Глава 71: человек, утративший влияние, может быть подвергнут унижению
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Линь Янь посмотрела на своего старшего дядю, глубоко нахмурив брови.
Она хотела что-то сказать, но тут неожиданно вышел пожилой мужчина. У него была седая шевелюра и очки для дальнозоркости. Ее второй дядя последовал за ним.
«Отец.” Он взглянул на старика и поздоровался с ним.»
Старик оглянулся и кивнул.
Он сел за обеденный стол и оглядел всех присутствующих. «Садитесь ужинать. Мне нужно сделать объявление.”»
Все поспешили занять свои места.
«Отец, Что касается автопарка, есть ли другое решение?” — Спросил Хэ Сюн.»
Старик молча налил себе чашку ликера. Вместо этого сказал второй дядя линь Яня, «В следующем месяце мы будем соревноваться с автопарком старого Тана. Если мы проиграем, нам придется распустить команду. Никто не будет продолжать инвестировать в флот, который всегда занимает последнее место.”»
«Старый Тан… Отец, разве он не был твоей правой рукой в прошлом? Может быть, вы могли бы позвонить и поговорить…” — Вмешался Хэ Сюн.»
«Старший брат, забудь об этом. Старый Тан-неблагодарный человек. Все эти годы он пытался сокрушить и уничтожить нас. Из-за него нас несколько раз сбивали с пути, а теперь ты хочешь, чтобы мы с ним поговорили?” Хэ Лян холодно фыркнул в ответ. «Если только мы не победим его команду.”»»
«Команда старого Тана довольно внушительна. Он подготовил немало талантливых гонщиков. Впрочем, гонщики в стороне, даже наши машины и двигатели не могут сравниться с его командой…” Хэ Сюн размышлял, анализируя это.»
Вдруг кто-то постучал в дверь.
Он Лефенг встал, чтобы открыть дверь.
«Дядя Тан?” Он, Лефенг, был весьма удивлен, увидев гостя.»
Это был мужчина средних лет с черным портфелем в руке и аккуратно подстриженными волосами. Он вошел с сияющей улыбкой. «Старый Мастер, я пришел навестить тебя!”»
«Тан Чжэньин, сегодня у нас семейный ужин. Не припомню, чтобы я вас приглашал” — старик без всякого выражения посмотрел на посетителя средних лет.»
«Старый мастер, как ты мог так говорить? Я здесь не потому, что хотел присоединиться к вам за ужином. Несмотря ни на что, вы лично ухаживали за мной. Я пришел сюда, чтобы отплатить вам за вашу доброту!” Мужчина средних лет ослепительно улыбнулся.»
«- Что вы имеете в виду? — спросил старик.»
«Ha ha… Старый Мастер, ты должен знать свою команду лучше, чем я. Это будет твое последнее соревнование, и твой соперник-моя команда. Как вы знаете, у вас нулевая вероятность победить мою команду. Поскольку ваша команда будет распущена, почему бы вам не продать ее мне? По крайней мере, вы все еще можете заработать немного денег, чтобы набить карманы. Что вы на это скажете?” Мужчина средних лет лукаво ухмыльнулся.»
«Вы закончили?” Старик сжал кулаки.»
«Я. Как вы думаете?-ответил мужчина средних лет.»
«Проваливай, — приказал старик.»
Лицо мужчины средних лет дрогнуло, когда старик закончил фразу. — Он холодно ухмыльнулся. «Старый мастер, не будь таким упрямым. Я готов приобрести ваш жалкий флот. Это большая честь для вас. Скоро я даже не захочу этого, даже если ты будешь умолять меня на коленях после проигрыша конкурса. Вся ваша семья все еще держится за этот автопарк для выживания, не так ли? Я уверен, что трехразовое питание было проблемой для вас. Почему ты все еще держишься за флот?”»
«Ты выходишь или нет?” Хэ Лян встал и швырнул стакан к ногам пожилого мужчины.»
«Ha ha! Ладно, ладно. Я уйду.… Смотрите, как я голыми руками раздавлю ваш жалкий, несчастный автопарк. Вы покинете гоночную арену раз и навсегда. Увидимся на гоночной трассе через две недели.” Мужчина средних лет хихикнул и повернулся, чтобы уйти.»
