Глава 73: Я Могу Быть Вашим Штурманом
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Сяоянь, я пойду проведаю твоего дедушку.” — Заговорил Хе Муюн, и ее глаза покраснели. Она встала и направилась в сторону кабинета.»
Вскоре ее второй дядя тоже ушел со вздохом. В конце концов, остались только Линь Янь и Хэ Лефэн.
Линь Янь поманил Хэ Лефэна в угол. «Сяофэн, я должен тебе кое-что сказать…”»
Он быстро утешил ее: «Сестра, не обращай внимания на то, что они говорили о тебе раньше…”»
«Не волнуйся, я в порядке. Я хочу поговорить с тобой о другом. Я слышал, вы говорили, что ваш штурман ушел?” — Вмешался линь Янь.»
В раллийной гонке каждая команда состояла из водителя и штурмана.
Навигатор был также «глазами водителя». Они должны были сидеть на пассажирском сиденье и докладывать о ситуации.
Многие люди неправильно понимали роль штурмана и думали, что они только читают новости водителю. Они полагали, что роль штурмана незначительна.
На самом деле опытный штурман мог точно проанализировать трассу, углы, длину маршрута и его опасности, скорость ветра и уровень влажности дорожного покрытия. Таким образом, роль штурмана заключалась в том, чтобы информировать гонщика о наиболее подходящей скорости и положении передачи. Таким образом, гонщик мог сэкономить время на анализе трассы и увеличить свою скорость.
Следовательно, хороший штурман был самым мощным «мозгом» в раллийной гонке.
Он смутился и почесал в затылке. «Да, он убежал.…”»
Когда навигатор гонщика уходил, они чувствовали себя так же неловко, как человек, у которого сбежала жена.
Он беспомощно ответил Лефенг, «Я был слишком бесполезен…”»
«У вас есть подходящие кандидатуры? — спросил Линь Янь.»
Он покачал головой: «В наши дни Многие навигаторы не являются профессионалами. Трудно найти хорошего человека. Кроме того, мы поссорились с командой Тан Чжэньина. Он определенно будет нас сдерживать…”»
Линь Янь понимающе кивнул. «Если вы действительно не можете найти подходящего навигатора, я могу быть вашим.”»
Он Лефенг был поражен. «А ты?”»
Он полагал, что линь Янь ничего не смыслит в скачках. Ему и в голову не приходило, что она вдруг предложит стать его штурманом.
Он Лефенг улыбнулся и сказал: «Сестра, я знаю, что ты пытаешься помочь, но у тебя могут быть неверные представления о скачках. Штурман не читает водителю газету. Навигатор должен анализировать информацию о гоночной трассе, погоде и состоянии автомобиля. Его опыт должен быть наравне с опытом водителя. Не каждый может сидеть рядом с водителем…”»
Он замолчал и тяжело вздохнул. «Кроме того, навигатор также нуждается в профессиональной гоночной лицензии. Вы определенно не можете участвовать в конкурсе…”»
Линь Янь ничего не объяснил. Она просто ответила: «У меня есть лицензия.”»
Он Лефенг был удивлен. «А зачем он тебе нужен?”»
— Уточнил линь Янь. «Вообще-то, четвертый дядя научил меня участвовать в гонках, но моя мама очень беспокойная. Поэтому я никому не говорил, что он тайно давал мне уроки. К сожалению, я давно не участвовал в гонках, поэтому моя лицензия относится к самой базовой категории. Мне просто достаточно быть штурманом…”»
Он Лефенг усмехнулся. «Ого, я действительно не думал, что ты станешь гонщиком. Это достижение для девушки — получить профессиональные водительские права!”»
Линь Янь ответил: «Если я вам действительно понадоблюсь, дайте мне знать.”»
Он радостно кивнул Лефенгу. «Ладно! Все равно спасибо!”»
…
