Ранобэ: Том 5, Эпизод 6
Манхва: нет данных
«Этот…»
Хун Юшин почувствовал пульсирующую боль в голове.
Перед ним лежали семь трупов Семи Звезд. Именно клан Хао взял под свой контроль ночь.
Ровно семь человек. Все они были убиты Пё-волем, кроме одного.
«Я не ожидал, что за одну ночь погибнут семь человек».
Если это были Семь Звезд, то это были воины, известные в провинции Хунань.
Есть причина, по которой группа, состоящая всего из семи членов, завоевала такую высокую репутацию среди известных сект.
В частности, Са Хё Гён, лидер, обладал превосходным суждением, а также сильными боевыми искусствами. Тот факт, что он был побежден без особых усилий, был доказательством превосходного мастерства Пё-воля в боевых искусствах.
«Даже если ты хорош, кто-то другой будет лучше. Что это-«
История Цзянху до сих пор это доказывает.
Слишком хороший человек всегда подует ветер перемен сильному игроку.
Даже если они этого не хотят.
Пё-воль тоже оказался в похожей ситуации.
«Мне нужно узнать больше об этом парне».
Хун Юшин, приведший в порядок свои мысли, указал на ожидавших воинов клана Хао. Затем воины разом побежали и забрали тела воинов Семи Звезд.
Они не были обычными воинами. Они были больше похожи на ученых, чем на воинов.
Ученый, овладевший боевыми искусствами.
Отныне они будут тщательно анализировать и выкапывать тела Семи Звезд, чтобы узнать о боевых искусствах, которые использует Пё-воль.
Невозможно точно узнать его боевые искусства, но все же по шрамам уже было большой удачей выяснить, какое оружие он использовал.
Таким образом, клан Хао все еще мог накапливать информацию о тех, кто мог представлять угрозу для Цзянху.
«Нам нужно собрать как можно больше информации, поскольку он все еще в Сычуани. Когда он выйдет, будет слишком поздно.
Глаза Хун Юшина похолодели.
Он знал, насколько он силен, потому что лично испытал силу Пё-воля. В очном противостоянии он может уступать Две Фракции, Трем Кланам, Трем Стаям и Трем Поместьям.
Но Пё-воль — убийца.
Хотя он изучает сильные боевые искусства, он не отказался от своей личности убийцы.
Это означало, что он мог незаметно атаковать в любой момент.
У него не было ни вины, ни стыда.
Если бы такой мастер, как Пё-воль, решился и попытался атаковать незаметно, даже лучший мастер Цзянху неизбежно оказался бы в опасности. В каком-то смысле он более смертоносный воин, чем любой другой эксперт Цзянху.
Пё-воль представлял собой совершенно новый вид угрозы, которого раньше никогда не существовало.
Поэтому Хон Юшин уделял пристальное внимание Пё-волю.
Хун Юшин спросил своего подчиненного, кто был рядом с ним.
«Что насчет него?»
«Он в мастерской».
«Мастерская?»
«Это мастерская, которой управляет потомок семьи Тан».
— Ты выяснил их отношения?
«Мы пытаемся выяснить, как возникла такая сильная связь между ними двумя».
«Не пропустите ничего о нем. Мы не сможем его контролировать, но чем больше информации мы сможем собрать, тем выше цена, за которую мы сможем ее продать».
«Хорошо.»
После ответа подчиненный удалился.
Хун Юшин, оставшийся один, вздохнул.
«Хуу…!»
* * *
— спросил Тан Сочу у Пё-воля.
«Значит, вы хотите сказать, что человек по имени Фэнзон взял Шин-ву, чтобы защитить его? Как ты думаешь, его слова правдивы, брат?»
«Это не было похоже на ложь».
«Ху…!»
Тан Сочу глубоко вздохнул.
Прошлой ночью Чэнду снова перевернулся.
Треть трущоб сгорела в результате пожара, устроенного Ё Сулёном, поэтому Чэнду погрузился в великий хаос. Тысячи людей потеряли свои дома и остались бродить по улицам.
