несколько лет, чем поспешу учиться!»
Последняя часть того, что сказал Ян И, на самом деле была тем, что он резюмировал из книг по воспитанию детей. Большинство экспертов считали, что дошкольное образование для детей ненужно. Это вредно для физического и психического здоровья ребенка!
Но Мо Фэй не читает изложения этих «знатоков кирпича»[5].
«! Она была сосредоточена на будущем развитии Сиси.
«Ян И, не будь таким наивным, ладно? Если Сиси не научится этим вещам, к тому времени, когда она пойдет в школу, она будет сильно отставать от других!» Мо Фэй обернулся и сердито сказал: «Это похоже на забег на 100 метров. Как ты сможешь догнать остальных, если твоя отправная точка находится в десяти или двадцати метрах позади них?»
Что ж, казалось, что на эту тему Ян И и Мо Фэй должны были сильно поругаться.
Но когда Ян И и Мо Фэй зашли в тупик, из ее головы высунулась маленькая фигурка.
«О, ты здесь с папой!» Маленькая красавица[6]
хихикнул.
Сиси только собиралась лечь спать, но ждала мать. Когда она больше не могла ждать возвращения матери, она с любопытством вскочила с кровати и выбежала босиком.
Появление Сиси сразу разбавило запах пороха между Ян И и Мо Фэем.
Хотя Мо Фэй все еще была огорчена этим, она, как и Ян И, первой положила конец спору. Ее взгляд упал на ноги Сиси и сердито сказала: «Маленький Ян Си, ты не носила тапочек!»
«Хи-хи, я хочу переспать с папой!» Сиси изогнула тело, избегая хватки матери. Она рассмеялась, что звучало как серебряный колокольчик, и побежала к отцу.
В мгновение ока она забралась в постель отца. К счастью, Ян И каждый день безупречно вытирал пол. Хотя Сиси была босиком, ее ноги не были грязными.
Просто, когда Ян И, обсессивно-компульсивный парень, посмотрел на это место, уголок его рта не мог не дернуться, он был несколько беспомощным. У него не было другого выбора, кроме как позже снова постирать простыни.
«Маленький Ян Си, спускайся и вернись ко мне в постель!» — приказал Мо Фэй.
Сиси поспешно попала в объятия отца. Она высунула головку с растрепанными волосами, а потом озорно поморщилась матери: «Нет, я хочу спать с папой. Папа расскажет мне историю!»
— Я тоже могу рассказать тебе историю! Мо Фэй был немного огорчен.
«Но история папы — лучшая!»
Черные глаза Сиси превратились в драгоценные камни[7]
, и она предложила: «Или мама, ты тоже можешь прийти, мы с папой спим вместе».
«Бах, детские слова не несут вреда, ветром сдувает!» Лицо Мо Фэй покраснело из-за дочери. Она взглянула на невинного Ян И и повернулась, чтобы выйти. «Тогда ты спишь со своим папой. Я возвращаюсь в свою комнату!»
«До свидания, мама!» Сиси совсем не сопротивлялся. Она хихикала и махала рукой, и ее переполняла радость.
Теперь она может иметь папу сама!
__________
[1] Из того, что я понял об этом предложении. В его прошлой жизни было много новостей о том, что дети подвергаются жестокому обращению в детском саду, и это повлияло на него. Он назвал тех, кто жестоко обращается с детьми, демонами жестокого обращения с детьми (плохими учителями?).
[2] Четыре искусства – цитра, го, каллиграфия и живопись.
[3] Обучение овцеводству – Ребенку разрешается свободно развиваться в соответствии с его предпочтениями. Ребенок научится тому, чему хотел научиться. А другие (члены семьи) не будут мешать и ограничивать ребенка.
[4] Не могли играть с половиной ведра воды – значит, они все были недоделанными учителями, их еще не хватает. Недостаточно профессиональный/опытный.
[5] Эксперт по кирпичам – в широком смысле относится к людям, которые не учатся и неопытны, но хвастаются тем, что притворяются академическими авторитетами. Так называемые мастера культуры, не имеющие научной основы для своей доктрины. Мо Фэй считал, что те люди, которые написали эти книги для родителей, были «экспертами по кирпичам».
[6] Оригинальный текст: «Яркие глаза, белые зубы». Описывает красивую внешность женщины, также относится к красивой женщине. Или можно перевести как «маленькая девочка с яркими глазами и белыми зубами».
[7] Это просто значит, что ей вдруг в голову пришла хорошая идея. Типа «ее глаза загорелись».
ТН: Привет Андрею В.
для поддержки. Спасибо и очень ценю.