Общественные настроения, с которыми едва удалось справиться, снова стали свирепыми, а атмосфера на улицах стала более серьезной, чем когда-либо.
Все это произошло благодаря тому, что сделали Семь Звезд. И причина, по которой они сделали это с Чэнду, заключалась в том, чтобы поймать Нам Шин У.
«Какой секрет был у этого парня, который сделал его мишенью таких громких имен? Более того, для Фэнзона…»
«Вы знаете о Фэнзоне?»
«Как я могу не знать? Он является абсолютным лидером, который стоит плечом к плечу с мастерами Двух Фракций, Трех Кланов, Трех Стай и Трех Поместий. Даже дети знают этот факт».
«Расскажи мне больше».
На лице Пё-воля появилось нечто большее, чем просто любопытство.
Он знал очень мало о Цзянху. Его знания ограничивались провинцией Сычуань, да и то были лишь фрагментарными.
Он был настолько сосредоточен на мести, что его не особо интересовала общая информация Цзянху, но теперь ему пришлось изменить свое поведение.
— Я тоже мало что знаю. Это то же самое, что знают все остальные».
— Просто скажи мне, что ты знаешь.
«С чего мне начать? Ой! Две фракции, несомненно, являются сильнейшими сектами Цзянху, но на самом деле обе они были созданы совсем недавно, за последние 100 лет. Просто достижения, оставленные их первыми лидерами сект, были настолько велики, что их считают сильнейшими сектами».
— Так как их зовут?
«Кванмумун и Чхон Муджанг. Кванмумун — секта, созданная Ли Гваком, положившим конец Войне Демонов и Небес. В то время как Чхон Муджанг — это секта, лидером которой является Чан Чхонхва. Чан Чхонхва также является тем, кто уничтожил Союз Небесных Демонов. Кванмумун стал самой сильной державой в Цзянху из-за ореола Ли Гвака, а Чхон Муджанг стал самой сильной державой, привлекая множество людей своей огромной финансовой мощью».
Говорят, что нынешним лидером секты Кванмумун является Ли Чонг, сын Ли Гвака, а для Чхон Муджанга — Чан Чхонхва.
Кванмумун состоит исключительно из мастеров боевых искусств, а Чхон Муджанг представляет собой сочетание аристократов и мастеров боевых искусств. С точки зрения одной только силы, Кванмумун был намного сильнее, но если принять во внимание деньги и власть, Чхон Муджанг был не менее могущественным.
Три клана, следующие за двумя фракциями, были традиционными сектами: храм Шаолинь, секта Удан и секта горы Хуа.
Они, которые долгое время находились в уединении, открыли свою дверь, начиная с Войны Демонов и Небес, и снова погрузились в дела Цзянху. Поскольку они внесли большой вклад во время Войны Демонов и Небес, их имена стали широко известны благодаря сильным традиционным боевым искусствам.
Три стаи — это термин, используемый для объединения трех сект: Долина Небесного Дракона, Военный меч и Защита Тяньцан.
До Войны Демонов и Небес сверхдержавы назывались Десятью Стаями, поскольку они правили десятью равными частями, но позже выжили только трое из них, поэтому они стали Тремя Стаями.
Три поместья, как следует из названия, представляют собой три поместья, которые были созданы после Войны Демонов и Небес и, как говорят, накопили в себе огромную силу по сравнению с их короткой историей.
Они называются Деревня Новолуния, Деревня Духовного Меча и Поместье Дождевой Горы соответственно.
Эти одиннадцать сект были основными столпами нынешнего Цзянху.
Хотя Кванмумун и Чхон Муджанг обладали наибольшей властью, сила и влияние остальных сект были отнюдь не малы. Таким образом, одиннадцать сект достигли изысканного баланса сил и сохранили мир в Цзянху.
«Можно сказать, что лидеры одиннадцати сект являются правителями Цзянху. Но есть и те, кто не принадлежит ни к одной секте, но никоим образом не уступает лидерам сект этих одиннадцати фракций только своей личной силой. Их называют Восемь Созвездий и Три Святителя. Я мало что знаю о восьми созвездиях, поэтому спроси кого-нибудь другого».
— А как насчет Трех Святителей?
«Это самые могущественные воины, известные в своей области, такие как Музон Ёмбул, Хан Ючхон и Фэнзон».
«Если вы так говорите, то вы имеете в виду как минимум 20 мастеров боевых искусств, таких как Фэнзон».
Лидеры сект одиннадцати фракций, восемь членов восьми созвездий и три члена Трех Святителей. Всего их было двадцать два.
Говорят, что в Цзянху столько же воинов, сколько песчинки, поэтому, если вы добавите других неизвестных мастеров боевых искусств, их будет намного больше.
Пё-воль еще раз осознал, насколько велик Цзянху.
Завершив свою месть, он, как лягушка в колодце, поселился в Сычуани.
— Теперь я прихожу в себя.
Встреча с Фэнзоном пробудила его осознанность.
Цзянху никогда не был зеленым местом.
Сегодня он выжил, но завтра может стать холодным трупом, как воины Семи Звезд.
«Я должен быть сильнее».
Чтобы выжить в этом адском месте, ему нужно было быть сильнее и выносливее.
Пё-воль встал и сказал:
«Я обязательно верну тебе ребенка по имени Шин-у».
«Тебе не обязательно».
«Почему?»
«Это был ребенок, которого я не мог держать долго. Было бы лучше, чтобы ребенка защищал Фэнзон».
Тан Сочу был более эмоционален, чем он ожидал. Затем он извинился.
«Мне жаль! Я заставил тебя страдать из-за меня».
«Благодаря тебе я тоже понял кое-что хорошее».
«Какое облегчение.»
«Ага. У меня был отличный опыт».
Пё-воль кивнул, и его глаза стали холоднее, чем когда-либо. Потеря Нам Шин-у от Фэнзона стала большим потрясением для Пё-воля.
— В следующий раз я не позволю ничего у меня отнять.
Ощущение лишения своего было грязнее, чем он думал. Будь то материальное или нематериальное. После мести мне показалось, что мое сердце, которое немного расслабилось, снова сжалось.
Пё-воль попрощался с Тан Сочу и вышел на улицу.
Он мог бы покинуть мастерскую, в которой было очень жарко, но он совсем не чувствовал себя отдохнувшим.
Воспоминания о вчерашнем дне все еще беспокоили его. Уже прошел день, но воспоминания о том, что Фэнзон заблокировал его, продолжали преследовать его.
Другие могут назвать это бесполезной одержимостью, но для Пё-воля это был вопрос выживания.
Пё-воль не переворачивал даже малейших вещей. Ему приходилось решать даже самые незначительные проблемы, потому что этого требовала среда, в которой он находился долгое время. Тогда это был единственный способ выжить.
«Теперь все раскрыто. У меня должно быть свое собственное укрытие.
Хотя ему удобно проживать в гостевом доме, каждое его движение становится видимым для глаз других людей. Даже сейчас он издалека чувствовал взгляды членов клана Хао и других воинов.
Поскольку действия Пё-воля раскрыты, многие воины, естественно, могли понять его действия. Даже сейчас его маршрут будет передан клану Хао в режиме реального времени.
Он не мог сделать ничего подобного.
Ему пришлось пока спрятаться.
Для этого ему пришлось создать и подготовить новое укрытие.
Для устройства тайника понадобилась огромная сумма денег. Собрать деньги было несложно. Если он сможет притеснить секту или высшие семьи Чэнду, они обязательно заплатят ему гол.
Но Пё-воль поступал иначе.
Более того, если он получит от них деньги, движение денег будет отслеживаться. Ему нужны были деньги, о которых мир не знал.
Подумав немного, Пё-воль покинул Чэнду и без колебаний двинулся дальше.
Он шел три дня и три ночи.
У Пё-воля была определенная цель, которой ему нужно было достичь. Проблема заключалась в том, что он не знал точного пути к месту назначения.
Он побывал в этом месте только один раз, и то в ситуации, когда он вообще не мог видеть внешний пейзаж, потому что его погрузили в повозку.
Это было похоже на поиск оазиса в пустыне без карты.
Единственное, чему он мог доверять, — это своим чувствам.
Пё-воль пошевелился, принюхиваясь и ощущая влажный воздух.
Прошло много времени, но он до сих пор живо помнит это время. Микросенсорные способности, расцветшие в подземной пещере, сделали это возможным.
Пё-воль шел по слабым следам, как дикая собака, преследующая свою добычу. И через три дня он наконец смог прибыть в желаемый пункт назначения.
Небольшая усадьба, окруженная высокими стенами.
На старой вывеске было написано три буквы: Усадьба Ясного Ветра.
Поскольку оно уже давно было заброшено, он не чувствовал никакого присутствия в поместье Чистого Ветра.
Кррик!
Ржавые петли заскрипели, когда Пё-воль открыл дверь и вошел.
Внешний вид внутри поместья «Чистый ветер» был еще более серьезным.
Следы грабежей людей были очевидны, поскольку они знали, что это заброшенное место. Двери и мебель были сломаны, а все, что могло быть деньгами, исчезло.
Пё-воль оглядел поместье Чистого Ветра, слегка нахмурившись. Поместье Чистого Ветра было одной из баз Группы Кровавой Тени.
После того, как Пё-воль и дети вышли из подземной пещеры, первым местом, куда они прибыли, было поместье Ясного Ветра. Это все еще было в его памяти, потому что именно здесь он впервые принял ванну и поел правильную пищу.
Поместье Чистого Ветра было заброшено после того, как группа Кровавой Тени была уничтожена сектой Эмэй.
Когда долгое время некому было управлять и не к кому приходить, люди, жившие неподалеку, первыми заметили, что оно заброшено, и украли все вещи, которые можно было использовать за деньги.
Хотя внешний вид сильно изменился, Пё-воль убеждён, что это то место, где он останавливался раньше.
Пробыв здесь несколько дней, он точно вспомнил, что его сразу же отправили на убийство У Гунсана.
Пёвол переехал в Большой Лунный зал, самый большой зал в поместье Ясного Ветра.
Большой Лунный Зал был резиденцией Гу Цзюяна, капитана Группы Кровавой Тени. Большой Лунный зал также был тщательно разграблен. Все исчезло, не оставив ничего, что можно было бы использовать в качестве денег, не говоря уже о мебели.
Пё-воль даже не заботился об утраченном богатстве.
Он даже не думал, что эти вещи еще существуют.
Пё-воль посмотрел на дом Гу Цзюяна.
Резиденция Гу Цзюяна, главы группы «Кровавая тень», была полностью разрушена. Это потому, что люди тщательно обыскали это место. Поскольку это самый большой павильон, люди думали, что там останется много ценных вещей.
То же самое было и с Пё-волем.
Но то, что ценил Пё-воль, отличалось от того, что ценили другие люди.
Пё-воль лежал на сломанной кровати Гу Цзюяна и смотрел в потолок. Он начал думать с позиции Гу Цзюяна.
«Где бы я спрятал свою самую драгоценную вещь?»
Оно должно быть где-то в пределах досягаемости.
Место, о котором люди не могут легко подумать, даже если оно находится на виду.
Внезапно Пё-воль заметил часть потолка с другим рисунком. Пё-воль подлетел к потолку и коснулся руками частей с разными узорами. Затем отвалилась крышка ручной части и появилось пустое место.
Пё-воль свисал с потолка и обшаривал пустое пространство. Потом был предмет, который он мог держать в руке.
Пё-воль приземлился на пол, держа предмет в руке.
В руке он держал буклет, завернутый в вощеную бумагу.
Пё-воль осторожно развернул вощеную бумагу, обнаружив желтую брошюру.
Буклет без названия пах старой бумагой.
Пё-воль осторожно открыл буклет.
Парарак!
Улыбка появилась на губах Пё-Воля, когда он перевернул буклет.
‘Я знал это.’
Заметки SoundlessWind21
Это самая сложная глава, которую я когда-либо переводил. В любом случае, структура власти в Цзянху в основном следующая:
